'ub chub: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
Sherabzangpo (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[['khor 'das 'ub chub]] all-embracing consummation of samsara and nirvana [RY] | |||
[['ub kyis chub pa]] to encompass/ embrace fully; (to embrace) the whole/ in one fell swoop; to be thoroughly perfect; all-encompassing/ all-embracing; fully embraced/ encompassed; isc. to consummate [RB] | |||
subsumed; ex [['ub chub par thag bcad]] resolve that all are subsumed within being . . . [RY] | |||
perfected, all-embracing consummation, all-encompassing [JV] | |||
1) included completely; 2) instantaneously perfect; 3) united and complete; 4) included and perfected [IW] | |||
instantaneous perfection; included completely, [['ub pa]] means to collect together, [[chub pa]] means perfected or accomplished, instantaneous perfection, untied and complete; (to embrace) the whole/ in one fell swoop [RY] | |||
all-embracing consummation [Erick Tsiknopoulos] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:'a]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:'a]] | ||
Revision as of 18:20, 31 March 2019
'khor 'das 'ub chub all-embracing consummation of samsara and nirvana [RY]
'ub kyis chub pa to encompass/ embrace fully; (to embrace) the whole/ in one fell swoop; to be thoroughly perfect; all-encompassing/ all-embracing; fully embraced/ encompassed; isc. to consummate [RB]
subsumed; ex 'ub chub par thag bcad resolve that all are subsumed within being . . . [RY]
perfected, all-embracing consummation, all-encompassing [JV]
1) included completely; 2) instantaneously perfect; 3) united and complete; 4) included and perfected [IW]
instantaneous perfection; included completely, 'ub pa means to collect together, chub pa means perfected or accomplished, instantaneous perfection, untied and complete; (to embrace) the whole/ in one fell swoop [RY]
all-embracing consummation [Erick Tsiknopoulos]