Titles of Texts and Cycles by Andreas Doctor: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
DanBallance (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
English Titles of Texts and Cycles with Tibetan Titles of Texts and Cycles | |||
A Bibliography compiled by [[Andreas Doctor]] | |||
*[[A Clarification of the Branches of the Auspicious Tune: the Life of the Great Treasure Revealer Chokgyur Dechen Lingpa]] -- [[gter chen mchog gyur bde chen gling pa'i rnam thar bkra shis dbyangs kyi yan lag gsal byed]] | |||
*[[Auspiciously Curling Tune: a Supplication to the Life of the Emanated Great Treasure Revealer Chokgyur Lingpa]] -- [[sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa'i rnam thar gsol 'debs bkra shis 'khyil pa'i dbyangs snyan]] | |||
*[[Basic Account of the Emanated Great Treasure Revealer's Biography Combined with a Few Treasure Chronicles]] -- [[sprul pa'i gter ston chen mo'i rnam thar gyi sa bon zhal gsung ma dang gter 'byung 'ga' zhig 'bel gtam sna tshogs bcas]] | |||
*[[Black Kila Commentary in One Hundred Thousand Words]] -- [[phur 'grel 'bum nag]] | |||
*[[Breeze of Requesting the Auspicious Tune: Replies to Questions Arising from the Hagiography of the Great Treasure Revealer]] -- [[gter chen rnam thar las 'phros pa'i dris lan bkra shis dbyangs snyan bskul ba'i dri bzhon]] | |||
*[[Chronicle of Padmasambhava]] -- [[padma bka' thang]] | |||
*[[Congregation of Mamos]] -- [[ma mo spyi bsdus]] | |||
*[[Copper Temple Life Story]] -- [[rnam thar zangs gling ma]] | |||
*[[Differentiation of the Three Precepts]] -- [[sdom gsum rab dbye]] | |||
*[[Dispeller of All Obstacles]] -- [[bar chad kun sel]] | |||
*[[Divisions of The Auspicious Tune: The Condensed Meaning of the Supplication to the Great Treasure Revealer Chokgyur Lingpa]] -- [[gter chen mchog gyur gling pa'i rnam thar gsol 'debs kyi bsdus don bkra shis dbyangs kyi yan lag]] | |||
*[[Eight Examinations]] -- [[brtag pa brgyad]] | |||
*[[Embodiment of Realization]] -- [[dgongs 'dus]] | |||
*[[Embodiment of the Realization of the Dharma Protectors]] -- [[chos skyong dgongs 'dus]] | |||
*[[Embodiment of the Realization of the Master]] -- [[bla ma dgongs 'dus]] | |||
*[[Embodiment of the Sugatas of the Eight Pronouncements]] -- [[bka' brgyad bde gshegs kun 'dus]] | |||
*[[Quintessential Inscription of Oral Instructions]] -- [[zhal gdams snying byang]] | |||
*[[Five Chronicles]] -- [[bka' thang sde lnga]] | |||
*[[Five Cycles of the Essential Sacred Dharma]] -- [[dam chos snying po skor lnga]] | |||
*[[Four Dharma Protector Cycles of Ten Qualities That Bring Happiness to Tibet and Kham]] -- [[bod khams bde thabs chos bcu yi bstan pa srung ba'i skor bzhi]] | |||
*[[Full Intent of the Guru's Heart Practice]] -- [[thugs sgrub dgongs pa kun 'dus]] | |||
*[[Galpo Tantra]] -- [[gal po rgyud]] | |||
*[[Gem that Clears the Waters: an Investigation of Treasure Revealers]] -- [[gter ston brtag ba chu dwangs nor bu]] | |||
*[[Great Compassionate One Who Embodies All Sugatas]] -- [[thugs rje chen po bde gshegs kun 'dus]] | |||
