bdag nyid chen po: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
Sherabzangpo (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Mahatma. One of noble nature, exceedingly wise, etc [RY] | |||
1) epithet of all Buddhas. 2) great being, personage, title of address for great spiritual figures. 3) greatness of nature, great identity. 4) magnanimous [RY] | |||
great beings, magnanimous being, epithet of all buddhas, title for address for king, "your majesty", all-inclusive state of the individual, maha atmata, totality of one's state, the state, 1 of gtan tshigs bzhi, great state, great self, primordial state, the total state, total self, totality of one's state [JV] | |||
1) great being, mahatma; 2) buddha; 3) greatness of nature [IW] | |||
1) great soul, great spirit, great personality, great personage (honorary title); 2) the Great Personage (epithet of a Buddha or other revered Buddhist teacher); 3) the great identity, great self-nature, great ātman. Mahāvyutpatti: महात्मा ॥ ''mahātmā'' ॥ ''bdag nyid chen po'' ॥ བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ [Erick Tsiknopoulos] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | ||
Revision as of 16:01, 24 May 2017
Mahatma. One of noble nature, exceedingly wise, etc [RY]
1) epithet of all Buddhas. 2) great being, personage, title of address for great spiritual figures. 3) greatness of nature, great identity. 4) magnanimous [RY]
great beings, magnanimous being, epithet of all buddhas, title for address for king, "your majesty", all-inclusive state of the individual, maha atmata, totality of one's state, the state, 1 of gtan tshigs bzhi, great state, great self, primordial state, the total state, total self, totality of one's state [JV]
1) great being, mahatma; 2) buddha; 3) greatness of nature [IW]
1) great soul, great spirit, great personality, great personage (honorary title); 2) the Great Personage (epithet of a Buddha or other revered Buddhist teacher); 3) the great identity, great self-nature, great ātman. Mahāvyutpatti: महात्मा ॥ mahātmā ॥ bdag nyid chen po ॥ བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ [Erick Tsiknopoulos]