lug ngal

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ལུག་ངལ
lug ngal herb [= lug chung [IW]

lug ngal herb [IW]

(med) Fumeworts

lug ngal dug sel yan lag skrangs pa 'joms / zhes par / 'khrungs dper / lug ngal dkar po chu 'gram skye / lo ma 'bol zhing ngar pa phra / 'byar bag yod cing me tog ser / ro ni mngar la nus pa bsil / rlung gzer 'joms pa'i mchog tu bshad / ces pa lo ma rgya men 'dra ba / me tog ser skya bye'u mchu 'dra ba 'char ba yin / 'ga' zhig stang ri zil par byed pa nor bar gsungs // (Shel gong shel phreng, pdf p 338.2 )
lug ngal ni / ltum ra chu 'gram sogs su skye ba / dar ba phra zhing lo ma ljang 'bol rgya men 'dra la 'byar bag yod / me tog ser po dkar nyams can bye'u'i mchu 'dra ba / stong zil dang nor so yod la / ro mngar nus pa bsil par gsungs / des dug sel man lag skrangs pa 'joms // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 195)

Illustrations : 'Phrin Las 1987 (29_053) lug ngal / 'di rir skyes pa stong ri zil pa. 'Jam-dpal (print p 195) lug ngal

1. Corydalis adunca Maxim. (Papaveraceae) Fumewort (Wangyal 2020). Synonym : ba sha ka dman (Kletter 2001). Substitute for ba sha ka.
2. Corydalis wuzhengyiana Z.Y.Su & Lidén (Papaveraceae) Fumewort (Wangyal 2020)
3. Linaria buriatica Turcz. ex Ledeb. (Plantaginaceae) (Molvray 1988 G). Cited from northern sources.

See also stong ri zil pa for other Corydalis spp.