klong chen: Difference between revisions

Revision as of 08:52, 28 December 2005

the 7 treasur[i]es of Longchenpa grub mtha' mdzod-) theg mchog mdzod-) yid bzhin mdzod-) man ngag mdzod-) chos dbyings mdzod-) gnas lugs mdzod-) tshig don mdzod [[klong chen pa dus rabs bcu bzhi par rnying ma'i slobdpon klong chen rab 'byams kyis mdzad pa'i bstan bcos bdun te,grub mtha' mdzod, theg mchog mdzod, yid bzhin mdzod, man ngagmdzod, chos dbyings mdzod, gnas lugs mdzod, tshig don mdzodrnams so] [IW]

the 7 treasuries of Longchenpa [IW]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-) great expanse, immense space, great vast expanse. 2) vast knowledge [RY]
+the 7 treasur[i]es of Longchenpa [[grub mtha' mdzod]]-) [[theg mchog mdzod]]-) [[yid bzhin mdzod]]-) [[man ngag mdzod]]-) [[chos dbyings mdzod]]-) [[gnas lugs mdzod]]-) [[tshig don mdzod]] [[klong chen pa dus rabs bcu bzhi par rnying ma'i slobdpon klong chen rab 'byams kyis mdzad pa'i bstan bcos bdun te,grub mtha' mdzod, theg mchog mdzod, yid bzhin mdzod, man ngagmdzod, chos dbyings mdzod, gnas lugs mdzod, tshig don mdzodrnams so] [IW]
-great expanse, immense space, vast knowledge; zab cing yangs pa'i blo khog gam shes rab [IW]
+the Seven Treasuries of Longchenpa. 1) [[grub mtha' mdzod]]. 2) [[theg mchog mdzod]]. 3) [[yid bzhin mdzod]]. 4) [[man ngag mdzod]]. 5) [[chos dbyings mdzod]]. 6) [[gnas lugs mdzod]]. 7) [[tshig don mdzod]] [RY]
-the great vast expanse, vast expanse, universe [JV]
+the 7 treasuries of Longchenpa [IW]
-vast expanse (of being)* [RB]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]]