klu chen brgyad

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད
the eight great nagas [RY]

1) the Eight Major Nagas. I) nor rgyas Jasuki 2) pad ma. Padma 3) stobs rgyu. Karkatika 4) 'jog po. Takasaka, 5) pad ma chen po. Mahapadma, 6) dung skyong. Sankhapala, 7) rigs ldan. Kulika, 8) mtha' yas. Syn Ananta, klu'i rgyal po chen po brgyad. II) 1) dga' bo. 2) 'jog po. 3) sog ma med. 4) dung skyong. 5) gtsug na rin chen. 6) gzi chen. 7) mkhar nag. 8) sbal mdzes. III) the nine major naga [kings). sm. klu chen brgyad. + Vahruna. 1) mtha' yas dmar po. 2) nor rgyas ler po. 3) 'jog po dmar po. 4) pad ma dkar po. 5) stobs rgyu dkar po. 6) pad ma chen po nag po. 7) dung skyong ser pa. 8) rigs ldan dmar po; the nine major naga [kings). sm. [[klu chen brgyad + Vahruna. myth. eight Mahanagas. 1) mtha' yas. Ananta. 2) 'jog po]] Taksaka. 3) nor rgyas Vasuki. 4) dung skyong. 5) pad ma Padma. 6) pad ma chen po Mahapadma. 7) stobs ldan Balavat. 8) rigs ldan Kulika [RY]

(8 klu chiefs which are mtha' yas, 'jog po, nor rgyas, dung skyong, pad ma, pad ma chen po, stobs ldan, rigs ldan) [JV]

8 great nagas [IW]

the 8 great naga kings [IW]