Resources for Translators, Scholars & Practitioners: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 63: Line 63:
=Dictionaries and Glossaries=
=Dictionaries and Glossaries=
==Dictionaries and Glossaries (Tibetan)==
==Dictionaries and Glossaries (Tibetan)==
*[https://www.monlamdic.com/ NEW Monlam Dictionary] (2022)
*[https://read.84000.co/glossary/search.html 84000 Online glossaries of Tibetan and Sanskrit terms]
*[https://read.84000.co/glossary/search.html 84000 Online glossaries of Tibetan and Sanskrit terms]
*[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Main_Page Rangjung Yeshe Dharma Dictionary and Lotsawa Workbench]: Tibetan-English dictionary, dharma glossaries, and resources.
*[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Main_Page Rangjung Yeshe Dharma Dictionary and Lotsawa Workbench]: Tibetan-English dictionary, dharma glossaries, and resources.
Line 168: Line 169:
*[https://www.tibetarchaeology.com/ Tibet Archeology (John Vincent Bellezza)]
*[https://www.tibetarchaeology.com/ Tibet Archeology (John Vincent Bellezza)]
*[https://buddhistroad.ceres.rub.de/en/publications/ ERC Research Project BuddhistRoad (University of Bochum)]
*[https://buddhistroad.ceres.rub.de/en/publications/ ERC Research Project BuddhistRoad (University of Bochum)]
*[https://ladakharchaeology.com/ Ladakh Archeology]


==Tibetan Astrology==
==Tibetan Astrology==
Line 248: Line 250:
*[https://mbingenheimer.net/tools/bibls/germanIntro.html Buddhist studies monographs published in German, Austrian and Swiss series]
*[https://mbingenheimer.net/tools/bibls/germanIntro.html Buddhist studies monographs published in German, Austrian and Swiss series]
*[https://read.84000.co/section/LOBBY.html Catalogue of the Kangyur and Tengyur with English translations]
*[https://read.84000.co/section/LOBBY.html Catalogue of the Kangyur and Tengyur with English translations]
*[https://www.sinibridge.org/encyclopedia/ The Kagyur Karchag Encyclopedia Project (Sarnath International Nyingma Institute)]


*[http://faculty.washington.edu/kpotter/xhome.htm Bibliography of Indian Philosophies]
*[http://faculty.washington.edu/kpotter/xhome.htm Bibliography of Indian Philosophies]
Line 316: Line 319:
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ebhr/ European Bulletin of Himalayan Research]
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ebhr/ European Bulletin of Himalayan Research]
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ret/index.php Revue d’Etudes Tibétaines]
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ret/index.php Revue d’Etudes Tibétaines]
**[https://www.journaloftibetanliterature.org/index.php/jtl Journal of Tibetan Literature]
**[https://tibetanperiodicals.wordpress.com/about/ Database of Tibetan Periodicals (Franz Xaver Erhard)]


*Journals publishing articles on Buddhism
*Journals publishing articles on Buddhism
**[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]
**[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]
**[https://www.springer.com/journal/10781 Journal of Indian Philosophy]
**[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal&journal_code=JIABS The Journal of the International Association of Buddhist Studies]
**[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal&journal_code=JIABS The Journal of the International Association of Buddhist Studies]
**[http://indica-et-buddhica.org/tabulae Journals of Buddhist Studies (Indica et Buddhica)]
**[http://indica-et-buddhica.org/tabulae Journals of Buddhist Studies (Indica et Buddhica)]
Line 385: Line 391:
**[https://openjournals.library.sydney.edu.au/index.php/JGBT/index Journal of Gandhāran Buddhist Texts]
**[https://openjournals.library.sydney.edu.au/index.php/JGBT/index Journal of Gandhāran Buddhist Texts]
**[https://asia.si.edu/research/ars-orientalis/ Ars Orientalis]
**[https://asia.si.edu/research/ars-orientalis/ Ars Orientalis]
**[https://muse.jhu.edu/issue/51102 Journal of Chinese Religions]


