dbang po lnga

དབང་པོ་ལྔ
1) the five senses w form; 2) rnam byang dbang po lnga; 3) kun nyon gyi dbang po lnga; 4) the five controlling powers [IW]

1) five sense faculties. 2) five ruling faculties [RY]

1) the five senses with form; 2) rnam byang dbang po lnga; 3) kun nyon gyi dbang po lnga; 4) the five controlling powers dad pa shraddha, perserverence brtson 'grus v rya, recollection dran pa sm iti, contemplation ting nge 'dzin sam dhi, and discriminative awareness shes rab praj�, mvt 977-981] [IW]

Five faculties. The five faculties 'ruling' over the first two of the four aspects of ascertainment on the path of joining are: faith, zeal, mindfulness, concentration, and discriminating knowledge [RY]

five controlling powers; five senses/ sense faculties [RB]

five sense organs. Five Faculties. the five faculties, the five spiritual faculties, the five controlling powers. faith, zeal, recollection, concentration, discrimination. dad pa or shraddha. perseverance brtson 'grus or virya. recollection dran pa or smriti. contemplation ting nge 'dzin or samadhi. and discriminative awareness shes rab or prajna. five ruling faculties are: faith, diligence, mindfulness, concentration, and discrimination. five faculties; five controlling powers; five senses/ sensory faculties [RY]

five dominant capacities (dad pa, brtson 'grus, dran pa, ting nge 'dzin, shes rab), five sense (organs, faculties) (mig, rna ba, sna, lus, lce) [JV]