upadhi-vāraka (3685)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=136 | |bhs-page-num=136 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(upaDivAraka, upaDi-vAraka)<br><b>upadhi-vāraka</b>¦ (only Divy 542.21), regularly <b>°vārika</b>, m. (from prec.; see <b>upadhi</b> 3), lit. <i>guardian of material</i> <i>objects; beadle</i> or <i>provost</i> of a monastery, in charge of physical properties: Mvy 9067 = Tib. dge skos (Jä. dge bskos, Das dge skyos or bskyos), lit. <i>virtue</i> (or <i>welfare</i>, or <i>alms</i>) <i>commissioner</i>; see AbhidhK. LaV-P. iv. 237 note 1; Divy 50.27 upadhivārikasya; 81.27 (= MSV i.80.5) °kaḥ pṛṣṭaḥ; 237.16 (Dharmarucir) vihāre °ko vyavasthāpitaḥ; 237.24; 542.21 °vārakasya, but 543.17, repeating the sub- stance of 542.21, °vārikasya; Av ii.87.2 tata upadhivārikeṇa gaṇḍīr ākoṭitā; he announced the day of the half-month to the monks, MSV iii.98.8--9. Acc. to Das, this officer was ‘a supervisor or director of monks…a sort of provost- sergeant…who keeps strict order and punishes trans- gressors.’ This fits well the usual mg. of Tib. dge ba (<i>virtue</i>). | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 17 September 2021
- upadhi-vāraka
Entry 3685, Page 136, Col. 1 -
(upaDivAraka, upaDi-vAraka)
upadhi-vāraka¦ (only Divy 542.21), regularly °vārika, m. (from prec.; see upadhi 3), lit. guardian of material objects; beadle or provost of a monastery, in charge of physical properties: Mvy 9067 = Tib. dge skos (Jä. dge bskos, Das dge skyos or bskyos), lit. virtue (or welfare, or alms) commissioner; see AbhidhK. LaV-P. iv. 237 note 1; Divy 50.27 upadhivārikasya; 81.27 (= MSV i.80.5) °kaḥ pṛṣṭaḥ; 237.16 (Dharmarucir) vihāre °ko vyavasthāpitaḥ; 237.24; 542.21 °vārakasya, but 543.17, repeating the sub- stance of 542.21, °vārikasya; Av ii.87.2 tata upadhivārikeṇa gaṇḍīr ākoṭitā; he announced the day of the half-month to the monks, MSV iii.98.8--9. Acc. to Das, this officer was ‘a supervisor or director of monks…a sort of provost- sergeant…who keeps strict order and punishes trans- gressors.’ This fits well the usual mg. of Tib. dge ba (virtue).
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}