byang chub pa: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
Sherabzangpo (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
1) enlightened; 1) ultimate skill and adeptness, skilled, expert, master, experienced; 2) having achieved renunciation/ realization [IW] | |||
ripe, mature, skilled, salvation, enlightenment [JV] | |||
1) enlightenment/awakening, enlightened/awakened; 2) consummate mastery, refined comprehension, fully learned, skilled understanding, etc. (to achieve a significantly high degree of skill in some area of expertise; this could be rendered into English in various ways, more or less related to its other meaning of 'enlightened' and also to its root words; this word is used frequently in colloquial Tibetan, and may sometimes be intended to be more praising or a statement of being impressed than actually reflecting total mastery or knowledge) [Erick Tsiknopoulos] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | ||
Revision as of 07:10, 8 June 2017
1) enlightened; 1) ultimate skill and adeptness, skilled, expert, master, experienced; 2) having achieved renunciation/ realization [IW]
ripe, mature, skilled, salvation, enlightenment [JV]
1) enlightenment/awakening, enlightened/awakened; 2) consummate mastery, refined comprehension, fully learned, skilled understanding, etc. (to achieve a significantly high degree of skill in some area of expertise; this could be rendered into English in various ways, more or less related to its other meaning of 'enlightened' and also to its root words; this word is used frequently in colloquial Tibetan, and may sometimes be intended to be more praising or a statement of being impressed than actually reflecting total mastery or knowledge) [Erick Tsiknopoulos]