dbyig: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Sherabzangpo (talk | contribs) No edit summary |
Sherabzangpo (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
1) jewel; 2) 8 [nor lha'i ming la brgyad yod pas] [IW] | 1) jewel; 2) 8 [nor lha'i ming la brgyad yod pas] [IW] | ||
1) gem or jewel but in particular 'gemstone'; 2) precious gem(s), precious gemstone(s); | 1) gem or jewel but in particular 'gemstone'; 2) precious gem(s), precious gemstone(s); 3) riches, bounty, etc. Here, if [[nor]] is 'wealth' then ''dbyig'' could be 'riches'. Hence this term really has two meanings, 'gemstone' and 'riches'. This is somewhat similar to the etymological nuances of [[rin chen]]. [Erick Tsiknopoulos] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | ||
Revision as of 05:52, 9 January 2019
SA nor, precious stone of liver color, jewel [JV]
jewel, wealth, riches, treasures [RY]
1) jewel, wealth, riches, treasures; 2) 8 [IW]
1) jewel; 2) 8 [nor lha'i ming la brgyad yod pas] [IW]
1) gem or jewel but in particular 'gemstone'; 2) precious gem(s), precious gemstone(s); 3) riches, bounty, etc. Here, if nor is 'wealth' then dbyig could be 'riches'. Hence this term really has two meanings, 'gemstone' and 'riches'. This is somewhat similar to the etymological nuances of rin chen. [Erick Tsiknopoulos]