*[[Great Compassionate One Who Stirs the Depth of Saôsåra]] -- [[thugs rje chen po 'khor ba dong sprugs]] | |||
*[[Great Treasure Chronicle]] -- [[gter 'byung chen mo]] | |||
*[[Great Treasure Chronicle: The Illuminating Lamp]] -- [[gter 'byung chen mo gsal ba'i sgron me]] | |||
*[[Great Treasury of Detailed Exposition]] -- [[bye brag bshad mdzod chen mo]] | |||
*[[Great Ultimate Instruction of Dharmakåya]] -- [[chos sku'i don khrid chen mo]] | |||
*[[Guhyagarbha Tantra]] -- [[gsang ba snying po]] | |||
*[[Guru's Heart Practice: Dispeller of All Obstacles]] -- [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel]] | |||
*[[Guru's Heart Practice: Wish-fulfilling Jewel Spontaneously Accomplishing Intentions]] -- [[bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu bsam pa lhun grub]] | |||
*[[Guru's Ocean of Accomplishments]] -- [[bla ma dngos grub rgya mtsho]] | |||
*[[Heart Essence of All Knowledge-holders]] -- [[rig 'dzin yongs rdzogs snying thig]] | |||
*[[Heart Essence of Garab Dorje]] -- [[dga' rab rdo rje'i snying thig]] | |||
*[[Heart Essence of Guru Drakpo: The Red Háô]] -- [[gur drag háô dmar snying thig]] | |||
*[[Heart Essence of Mañjushrimitra]] -- [['jam dpal bshes gnyen snying thig]] | |||
*[[Heart Essence of Pema Garwang]] -- [[padma gar dbang snying thig]] | |||
*[[Heart Essence of Samantabhadra]] -- [[kun bzang thugs thig]] | |||
*[[Heart Essence of the Gathering of Herukas]] -- [[heruka 'dus pa'i thugs tig]] | |||
*[[Heart Essence of the Dakini]] -- [[mkha 'gro snying thig]] | |||
*[[Heart Essence of the Profound Meaning of Ati]] -- [[a ti zab don snying thig]] | |||
*[[Heart Essence of the Three Families]] -- [[rigs gsum snying thig]] | |||
*[[Heart Essence of Tsogyal]] -- [[mtsho rgyal snying thig]] | |||
*[[Heart Essence of Vairocana]] -- [[vairocana'i snying thig]] | |||
*[[Hevajra Tantra in Five Hundred Thousand Verses]] -- [[kye rdo rgyud 'bum lnga]] | |||
*[[Inner Heart Essence]] -- [[thugs thig snying po]] | |||
*[[Inner Secret Essence]] -- [[gsang thig snying po]] | |||
*[[Innermost Essence of the Dakini]] -- [[mkha 'gro yang thig]] | |||
*[[Instruction Section]] -- [[man ngag sde,]] | |||
*[[Instructions of the Knowledge-holders – Clearly Arranged Deity Guidance for the Single Form of the Most Secret KÐla of Mind]] -- [[yang gsang thugs kyi phur gcig gi lha khrid gsal bar bkod pa rig pa 'dzin pa'i shal lung]] | |||
*[[Jewel Mound Sátra]] -- [[dkon brtseg]] | |||
*[[Kålacakra Root Tantra]] -- [[dus 'khor rtsa rgyud]] | |||
*[[Lake-born Vajra]] -- [[mtsho skyes rdo rje]] | |||
*[[Lapis Lazuli Drama: General Notes on the Rosary of Red Pearls Past Lives Supplication]] -- [[skyes rabs gsol 'debs mu tig dmar po'i phreng ba'i zin thun vaiçárya'i mdo 'dzin]] | |||
*[[Lotus Crowned]] -- [[padma gtsug tor]] | |||
*[[Lotus Crowned Great Compassionate One]] -- [[thugs rje chen po padma gtsug tor]] | |||
*[[Magical Net]] -- [[sgyu 'phrul drwa ba]] | |||
*[[Magical Net of Pema Garwang]] -- [[padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba]] | |||
