g.yo ba: Difference between revisions
Sherabzangpo (talk | contribs) No edit summary |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
[[g.yo ba, g.yos pa, g.yo ba, g.yos]] trans. v.; 1) to move. 2) action, movement, 3) shaking / flashing forth 4) fluttering. 5) motility, the animate; ft. of [[g.yo ba]]; to waver/ vacillate/ deviate; to waver from; [[rab tu g.yo ba]] turbulent; to move, be moved, fickle, wavering [RY] | [[g.yo ba, g.yos pa, g.yo ba, g.yos]] trans. v.; 1) to move. 2) action, movement, 3) shaking / flashing forth 4) fluttering. 5) motility, the animate; ft. of [[g.yo ba]]; to waver/ vacillate/ deviate; to waver from; [[rab tu g.yo ba]] turbulent; to move, be moved, fickle, wavering [RY] | ||
| Line 13: | Line 15: | ||
passionate [[de yang g.yo ba dang shin tu mdzes pa]] was very passionate and beautiful [RY] | passionate [[de yang g.yo ba dang shin tu mdzes pa]] was very passionate and beautiful [RY] | ||
1) to move; 2) to shake, waver | 1) to move; 2) to shake, waver, flash, flutter, flow, quake; 3) to vacillate; 4) the animate (all that moves, i.e. all living beings); 5) deceit, deception (as in [[g.yo sgyu]]); 6) to shimmer (as in a shimmering jewel); 7) moving; 8) shaking, wavering, flashing, fluttering, quaking; 9) vacillation; 10) to animate; 11) mental vacillation, mental oscillation, discursive mental activity. [Erick Tsiknopoulos] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]] | ||
Latest revision as of 13:18, 6 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
གཡོ་བ
g.yo ba, g.yos pa, g.yo ba, g.yos trans. v.; 1) to move. 2) action, movement, 3) shaking / flashing forth 4) fluttering. 5) motility, the animate; ft. of g.yo ba; to waver/ vacillate/ deviate; to waver from; rab tu g.yo ba turbulent; to move, be moved, fickle, wavering [RY]
1) move, waver from; 2) action, movement, motility; 3) shaking/ flashing forth, fluttering; 5) the animate, affirmation, be moved, fickle, wavering [IW]
1) flow[ing], drift[ing], mov[ing about], be moved, wander[ing], waver[ing] [from]; 3) dishonesty, cunning, deceit[fulness], deception, dissimulation, craft, cheat, hypocrisy, cunning, guile; 4) tremble, shake, shiver, wave[r][ing], quake, unsteady, agitated, flashing forth, fluttering, fickle, vacillation, flux; 4) blown [by wind]; 5) be touched/ moved [emotionally; 6) be cured; 7) make/ knead dough; 8) action, movement, motility; 9) the animate, affirmation, [IW]
make shaky, shimmering, flow about, drift about, move, movement, movableness, remove, wave, waver, be unsteady, mobility, quake, rock, parch or fry food, shaking forth, motility, vacillate, waver [JV]
to wave; ex ba dan g.yo ba to wave the flag [RY]
vacillation; to waver (within)/ stray(from)/ vacillate/ shift / deviate; to be hypocritical; isc. to go beyond; isc. to fall outside (of); isc. to be other than . . . [RB]
passionate de yang g.yo ba dang shin tu mdzes pa was very passionate and beautiful [RY]
1) to move; 2) to shake, waver, flash, flutter, flow, quake; 3) to vacillate; 4) the animate (all that moves, i.e. all living beings); 5) deceit, deception (as in g.yo sgyu); 6) to shimmer (as in a shimmering jewel); 7) moving; 8) shaking, wavering, flashing, fluttering, quaking; 9) vacillation; 10) to animate; 11) mental vacillation, mental oscillation, discursive mental activity. [Erick Tsiknopoulos]