rigs can lnga
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རིགས་ཅན་ལྔ
five lineages [IW]
five lineages. 1) nyan thos kyi theg pa mngon par rtogs pa'i rigs lineage truly realizing the vehicle of the Shravaka. 2) rang sangs rgyas kyi theg pa mngon par rtogs pa'i rigs lineage truly realizing the vehicle of the pratyekabuddha. 3) byang chub sems dpa'i theg pa mngon par rtogs pa'i rigs lineage truly realizing the vehicle of the bodhisattva. 4) ma nges pa'i rigs uncertain lineage. 5) rigs med pa No lineage. Five Families of Beings. These are pious attendants nyan thos kyi theg pa mngon par rtogs pa'i rigs or shravakayanabhisamayagotra. self-centered buddhas rang rgyal or pratyekabuddha yana. tathagatas de bzhin gshegs pa or tathagata. the dubious family ma nges pa'i rigs or aniyatagotra. and the cut-off family rigs med pa or agotraka [RY]
five lineages: 1) *nyan thos kyi theg pa mngon par rtogzs pa'i rigs* - lineage truly realizing the vehicle of the Sravaka 2) *rang sangs rgyas kyi theg pa mngon par rtogs pa'i rigs* - lineage truly realizing the vehicle of the pratyekabuddha 3) *byang chub sems dpa'i theg pa mngon par rtogs pa'i rigs* = lineage truly realizing the vehicle of the bodhisattva 4) *ma nges pa'i rigs* = uncertain lineage 5) *rigs med pa* = No lineage OR Five Families of Beings These are pious attendants *nyan thos kyi theg pa mngon par rtogs pa'i rigs* or s'r vakay n bhisamayagotra, self-centred buddhas *rang rgyal* or pratyekabuddhay na, tath gatas *de bzhin gshegs pa* or tath gata, the dubious family *ma nges pa'i rigs* or aniyatagotra, and the cut-off family *rigs med pa* or agotraka, Mvt 1260-1265] [IW]
five families of beings [RY]