lcam dral: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Sherabzangpo (talk | contribs) No edit summary |
Sherabzangpo (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
brother and sister consorts, consort and retinue [JV] | brother and sister consorts, consort and retinue [JV] | ||
1) brothers and sisters; 2) male and female consorts; 3) "brother and sister consorts" (probably not the best term); 4) consorts and retinues [Erick Tsiknopoulos] | 1) brothers and sisters; 2) male and female consorts; 3) "brother and sister consorts" (probably not the best term); 4) consorts and retinues; 5) retinue of consorts. Considering the variety of possible meanings, great care should be paid to the respective context, esp. considering varying cultural norms. [Erick Tsiknopoulos] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ca]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ca]] | ||
Revision as of 14:12, 8 January 2019
1) house's lcam shing and rafters; 2) brothers and sisters; 3) consort[s and retinue] [IW]
brothers and sister/ consorts; consort, consorts and retinue [RY]
brother and sister consorts, consort and retinue [JV]
1) brothers and sisters; 2) male and female consorts; 3) "brother and sister consorts" (probably not the best term); 4) consorts and retinues; 5) retinue of consorts. Considering the variety of possible meanings, great care should be paid to the respective context, esp. considering varying cultural norms. [Erick Tsiknopoulos]