=Buddhist Translation projects=
=Buddhist Translation projects=
Line 461: Line 468:
**[https://www.windhorsepublications.com/ Windhorse Publications]
**[https://www.windhorsepublications.com/ Windhorse Publications]
**[http://www.yogi-ling.net/Editions/editionyogiling.htm Éditions Yogi Ling]
**[http://www.yogi-ling.net/Editions/editionyogiling.htm Éditions Yogi Ling]
**[https://www.cari-saddharmapundarika.com/philosophica Chuo Academic Research Institute (CARI) of Rissho Kosei-kai (RK)]


*E-texts publishers
*E-texts publishers
Line 483: Line 491:
*[https://atiyogafoundation.org/ Atiyoga Foundation - Preserving the cultural heritage of professor Namkhai Norbu]
*[https://atiyogafoundation.org/ Atiyoga Foundation - Preserving the cultural heritage of professor Namkhai Norbu]
*[https://www.sinibridge.org/ Sarnath International Nyingma Institute]
*[https://www.sinibridge.org/ Sarnath International Nyingma Institute]
*[https://www.institutvajrayogini.fr/ Institut Vajra Yogini (France)]
*[https://www.palpung.org.uk/ Palpung Changchub Dargyeling (UK)]


=Academic Publishers=
=Academic Publishers=
Line 508: Line 518:
*[https://frogbear.org/publications/project-related-book-series-and-journals/hualin-series-on-buddhist-studies/ World Scholastic Publishers - Hualin Series on Buddhist Studies]
*[https://frogbear.org/publications/project-related-book-series-and-journals/hualin-series-on-buddhist-studies/ World Scholastic Publishers - Hualin Series on Buddhist Studies]
*[https://www.aup.nl/en/search?openAccess=1 Amsterdam University Press (open access books)]
*[https://www.aup.nl/en/search?openAccess=1 Amsterdam University Press (open access books)]
*[http://www.orientalstudies.ru/eng/index.php?option=content&task=view&id=3456 St Petersburg Institute of Oriental Manuscripts]


=Academic Institutions=
=Academic Institutions=
Line 518: Line 529:
**[https://www.buddhism.hku.hk/contact.htm Center of Buddhist Studies (University of Hong Kong)]
**[https://www.buddhism.hku.hk/contact.htm Center of Buddhist Studies (University of Hong Kong)]
**[http://nibs.com.np/nibs/ Nagarjuna Institute of Buddhist Studies (NIBS)]
**[http://nibs.com.np/nibs/ Nagarjuna Institute of Buddhist Studies (NIBS)]
**[https://buddhadharma.co/ Buddha-Dharma Centre of Hong Kong]


*Australia
*Australia

Latest revision as of 14:47, 18 September 2023

This list of online resources was last updated on 25 October 2024.

These external links are listed for informational purposes only. Tsadra Foundation bears no responsibility for the content or activities of linked websites, or for that of subsequent links. The inclusion of these links on this site does not imply endorsement or approval by Tsadra Foundation, express or implied, with regard to the accuracy, suitability, or legality of external websites. If you have questions, please email research@tsadra.org.

Buddhist Texts: Searches & Repositories

Buddhist Texts (Tibetan)

Buddhist Texts (Old Tibetan)

Buddhist Texts (Chinese)

Buddhist Texts (Sanskrit)

Buddhist Texts (Pali)

Buddhist Texts (Gāndhārī)

Buddhist Texts (Multilingual)

Dictionaries and Glossaries

Dictionaries and Glossaries (Tibetan)

Dictionaries and Glossaries (Sanskrit)

Dictionaries and Glossaries (Gāndhārī)

Dictionaries and Glossaries (Pali)

Dictionaries and Glossaries (Chinese)

Dictionaries and Glossaries (Multilingual)

Specialized Dictionaries and Glossaries

Encyclopedias, Knowledge Bases, and Research Projects

Buddhism

History, Society and Culture

Tibetan Astrology

Maps of Tibet

Tibetan Art and Architecture

Theravada, Indian and Chinese Buddhism

Tibetan Language Resources

Sanskrit Language Resources

Libraries

Bibliographies and Catalogues

Dissertations

Journals

Buddhist Translation projects

Translation Projects

Dharma Publishers

Buddhist Organizations

Academic Publishers

Academic Institutions

Online Lectures and Podcasts

Magazines

Booksellers

Networks, Blogs, and Forums

Events

Digital Tools (Tibetan, Sanskrit, Chinese)

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Resources_for_Translators,_Scholars_%26_Practitioners&oldid=1882546"