ba: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
female cow; a cow; 1) common appended particle as the second part of a word. 2) indicator of the person, agent. 3) cow [RY] | female cow; a cow; 1) common appended particle as the second part of a word. 2) indicator of the person, agent. 3) cow [RY] | ||
| Line 9: | Line 11: | ||
/ (6) cow [= 'jo ma dang, drus ma, nu rgyas ma, ba mo, 'bab byed lus ldan, zho srung byed, bzhon ma, 'o 'phel, 'o ma 'ching, yongs 'jo ma [IW] | / (6) cow [= 'jo ma dang, drus ma, nu rgyas ma, ba mo, 'bab byed lus ldan, zho srung byed, bzhon ma, 'o 'phel, 'o ma 'ching, yongs 'jo ma [IW] | ||
1) 15th consonant; 2) noun making particle; 3) prefix/suffix letter; 4) common second part of a word ['chi ba, rgyal ba]; 5) male personifying/agent particle [shing bzo ba, lha sa ba] (6) cow [R] (7) intermediate state) [IW] | 1) 15th consonant; 2) noun making particle; 3) prefix/suffix letter; 4) common second part of a word ['chi ba, rgyal ba]; 5) male personifying/agent particle [shing bzo ba, lha sa ba] (6) cow [R] (7) intermediate state) [IW] <br> | ||
('''[[sman]]''') Cattle (cow, Ox) (''Bos taurus'') (dGa' ba'i rDo rje 1995) <br> | |||
Synonyms : ba 'jom, 'o 'phel '('Jam-dpal) pho la, 'gro byed, 'dren byed, stobs ldan, bzang po, khyu mchog, mo la, 'jo ma, 'o phel, 'o ma 'ching, 'bab byed, lus ldan, zho srung byed, nu rgyas ma, yangs 'jo ma, bzhon ma, grus ma, ba mo (dGa' ba'i rDo rje 1995) <br> | |||
'''ba glang''' ni / ba 'jom / 'o 'phel dang mo la ba zer / sog par byung ste g.yag nas gzugs legs shing spu thung / dkar nag dmar ser khra dang dmar zal gsar dmar sogs mi 'dra ba'o // rgyud las / ba chus chu ser tshad rnying sbyong // zhes pa la bai sngon du ba glang dmar zal la bsngags / shel sgong las / glang nag po'i mkhris sbyar dug mig la phog par phan // zhes dang / phyi rgyud las / ba gsar dmar zal chu ngang lci ba dang // 'o ma sho dang mar la sbrang rtsi sbyar // ba yi rnam lnga'i sman mar mchin nad rnying // tsha ba rlung ldan chu ser skya rbab 'joms // zhes so // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 243) <br> | |||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_068) ba (23_098) ba sha (23_127) ba mar (24_30) ba'i 'o ma (30_095) ba'i chu (33_157) ba dmar zal gyi lci ba (33_158) ba gsar lci ba (33_159) ba ser mo'i mkhris pa (33_160) ba gang rung gi 'o ma / mcher pa / khrag / lci ba sar ma lhung ba. 'Jam-dpal (print p 243) ba glang. dGa' ba'i rDo rje (1995) ill. 767 <br> | |||
The wild ancestors of cows were native to northern Africa, Europe, and southern Asia. The word cow goes finally back to the sanskrit ''go''. <br> | |||
Taurin cattle was domesticated in the Near East some 10 000 years ago from the wild aurochs. Zebu cattle, which originated in India, are sometimes known as a separate species, Bos indicus, but current taxonomy recognizes zebu cattle as a type of Bos taurus. Zebu cattle are characterized by a hump over the shoulder, drooping ears, and large dewlaps. They are well-adapted to arid, tropical climates and are especially resistant to the effects of heat, parasitic insects, and ticks (animaldiversity.org). <br> | |||
Successful crossbreeds with cows are '''[[mdzo]]''' (yak and cow) and '''[[ba men]]''' (gaur and cow), one between an ox and a 'bri (yak-cow) is the '''[[skom po]]''' or rtol. But water buffalos and domestic cattle are not known to be able to hybridize. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 12:19, 18 February 2024 (EST) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | ||
