268

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(CSV import of Sgra bye brag tu rtogs byed chen mo Dictionary)
 
(No difference)

Latest revision as of 16:30, 17 May 2022

ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་འདི་གཉིས་འདི་ལྟར་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་བ་འདི་ལྟར་མཐུ་ཆེ་བ་འདི་ལྟར་གཟི་བརྗིད་ཆེ་བ་ཡང་ལག་པས་འཛིན་ཅིང་ཀུན་ཏུ་ཉུག་པར་བྱེད་དོ།
English the moon and the sun also these so wonderful, so powerful (or efficacious) and so beautifully shining bodies, he touches with his hand and hands them all over
Chinese 日月神通威德如此者能手執而遊
Sanskrit (dev) इमावपि चन्द्रसूर्य एवंमहार्द्धिक एवं महानुभावौ एवं महौजस्कौ पाणिना परामृषति परिमार्जयति
Sanskrit (translit) imāvapi candra-sūryau evam-maharddhikau evaṃ ma-hānubhāvau evaṃ mahaujaskau pāṇinā parāmṛṣati parimārjayati
Sanskrit (Tibetanized) ཨི་མཱ་བ་པི་ཙནྡྲ་སཱུརྱ་ཨེ་བཾ་མ་ཧཱ་རྡྷི་ཀ་ཨེ་བཾ་མ་ཧཱ་ནུ་བྷཱ་བཽ་ཨེ་བཾ་མ་ཧཽ་ཛ་སྐཽ་པཱ་ཎི་ནཱ་པ་རཱ་མྲྀཥ་ཏི་པ་རི་མཱ་རྫ་ཡ་ཏི།