vicalayati (13695)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 2) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=483 | |bhs-page-num=483 | ||
|bhs-column-num=2 | |bhs-column-num=2 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(vicalayati, vicalayati)<br><b>vicalayati</b>¦ (caus. to Skt. vi-calati; note that calayati occurs beside cāl°, as caus. of calati), <i>waves, brandishes</i> (as, a torch): (read) dharmolkāṃ vicaleyaṃ parāhaṇe dharmabheri sapatākāṃ (or °kaṃ) Mv i.42.8 = 53.9 = 377.3 (vs, in the last printed as prose), <i>may I swing the</i> <i>torch of the doctrine, may I beat the drum of the doctrine…</i>; for vical° (= vicalayeyaṃ, § 38.27) mss. vihareyā at 42.8, vical° or vicar° at 53.9, vicar° at 337.2, where Senart em. prajvāleyaṃ (not noting the parallel). | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 17 September 2021
- vicalayati
Entry 13695, Page 483, Col. 2 -
(vicalayati, vicalayati)
vicalayati¦ (caus. to Skt. vi-calati; note that calayati occurs beside cāl°, as caus. of calati), waves, brandishes (as, a torch): (read) dharmolkāṃ vicaleyaṃ parāhaṇe dharmabheri sapatākāṃ (or °kaṃ) Mv i.42.8 = 53.9 = 377.3 (vs, in the last printed as prose), may I swing the torch of the doctrine, may I beat the drum of the doctrine…; for vical° (= vicalayeyaṃ, § 38.27) mss. vihareyā at 42.8, vical° or vicar° at 53.9, vicar° at 337.2, where Senart em. prajvāleyaṃ (not noting the parallel).
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}