uddharati (3564)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
(CSV import BHS Import part 1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=130 | |bhs-page-num=130 | ||
|bhs-column-num=2 | |bhs-column-num=2 | ||
|bhs-entry=<k1>udDarati<k2>udDarati | |bhs-entry=<k1>udDarati<k2>udDarati<br><b>uddharati</b>¦ (special mg. of Skt. id.; Pali has ppp. ubbhata, of kathina, Vin. i.255.19, = BHS uddhṛta), <i>suspends, stops, cancels</i> (the <b>kaṭhina</b> ceremony); cf. Pali (kaṭhin)uddhāra: uddhṛte kaṭhine Prāt 490.10 and ff. (Chin. as rendered by Finot otherwise); MSV ii.157.9 (the kaṭhināstāraka speaks, in ending the ceremony) śva āyuṣmantaḥ kaṭhinam uddhariṣyāmi, yūyaṃ svakasvakāni cīvarāṇy adhitiṣṭhata (<i>take possession of…</i>); 158.7 (corair muṣitakānāṃ) bhikṣūṇām arthāya kaṭhinam (which had been concluded) uddhartavyam (<i>must be suspended</i>); 158.19 uddhrtam saṃghena coramuṣitakānām bhiksūṇām [Page131-a+ 71] arthāya; 159.1--2 bhājite yasyābhipretaṃ tena svakāt pratyaṃśāt coramuṣitakānāṃ bhikṣūṇāṃ saṃvibhāgaḥ kartavyaḥ. | ||
<b>uddharati</b>¦ (special mg. of Skt. id.; Pali has ppp. ubbhata, of kathina, Vin. i.255.19, = BHS uddhṛta), <i>suspends, stops, cancels</i> (the <b>kaṭhina</b> ceremony); cf. Pali (kaṭhin)uddhāra: uddhṛte kaṭhine Prāt 490.10 and ff. (Chin. as rendered by Finot otherwise); MSV ii.157.9 (the kaṭhināstāraka speaks, in ending the ceremony) śva āyuṣmantaḥ kaṭhinam uddhariṣyāmi, yūyaṃ svakasvakāni cīvarāṇy adhitiṣṭhata (<i>take possession of…</i>); 158.7 (corair muṣitakānāṃ) bhikṣūṇām arthāya kaṭhinam (which had been concluded) uddhartavyam (<i>must be suspended</i>); 158.19 uddhrtam saṃghena coramuṣitakānām bhiksūṇām [Page131-a+ 71] arthāya; 159.1--2 bhājite yasyābhipretaṃ tena svakāt pratyaṃśāt coramuṣitakānāṃ bhikṣūṇāṃ saṃvibhāgaḥ kartavyaḥ. | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:58, 3 September 2021
- uddharati
Entry 3564, Page 130, Col. 2 -
<k1>udDarati<k2>udDarati
uddharati¦ (special mg. of Skt. id.; Pali has ppp. ubbhata, of kathina, Vin. i.255.19, = BHS uddhṛta), suspends, stops, cancels (the kaṭhina ceremony); cf. Pali (kaṭhin)uddhāra: uddhṛte kaṭhine Prāt 490.10 and ff. (Chin. as rendered by Finot otherwise); MSV ii.157.9 (the kaṭhināstāraka speaks, in ending the ceremony) śva āyuṣmantaḥ kaṭhinam uddhariṣyāmi, yūyaṃ svakasvakāni cīvarāṇy adhitiṣṭhata (take possession of…); 158.7 (corair muṣitakānāṃ) bhikṣūṇām arthāya kaṭhinam (which had been concluded) uddhartavyam (must be suspended); 158.19 uddhrtam saṃghena coramuṣitakānām bhiksūṇām [Page131-a+ 71] arthāya; 159.1--2 bhājite yasyābhipretaṃ tena svakāt pratyaṃśāt coramuṣitakānāṃ bhikṣūṇāṃ saṃvibhāgaḥ kartavyaḥ.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}