chu bo bzhi: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
 
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>)
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
1) four great rivers; 2) four currents; 3) birth old age, sickness and death [IW]
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
[[Image:Brahmaputra_River.jpg|frame|[[Brahmaputra]] River (and Sarania Hills)]]
[[Image:Ganges_River.jpg|frame|[[Ganges]] River]]
[[Image:Yamuna_River_(at_the_sacred_location_of_Vrindavan).jpg |frame|Yamuna River, at the Sacred location of Vrindavan]]
[[Image:Indus_River,_flowing_from_northwest_Tibet_toward_Jammu_and_Kashmir.jpg |frame|[[Indus]] River flowing from northwest Tibet toward Jammu and Kashmir.]]


1) the Four Great Rivers [flowing in the four directions from Mt. Kailash, Brahmaputra, Ganges, Yamuna, Indus], 2) Four Currents, four pools [['dod pa]], desire. [[srid pa]], existence. [[ma rig pa]], ignorance. [[log par lta ba]], - wrong views [RY]
1) [[four great rivers]]; 2) four currents; 3) birth old age, sickness and death [IW]


4 floods ('dod pa la 'dod chags pa, srid pa'i 'dod chags pa, ma rig pa, lta ba ngan pa) [JV]
1) the [[Four Great Rivers]] [flowing in the four directions from [[Mt. Kailash]]], [[Brahmaputra]], [[Ganges]], [[Yamuna]], [[Indus]]. 2) [[Four Currents]], [[four pools]] are: [['dod pa]] or, desire. [[srid pa]] or, existence. [[ma rig pa]] or, ignorance. [[log par lta ba]] or, wrong views. ([[RY]])


1) four great rivers [flowing in the four directions from mt Kailash, Brahmaputra, ganges, Yamuna, Indus, gangg', pakshu, sit'a, sindhu]; 2) four currents [['dod pa]], = desire [[srid pa]], existence [[ma rig pa]], ignorance [[[log par] lta ba]], wrong views sred pa'i chu bo]; 3) birth old age, sickness and death [Skye ba, rga ba, na ba, 'chi ba] [IW]
4 floods ([['dod pa la 'dod chags]] [[pa]], [[srid pa'i 'dod chags]] [[pa]], [[ma rig pa]], [[lta ba ngan pa]]). ([[JV]])
 
Please Expand...


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:cha]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:cha]]

Latest revision as of 21:05, 5 May 2021

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཆུ་བོ་བཞི

Brahmaputra River (and Sarania Hills)
Ganges River
Yamuna River, at the Sacred location of Vrindavan
Indus River flowing from northwest Tibet toward Jammu and Kashmir.

1) four great rivers; 2) four currents; 3) birth old age, sickness and death [IW]

1) the Four Great Rivers [flowing in the four directions from Mt. Kailash], Brahmaputra, Ganges, Yamuna, Indus. 2) Four Currents, four pools are: 'dod pa or, desire. srid pa or, existence. ma rig pa or, ignorance. log par lta ba or, wrong views. (RY)

4 floods ('dod pa la 'dod chags pa, srid pa'i 'dod chags pa, ma rig pa, lta ba ngan pa). (JV)

Please Expand...

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=chu_bo_bzhi&oldid=677697"