rnam par: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
mNo edit summary |
||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
[SK] 'vi' very, most, completely, fully, utterly, etc, completely, etc as, "about to" [[kha]], [['bus kyi rnam par bye ba]] into the form, like, entirely, perfectly, thoroughly, by no means, on no account, malice, vindictiveness, completely [IW] | [SK] 'vi' very, most, completely, fully, utterly, etc, completely, etc as, "about to" [[kha]], [['bus kyi rnam par bye ba]] into the form, like, entirely, perfectly, thoroughly, by no means, on no account, malice, vindictiveness, completely [IW] | ||
Line 8: | Line 10: | ||
various, in parts, selectively, full, complete, all, fully, completely, to the uttermost, perfectly, completely, in the form of [JV] | various, in parts, selectively, full, complete, all, fully, completely, to the uttermost, perfectly, completely, in the form of [JV] | ||
1) correctly, accurately, rightly, faithfully, precisely, exactly, perfectly; 2) completely, fully, entirely, wholly, totally, thoroughly, quite, utterly, exhaustively, extensively, intimately; 3) strongly, powerfully, intensely, intensively; 4) in detail, detailed, distinctly, distinctively; 5) in the form/shape of....; 6) altogether; 7) readily; 8) in all respects, in all aspects. [[ET]] <br> | |||
(med) Synonym for '''[[yu gu shing]]''' <br> | |||
In the 'Four Tantras' one finds the name yu gu shing (Paljor 2018, p 207) as well as it's synonym rnam par (Paljor 2018, p 220). On p 220 it reads '…, Nampar Guthup, …', but it should certainly be be understood as two distinct names, namely rnam par and rgu thub. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 05:47, 27 January 2025 (EST) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]] |
Latest revision as of 05:48, 27 January 2025
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རྣམ་པར
[SK] 'vi' very, most, completely, fully, utterly, etc, completely, etc as, "about to" kha, 'bus kyi rnam par bye ba into the form, like, entirely, perfectly, thoroughly, by no means, on no account, malice, vindictiveness, completely [IW]
1) [the Sanskrit emphatic syllable 'vi'] very, most, completely, fully, utterly, entirely, perfectly, thoroughly, by no means on no account, 2) in the form of, as, into the form, like. 3) in detail/ distinctly [RY]
. . . kyi rnam par - in the form/ shape of . . . ; as . . . [RB]
. . . completely . . . ; in detail/ distinctly [RB]
various, in parts, selectively, full, complete, all, fully, completely, to the uttermost, perfectly, completely, in the form of [JV]
1) correctly, accurately, rightly, faithfully, precisely, exactly, perfectly; 2) completely, fully, entirely, wholly, totally, thoroughly, quite, utterly, exhaustively, extensively, intimately; 3) strongly, powerfully, intensely, intensively; 4) in detail, detailed, distinctly, distinctively; 5) in the form/shape of....; 6) altogether; 7) readily; 8) in all respects, in all aspects. ET
(med) Synonym for yu gu shing
In the 'Four Tantras' one finds the name yu gu shing (Paljor 2018, p 207) as well as it's synonym rnam par (Paljor 2018, p 220). On p 220 it reads '…, Nampar Guthup, …', but it should certainly be be understood as two distinct names, namely rnam par and rgu thub.
Johannes Schmidt (talk) 05:47, 27 January 2025 (EST)