mchod sbyin: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
Sherabzangpo (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
performing sacrifices, religious service where sacrifices of small figures are made offering gift, generosity, 1 of rig byed bzhi, make offerings [JV] | |||
offerings and gifts [RY] | |||
(ritual of) worship/ puja [RB] | |||
(ritual of) worship/ puja; generosity, offering and giving, offering to deities; offering gift, offerings and donations [RY] | |||
1) above offerings to the three jewels and below in the lower realms give gifts; 2) yaj�a, sacrificial service where small figures are offered; 3) Yajur Veda)/* generosity, offering and giving, offering to deities, offering gift, offerings and donations [IW] | |||
1) above offerings to the three jewels and below ngan slong la give gifts; 2) yaj�a, sacrifical service where small figures are offered; 3) Yajur Veda)/ [Bram ze'i rig byed bzhi'i ya gyal zhig syn: rgyud bdun pa dang, mtho ris don, sbyin sreg bcas so [IW] | |||
1) presented offering, gifted offering; 2) offered gift, gift of generosity (refers to an offering which is to be presented, usually in the context of the offering segment of a ritual) [Erick Tsiknopoulos] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:cha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:cha]] | ||
Revision as of 08:25, 27 June 2018
performing sacrifices, religious service where sacrifices of small figures are made offering gift, generosity, 1 of rig byed bzhi, make offerings [JV]
offerings and gifts [RY]
(ritual of) worship/ puja [RB]
(ritual of) worship/ puja; generosity, offering and giving, offering to deities; offering gift, offerings and donations [RY]
1) above offerings to the three jewels and below in the lower realms give gifts; 2) yaj�a, sacrificial service where small figures are offered; 3) Yajur Veda)/* generosity, offering and giving, offering to deities, offering gift, offerings and donations [IW]
1) above offerings to the three jewels and below ngan slong la give gifts; 2) yaj�a, sacrifical service where small figures are offered; 3) Yajur Veda)/ [Bram ze'i rig byed bzhi'i ya gyal zhig syn: rgyud bdun pa dang, mtho ris don, sbyin sreg bcas so [IW]
1) presented offering, gifted offering; 2) offered gift, gift of generosity (refers to an offering which is to be presented, usually in the context of the offering segment of a ritual) [Erick Tsiknopoulos]