ga le ga ler

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ག་ལེ་ག་ལེར
slowly, gradually [IW]

1) slowly, steadily, at length; 2) gradually, bit by bit, little by little, by degrees; 3) gently, softly, lightly, smoothly, mildly, delicately; 4) taking one's time, in one's own good time, slowly but surely; 5) leisurely, easily, relaxed; 6) go easy!, take it easy!, slow down!, calm down!. Sometimes spelled ga ler ga ler and ga le ga le. Other variations on this phrase in Colloquial Tibetan are ga le byas nas and ga le ga ler byas nas. Erick Tsiknopoulos