*[[Magical Net of the Five Families of Limitless Life]] -- [[tshe dpag med rigs lnga sgyu 'phrul drwa ba]] | |||
*[[Maòi Kabum]] -- [[maòi bka' 'bum]] | |||
*[[Manual of the Single Intent]] -- [[dgongs gcig yig cha]] | |||
*[[Melody of the Fifth Auspicious Birth: A General Outer Biography of the Great Treasure Revealer Chokgyur Lingpa]] -- [[gter chen mchog gyur gling pa'i thun mong phyi yi rnam thar bkra shis skye ba lnga pa'i dbyangs snyen]] | |||
*[[Mind Section]] -- [[sems sde]] | |||
*[[Most Secret Blade Kila]] -- [[phur pa yang gsang spu kri]] | |||
*[[Mother Tantra that Brings the Dakinis' Secret Onto the Path]] -- [[ma rgyud mkha' 'gro gsang ba lam khyer]] | |||
*[[New Treasures of Chokgyur Lingpa]] -- [[mchog gling gter gsar]] | |||
*[[Peaceful and Wrathful Magical Net]] -- [[sgyu 'phrul zhi khro]] | |||
*[[Powerful Vajra Wrath]] -- [[rdo rje drag rtsal]] | |||
*[[Practice Manual of Combined Activity]] -- [[yang gsang thugs kyi phur gcig las las byang phrin las 'dus pa]] | |||
*[[Precious Lapis Lazuli Rosary that Briefly Presents the Emergence of the Profound Treasures and the Accomplished Treasure Revealers]] -- [[zab mo'i gter dang gter ston grub thob ji ltar byon pa'i lo rgyus mdor bsdus bkod pa rin chen vaiçárya'i phreng ba]] | |||
*[[Profound Essence of Tara]] -- [[sgrol ma'i zab tig]] | |||
*[[Profound Essence that Embodies the Families of the Three Kayas]] -- [[sku gsum rigs 'dus zab tig]] | |||
*[[Radiant Lamp]] -- [[gsal ba'i sgron me]] | |||
*[[Realization of Zurza]] -- [[zur bza'i thugs dam]] | |||
*[[Rosary of Red Pearls: a Supplication to the Past Lives of the Vidyadhara Master -- the Great Treasure Revealer Chokgyur Lingpa]] -- [[rje rig pa 'dzin pa gter chen mchog gyur gling pa'i skyes rabs kyi gsol 'debs mu tig dmar po'i phreng ba]] | |||
*[[Sacred Tantra of the Great Purpose of the Four KÐlas]] -- [[phur bzhi don chen dam pa'i brgyud]] | |||
*[[Sutra that Gathers the Intention of All Buddhas]] -- [['dus pa'i mdo]] | |||
*[[Seven Cycles of Pacifying Goddesses]] -- [[zhi byed skor bdun]] | |||
*[[Seven Cycles of the Sacred Dharma]] -- [[dam chos nor bu skor bdun]] | |||
*[[Seven Profound Cycles]] -- [[zab pa skor bdun]] | |||
*[[Single Form of Vajrakumara]] -- [[rdo rje gzhon nu phyag rgya gcig pa]] | |||
*[[Single Kila of Mind of the Scriptural Tradition]] -- [[lung lugs thugs kyi phur gcig]] | |||
*[[Six Scrolls of the Sacred Teaching]] -- [[dam chos shog sde drug]] | |||
*[[Space Section]] -- [[klong sde]] | |||
*[[Statement of Nub]] -- [[gnubs kyi kha po]] | |||
*[[Store of Precious Treasures]] -- [[rin chen gter mdzod]] | |||
*[[Summary of Dependency]] -- [[rten 'brel mdo chings]] | |||
*[[Sátra of Mañjushri's Play]] -- [[rnam rol mdo]] | |||
*[[Sátra on the Application of Mindfulness]] -- [[mdo dran pa nyer bzhag]] | |||
*[[Tantra of Longevity: Confluence of Immortality Nectar]] -- [[tshe rgyud 'chi med bdud rtsi 'khyil ba]] | |||
*[[Tantra of Realization]] -- [[dgongs rgyud]] | |||
*[[Tantra of Secret Perfection]] -- [[rgyud gsang rdzogs]] | |||
*[[Three Sections of the Great Perfection]] -- [[rdzogs chen sde gsum]] | |||