Latest revision as of 08:10, 30 May 2025
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བ
female cow; a cow; 1) common appended particle as the second part of a word. 2) indicator of the person, agent. 3) cow [RY]
1) 15th consonant; 2) noun making particle; 3) prefix/ suffix letter; 4) common 2nd part of a word [R]; 5) male personifying/ agent particle [R] (6) cow [R] (7) intermediate state (8) past tense [ng ' r l] [IW]
1) 15th consonant; 2) noun making particle; 3) prefix/ suffix letter; 4) common 2nd part of a word; 5) male personifying/ agent particle; 6) cow; 7) intermediate state; 8) past tense [IW]
ox, cow, bull, affix, SA pa, folio side b as in 189-95b [JV]
/ (6) cow [= 'jo ma dang, drus ma, nu rgyas ma, ba mo, 'bab byed lus ldan, zho srung byed, bzhon ma, 'o 'phel, 'o ma 'ching, yongs 'jo ma [IW]
1) 15th consonant; 2) noun making particle; 3) prefix/suffix letter; 4) common second part of a word ['chi ba, rgyal ba]; 5) male personifying/agent particle [shing bzo ba, lha sa ba] (6) cow [R] (7) intermediate state) [IW]
(sman) Cattle (cow, Ox) (Bos taurus) (dGa' ba'i rDo rje 1995)
Synonyms : ba 'jom, 'o 'phel '('Jam-dpal) pho la, 'gro byed, 'dren byed, stobs ldan, bzang po, khyu mchog, mo la, 'jo ma, 'o phel, 'o ma 'ching, 'bab byed, lus ldan, zho srung byed, nu rgyas ma, yangs 'jo ma, bzhon ma, grus ma, ba mo (dGa' ba'i rDo rje 1995)
ba glang ni / ba 'jom / 'o 'phel dang mo la ba zer / sog par byung ste g.yag nas gzugs legs shing spu thung / dkar nag dmar ser khra dang dmar zal gsar dmar sogs mi 'dra ba'o // rgyud las / ba chus chu ser tshad rnying sbyong // zhes pa la bai sngon du ba glang dmar zal la bsngags / shel sgong las / glang nag po'i mkhris sbyar dug mig la phog par phan // zhes dang / phyi rgyud las / ba gsar dmar zal chu ngang lci ba dang // 'o ma sho dang mar la sbrang rtsi sbyar // ba yi rnam lnga'i sman mar mchin nad rnying // tsha ba rlung ldan chu ser skya rbab 'joms // zhes so // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 243)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_068) ba (23_098) ba sha (23_127) ba mar (24_30) ba'i 'o ma (30_095) ba'i chu (33_157) ba dmar zal gyi lci ba (33_158) ba gsar lci ba (33_159) ba ser mo'i mkhris pa (33_160) ba gang rung gi 'o ma / mcher pa / khrag / lci ba sar ma lhung ba. 'Jam-dpal (print p 243) ba glang. dGa' ba'i rDo rje (1995) ill. 767
The wild ancestors of cows were native to northern Africa, Europe, and southern Asia. The word cow goes finally back to the sanskrit go.
Taurin cattle was domesticated in the Near East some 10 000 years ago from the wild aurochs. Zebu cattle, which originated in India, are sometimes known as a separate species, Bos indicus, but current taxonomy recognizes zebu cattle as a type of Bos taurus. Zebu cattle are characterized by a hump over the shoulder, drooping ears, and large dewlaps. They are well-adapted to arid, tropical climates and are especially resistant to the effects of heat, parasitic insects, and ticks (animaldiversity.org).
Successful crossbreeds with cows are mdzo (yak and cow) and ba men (gaur and cow), one between an ox and a 'bri (yak-cow) is the skom po or rtol. But water buffalos and domestic cattle are not known to be able to hybridize.
Johannes Schmidt (talk) 12:19, 18 February 2024 (EST)