lig bu mig
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ལིག་བུ་མིག
malachite [JV]
(med) Chalcedony (Drungtso 1999)
Synonyms : sau ti dze na, si sarbhe ra (Shel gong)
lig bu mig dang de bzhin btsag yugs rnams / mig nad rus tshad sel zhing chu ser skem / zhes pa'i lig bu mig ni / rang byung pas / smug po mig gdon kun la phan / zhes gsungs / ming / sau ti dze na / si sarbhe ra / zer / rdo smug nag mdung rtse 'dra ba la de las nag cing mkhregs pa'o / la las nag po mdung rtse zer / kha dog smug nag mdung rtser bod pa'o / 'di la rigs dkar sngo yang 'ong bar bshad / slob dpon hu'm chen ka ra'i pad dkar chun po las rin po che'i rigs bshad skabs / lig bu mig ni ngo bo rdo yin zhing / dmar ser sngo ljang 'dres pas mig gi rgyan / 'di ni chu las byung ba'i rin po che / zhes gsungs pa'i lung 'di'i sgo nas phal cher gyis skas 'dir gzi yin gsungs pa / de yang rtsa ba nas nor te / lung 'di dkar khra man la dgos pa yin / nus pa yang / 'di yi nus pas rgyu skar gnod pa thub / gsungs pa khra man gyi nus bshad do / gzi la ngos 'dzin pa rang nor ba ni / gzi la dmar ser sngo ljang gi ri mo med pas so / 'di skabs bshad pa'i lig bu mig dang hu'm chen pas gsungs pa mi gcig pa ni / yang na hu'm chen ka ras rdo ngo ma shes nas rin po cher rlom par zad / yang na rgyud chen bzhi mdzad pa pos rin po che ngo ma shes nas rdo'i sde tshan du bshad par thal / ci'i phyir na / hu'm chen pas / rin po che'i sder bshad la / 'di ni chu las byung ba'i rin po che zhes gsungs / rgyud 'dir rdo'i sman gyi nus pa bstan pa ni / zhes rdo'i [133] sder bshad pa las / sngon du rin po che'i sder ma bshad pas so / ngo bo yang rim pas rdo'i gras su / lig bu mig dang btsag dang / yugs dang gsum nus pa yang rim pas / mig nad / rus tshad / chu ser gsum gsungs pa dang gab sprad na / lig bu mig gis mig nad sel / btsag gis rus tshad sel / yugs kyis chu ser skem par bshad pa'o / 'on kyang btsag yugs gnyis gcig tu brtsi ba 'ga' yang 'khrul lo / btsag ni / rdo btsag dmar po ste / ming ni / gai ri ka dang / tum ya zer / 'dis 'og nas don pa'i rdo btsag dmar po shing tshon nyen pa de'o / yugs ni / rang byung pas / smug gis rma yi chu ser skem / gsungs par ming / yugs rdo / smug rdo / rde'u khrag ldag zer / rdo smug po lci la 'jam pas shog bu ur byed rung ba / 'od can dbyibs zlum pa la leb 'jong sogs cung ma nges pa / ri mo dmar smug dod pa / rgyu mtshan gser sa 'og nas 'bud pa'i mu la yugs bas / rde'u 'di gar yod du gser yod par ngos 'dzin nas gser rkos pa rnams sa 'dir brkos na gser yod par khyab / 'dir yugs rdo 'bud cing 'dug ces gleng bas gsal / kha cig tu btsag yugs gcig par mdzad nas / ngos sa sngon la bzung ba nor // (Shel gong shel phreng, pdf p 132.1)
Illustrations : 'Phrin Las (25_120) lig bu mig mchog lig bu mig lugs gcig
Chalcedony (SiO2) is a general term for microcrystalline varieties of quartz (mindat.org). Other members of the Chalcedony group are Agate (khra man, chu chung ni la), Jasper (khyung skyugs) and Onyx (gzi).
Johannes Schmidt (talk) 07:46, 27 February 2024 (EST)