*[[Union with Buddha Saôvara]] -- [[bde mchog sangs rgyas mnyam sbyor]] | |||
*[[Vajra Arrayed Scripture]] -- [[lung rdo rje bkod pa]] | |||
*[[Vajra Bridge of Acala]] -- [[mi g.yo ba rdo rje zam pa]] | |||
*[[Vajra Garland Accomplishing Longevity]] -- [[tshe sgrub rdo rje'i phreng ba]] | |||
*[[Vajrakilaya of the Secret Essence]] -- [[gsang thig phur pa]] | |||
*[[Vajrakilaya of the Seven Profound Cycles]] -- [[zab bdun phur pa]] | |||
*[[Vimalamitra's Guru Practice]] -- [[vima'i bla sgrub]] | |||
*[[Vimalamitra's Profound Essence]] -- [[vimala'i zab thig]] | |||
*[[Wisdom Essence of Oral Instructions on the Stages of the Path]] -- [[zhal gdams lam rim ye shes snying po]] | |||
*[[Words of Emptiness]] -- [[stong tshig]] | |||
[[Category:Bibliography]] | |||
Latest revision as of 21:07, 15 January 2006
English Titles of Texts and Cycles with Tibetan Titles of Texts and Cycles
A Bibliography compiled by Andreas Doctor
- A Clarification of the Branches of the Auspicious Tune: the Life of the Great Treasure Revealer Chokgyur Dechen Lingpa -- gter chen mchog gyur bde chen gling pa'i rnam thar bkra shis dbyangs kyi yan lag gsal byed
- Auspiciously Curling Tune: a Supplication to the Life of the Emanated Great Treasure Revealer Chokgyur Lingpa -- sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa'i rnam thar gsol 'debs bkra shis 'khyil pa'i dbyangs snyan
- Basic Account of the Emanated Great Treasure Revealer's Biography Combined with a Few Treasure Chronicles -- sprul pa'i gter ston chen mo'i rnam thar gyi sa bon zhal gsung ma dang gter 'byung 'ga' zhig 'bel gtam sna tshogs bcas
- Black Kila Commentary in One Hundred Thousand Words -- phur 'grel 'bum nag
- Breeze of Requesting the Auspicious Tune: Replies to Questions Arising from the Hagiography of the Great Treasure Revealer -- gter chen rnam thar las 'phros pa'i dris lan bkra shis dbyangs snyan bskul ba'i dri bzhon
- Chronicle of Padmasambhava -- padma bka' thang
- Congregation of Mamos -- ma mo spyi bsdus
- Copper Temple Life Story -- rnam thar zangs gling ma
- Differentiation of the Three Precepts -- sdom gsum rab dbye
- Dispeller of All Obstacles -- bar chad kun sel
- Divisions of The Auspicious Tune: The Condensed Meaning of the Supplication to the Great Treasure Revealer Chokgyur Lingpa -- gter chen mchog gyur gling pa'i rnam thar gsol 'debs kyi bsdus don bkra shis dbyangs kyi yan lag
- Eight Examinations -- brtag pa brgyad
- Embodiment of Realization -- dgongs 'dus
- Embodiment of the Realization of the Dharma Protectors -- chos skyong dgongs 'dus
- Embodiment of the Realization of the Master -- bla ma dgongs 'dus
- Embodiment of the Sugatas of the Eight Pronouncements -- bka' brgyad bde gshegs kun 'dus
- Quintessential Inscription of Oral Instructions -- zhal gdams snying byang
- Five Chronicles -- bka' thang sde lnga
- Five Cycles of the Essential Sacred Dharma -- dam chos snying po skor lnga
- Four Dharma Protector Cycles of Ten Qualities That Bring Happiness to Tibet and Kham -- bod khams bde thabs chos bcu yi bstan pa srung ba'i skor bzhi
