phyir 'ong zhugs pa

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཕྱིར་འོང་ཞུགས་པ
རྒྱུན་ཞུགས་འབྲས་གནས་དེས་ལན་ཅིག་ཕྱིར་འོང་གི་འབྲས་བུ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་དུ་དེའི་ལམ་སྒོམ་པ་ལ་བརྩོན་པར་བྱས་པ་ན་ཕྱིར་འོང་ཞུགས་པར་འགྱུར་ལ།་དེས་ཉོན་མོངས་དྲུག་པ་ནམ་སྤངས་པའི་ཚེ་འབྲས་གནས་སུ་འགྲོ།། - ༼ rgyun zhugs 'bras gnas des lan cig phyir 'ong gi 'bras bu thob pa'i phyir du de'i lam sgom pa la brtson par byas pa na phyir 'ong zhugs par 'gyur la / des nyon mongs drug pa nam spangs pa'i tshe 'bras gnas su 'gro ༽ - a candidate for the fruit of Once-Return; candidate for once-return, Syn lan cig phyir 'ong gi 'bras bu la zhugs pa, zhugs gnas brgyad. candidate for the fruit of Once-Return. (RY)