Difference between revisions of "byang chub yan lag bdun"
(Import from RyDic2003) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | 7 branches of enlightenment/ bodhi- factors/ causes of enlightenment [IW] | |
| − | + | Seven bodhi-factors. [[Samadhi]], full discernment of phenomena, mindfulness, diligence, rejoicing/joy, pliancy, and impartiality [RY] | |
| − | + | seven [[bodhi]] factors; seven branches of enlightenment, the seven bodhi-factors, the seven causes of enlightenment. 1) [[dran pa yang]]pure memory. 2) [[chos rab tu rnam 'byed]] see itself. 3) [[brtson 'grus yang dag]] pure enlightenment. 4) [[dga' ba yang dag]] pure state of gladness. 5) [[shin tu sbyangs pa yang dag]] pure ecstasy. 6) [[ting nge 'dzin]] [[samadhi]]. 7) [[btang snyoms]] pure state of equanimity [RY] | |
| + | |||
| + | 7 branches of enlightenment/ bodhi-factors/ causes of enlightenment; 1) [[dran pa yang]]-pure memory. 2) [[chos rab tu rnam 'byed]] - see itself. 3) [[brtson 'grus yang dag]] - pure enlightenment. 4) [[dga' ba yang dag]] - pure state of gladness. 5) [[shin tu sbyangs pa yang dag]] - pure ecstacy. 6) [[ting nge 'dzin]] - [[samadhi]]. 7) [[btang snyoms]] - pure state of equanimity). [[samadhi]] and [[prajna]] [[mnyam par]] [['jug pa]]'i, seven dharmas] [IW] | ||
| + | |||
| + | the seven bodhi-factors, [[dran pa]], [[chos rab rnam 'byed]], [[brtson 'grus]], [[dga' ba]], [[shin sbyangs]], [[ting 'dzin]], [[btang snyoms]] [RY] | ||
| + | |||
| + | 7 branches of enlightenment/ bodhi-factors/ causes of enlightenment; [[dran pa yang]] -]]-pure memory [[chos rab tu rnam 'byed - see itself [[brtson 'grus yang dag - pure enlightenment, [[dga' ba yang dag - pure state of gladness, [[shin tu sbyangs pa yang dag - pure ecstacy 6) [[ting nge 'dzin - samadhi 7) [[btang snyoms - pure state of equaninity). samadhi and prajna mnyam par 'jug pa'i seven dharmas] [IW] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | ||
Revision as of 16:24, 25 February 2006
7 branches of enlightenment/ bodhi- factors/ causes of enlightenment [IW]
Seven bodhi-factors. Samadhi, full discernment of phenomena, mindfulness, diligence, rejoicing/joy, pliancy, and impartiality [RY]
seven bodhi factors; seven branches of enlightenment, the seven bodhi-factors, the seven causes of enlightenment. 1) dran pa yangpure memory. 2) chos rab tu rnam 'byed see itself. 3) brtson 'grus yang dag pure enlightenment. 4) dga' ba yang dag pure state of gladness. 5) shin tu sbyangs pa yang dag pure ecstasy. 6) ting nge 'dzin samadhi. 7) btang snyoms pure state of equanimity [RY]
7 branches of enlightenment/ bodhi-factors/ causes of enlightenment; 1) dran pa yang-pure memory. 2) chos rab tu rnam 'byed - see itself. 3) brtson 'grus yang dag - pure enlightenment. 4) dga' ba yang dag - pure state of gladness. 5) shin tu sbyangs pa yang dag - pure ecstacy. 6) ting nge 'dzin - samadhi. 7) btang snyoms - pure state of equanimity). samadhi and prajna mnyam par 'jug pa'i, seven dharmas] [IW]
the seven bodhi-factors, dran pa, chos rab rnam 'byed, brtson 'grus, dga' ba, shin sbyangs, ting 'dzin, btang snyoms [RY]
7 branches of enlightenment/ bodhi-factors/ causes of enlightenment; dran pa yang -]]-pure memory [[chos rab tu rnam 'byed - see itself [[brtson 'grus yang dag - pure enlightenment, [[dga' ba yang dag - pure state of gladness, [[shin tu sbyangs pa yang dag - pure ecstacy 6) [[ting nge 'dzin - samadhi 7) [[btang snyoms - pure state of equaninity). samadhi and prajna mnyam par 'jug pa'i seven dharmas] [IW]