- Full Intent of the Guru's Heart Practice -- thugs sgrub dgongs pa kun 'dus
- Galpo Tantra -- gal po rgyud
- Gem that Clears the Waters: an Investigation of Treasure Revealers -- gter ston brtag ba chu dwangs nor bu
- Great Compassionate One Who Embodies All Sugatas -- thugs rje chen po bde gshegs kun 'dus
- Great Compassionate One Who Stirs the Depth of Saôsåra -- thugs rje chen po 'khor ba dong sprugs
- Great Treasure Chronicle -- gter 'byung chen mo
- Great Treasure Chronicle: The Illuminating Lamp -- gter 'byung chen mo gsal ba'i sgron me
- Great Treasury of Detailed Exposition -- bye brag bshad mdzod chen mo
- Great Ultimate Instruction of Dharmakåya -- chos sku'i don khrid chen mo
- Guhyagarbha Tantra -- gsang ba snying po
- Guru's Heart Practice: Dispeller of All Obstacles -- bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel
- Guru's Heart Practice: Wish-fulfilling Jewel Spontaneously Accomplishing Intentions -- bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu bsam pa lhun grub
- Guru's Ocean of Accomplishments -- bla ma dngos grub rgya mtsho
- Heart Essence of All Knowledge-holders -- rig 'dzin yongs rdzogs snying thig
- Heart Essence of Garab Dorje -- dga' rab rdo rje'i snying thig
- Heart Essence of Guru Drakpo: The Red Háô -- gur drag háô dmar snying thig
- Heart Essence of Mañjushrimitra -- 'jam dpal bshes gnyen snying thig
- Heart Essence of Pema Garwang -- padma gar dbang snying thig
- Heart Essence of Samantabhadra -- kun bzang thugs thig
- Heart Essence of the Gathering of Herukas -- heruka 'dus pa'i thugs tig
- Heart Essence of the Dakini -- mkha 'gro snying thig
- Heart Essence of the Profound Meaning of Ati -- a ti zab don snying thig
- Heart Essence of the Three Families -- rigs gsum snying thig
- Heart Essence of Tsogyal -- mtsho rgyal snying thig
- Heart Essence of Vairocana -- vairocana'i snying thig
- Hevajra Tantra in Five Hundred Thousand Verses -- kye rdo rgyud 'bum lnga
- Inner Heart Essence -- thugs thig snying po
- Inner Secret Essence -- gsang thig snying po
- Innermost Essence of the Dakini -- mkha 'gro yang thig
- Instruction Section -- man ngag sde,
- Instructions of the Knowledge-holders – Clearly Arranged Deity Guidance for the Single Form of the Most Secret KÐla of Mind -- yang gsang thugs kyi phur gcig gi lha khrid gsal bar bkod pa rig pa 'dzin pa'i shal lung
- Jewel Mound Sátra -- dkon brtseg
- Kålacakra Root Tantra -- dus 'khor rtsa rgyud
- Lake-born Vajra -- mtsho skyes rdo rje
- Lapis Lazuli Drama: General Notes on the Rosary of Red Pearls Past Lives Supplication -- skyes rabs gsol 'debs mu tig dmar po'i phreng ba'i zin thun vaiçárya'i mdo 'dzin
- Lotus Crowned -- padma gtsug tor
- Lotus Crowned Great Compassionate One -- thugs rje chen po padma gtsug tor
- Magical Net -- sgyu 'phrul drwa ba
- Magical Net of Pema Garwang -- padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba
- Magical Net of the Five Families of Limitless Life -- tshe dpag med rigs lnga sgyu 'phrul drwa ba
- Maòi Kabum -- maòi bka' 'bum
- Manual of the Single Intent -- dgongs gcig yig cha
