chu bo rgyun gyi bsam gtan

Brahmaputra River (and Sarania Hills)

Ganges River

Yamuna River, at the Sacred location of Vrindavan

Indus River flowing from northwest Tibet toward Jammu and Kashmir.

1) four great rivers; 2) four currents; 3) birth old age, sickness and death [IW]

1) the Four Great Rivers [flowing in the four directions from Mt. Kailash], Brahmaputra, Ganges, Yamuna, Indus. 2) Four Currents, four pools are: 'dod pa or, desire. srid pa or, existence. ma rig pa or, ignorance. log par lta ba or, wrong views. (RY)

4 floods ('dod pa la 'dod chags pa, srid pa'i 'dod chags pa, ma rig pa, lta ba ngan pa). (JV)