- Melody of the Fifth Auspicious Birth: A General Outer Biography of the Great Treasure Revealer Chokgyur Lingpa -- gter chen mchog gyur gling pa'i thun mong phyi yi rnam thar bkra shis skye ba lnga pa'i dbyangs snyen
- Mind Section -- sems sde
- Most Secret Blade Kila -- phur pa yang gsang spu kri
- Mother Tantra that Brings the Dakinis' Secret Onto the Path -- ma rgyud mkha' 'gro gsang ba lam khyer
- New Treasures of Chokgyur Lingpa -- mchog gling gter gsar
- Peaceful and Wrathful Magical Net -- sgyu 'phrul zhi khro
- Powerful Vajra Wrath -- rdo rje drag rtsal
- Practice Manual of Combined Activity -- yang gsang thugs kyi phur gcig las las byang phrin las 'dus pa
- Precious Lapis Lazuli Rosary that Briefly Presents the Emergence of the Profound Treasures and the Accomplished Treasure Revealers -- zab mo'i gter dang gter ston grub thob ji ltar byon pa'i lo rgyus mdor bsdus bkod pa rin chen vaiçárya'i phreng ba
- Profound Essence of Tara -- sgrol ma'i zab tig
- Profound Essence that Embodies the Families of the Three Kayas -- sku gsum rigs 'dus zab tig
- Radiant Lamp -- gsal ba'i sgron me
- Realization of Zurza -- zur bza'i thugs dam
- Rosary of Red Pearls: a Supplication to the Past Lives of the Vidyadhara Master -- the Great Treasure Revealer Chokgyur Lingpa -- rje rig pa 'dzin pa gter chen mchog gyur gling pa'i skyes rabs kyi gsol 'debs mu tig dmar po'i phreng ba
- Sacred Tantra of the Great Purpose of the Four KÐlas -- phur bzhi don chen dam pa'i brgyud
- Sutra that Gathers the Intention of All Buddhas -- 'dus pa'i mdo
- Seven Cycles of Pacifying Goddesses -- zhi byed skor bdun
- Seven Cycles of the Sacred Dharma -- dam chos nor bu skor bdun
- Seven Profound Cycles -- zab pa skor bdun
- Single Form of Vajrakumara -- rdo rje gzhon nu phyag rgya gcig pa
- Single Kila of Mind of the Scriptural Tradition -- lung lugs thugs kyi phur gcig
- Six Scrolls of the Sacred Teaching -- dam chos shog sde drug
- Space Section -- klong sde
- Statement of Nub -- gnubs kyi kha po
- Store of Precious Treasures -- rin chen gter mdzod
- Summary of Dependency -- rten 'brel mdo chings
- Sátra of Mañjushri's Play -- rnam rol mdo
- Sátra on the Application of Mindfulness -- mdo dran pa nyer bzhag
- Tantra of Longevity: Confluence of Immortality Nectar -- tshe rgyud 'chi med bdud rtsi 'khyil ba
- Tantra of Realization -- dgongs rgyud
- Tantra of Secret Perfection -- rgyud gsang rdzogs
- Three Sections of the Great Perfection -- rdzogs chen sde gsum
- Union with Buddha Saôvara -- bde mchog sangs rgyas mnyam sbyor
- Vajra Arrayed Scripture -- lung rdo rje bkod pa
- Vajra Bridge of Acala -- mi g.yo ba rdo rje zam pa
- Vajra Garland Accomplishing Longevity -- tshe sgrub rdo rje'i phreng ba
- Vajrakilaya of the Secret Essence -- gsang thig phur pa
- Vajrakilaya of the Seven Profound Cycles -- zab bdun phur pa
- Vimalamitra's Guru Practice -- vima'i bla sgrub
- Vimalamitra's Profound Essence -- vimala'i zab thig
- Wisdom Essence of Oral Instructions on the Stages of the Path -- zhal gdams lam rim ye shes snying po
- Words of Emptiness -- stong tshig