Difference between revisions of "klu chen brgyad"

Revision as of 08:52, 28 December 2005

the eight great nagas [RY]

1) the Eight Major Nagas. I) nor rgyas Jasuki 2) pad ma. Padma 3) stobs rgyu. Karkatika 4) 'jog po. Takasaka, 5) pad ma chen po. Mahapadma, 6) dung skyong. Sankhapala, 7) rigs ldan. Kulika, 8) mtha' yas. Syn Ananta, klu'i rgyal po chen po brgyad. II) 1) dga' bo. 2) 'jog po. 3) sog ma med. 4) dung skyong. 5) gtsug na rin chen. 6) gzi chen. 7) mkhar nag. 8) sbal mdzes. III) the nine major naga [kings). sm. klu chen brgyad. + Vahruna. 1) mtha' yas dmar po. 2) nor rgyas ler po. 3) 'jog po dmar po. 4) pad ma dkar po. 5) stobs rgyu dkar po. 6) pad ma chen po nag po. 7) dung skyong ser pa. 8) rigs ldan dmar po; the nine major naga [kings). sm. [[klu chen brgyad + Vahruna. myth. eight Mahanagas. 1) mtha' yas. Ananta. 2) 'jog po]] Taksaka. 3) nor rgyas Vasuki. 4) dung skyong. 5) pad ma Padma. 6) pad ma chen po Mahapadma. 7) stobs ldan Balavat. 8) rigs ldan Kulika [RY]

(8 klu chiefs which are mtha' yas, 'jog po, nor rgyas, dung skyong, pad ma, pad ma chen po, stobs ldan, rigs ldan) [JV]

8 great nagas [IW]

the 8 great naga kings [IW]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-destroyer of nagas: a) Garuda bird, b) the chief patriarch of the nagas [RY]
+the eight great nagas [RY]
-chief patriarch of the naga, a name of the garuda bird [JV]
+) the Eight Major Nagas. I) [[nor rgyas]] Jasuki 2) [[pad ma]]. Padma 3) [[stobs rgyu]]. Karkatika 4) [['jog po]]. Takasaka, 5) [[pad ma chen po]]. Mahapadma, 6) [[dung skyong]]. Sankhapala, 7) [[rigs ldan]]. Kulika, 8) [[mtha' yas]]. Syn Ananta, [[klu'i rgyal po chen po brgyad]]. II) 1) [[dga' bo]]. 2) [['jog po]]. 3) [[sog ma med]]. 4) [[dung skyong]]. 5) [[gtsug na rin chen]]. 6) [[gzi chen]]. 7) [[mkhar nag]]. 8) [[sbal mdzes]]. III) the nine major naga [kings). sm. [[klu chen brgyad]]. + Vahruna. 1) [[mtha' yas dmar po]]. 2) [[nor rgyas ler po]]. 3) [['jog po dmar po]]. 4) [[pad ma dkar po]]. 5) [[stobs rgyu dkar po]]. 6) [[pad ma chen po nag po]]. 7) [[dung skyong ser pa]]. 8) [[rigs ldan dmar po]]; the nine major naga [kings). sm. [[klu chen brgyad + Vahruna. myth. eight Mahanagas. 1) [[mtha' yas]]. Ananta. 2) 'jog po]] Taksaka. 3) [[nor rgyas]] Vasuki. 4) [[dung skyong]]. 5) [[pad ma]] Padma. 6) [[pad ma chen po]] Mahapadma. 7) [[stobs ldan]] Balavat. 8) [[rigs ldan]] Kulika [RY]
-(met garuda [IW]
+(8 klu chiefs which are mtha' yas, 'jog po, nor rgyas, dung skyong, pad ma, pad ma chen po, stobs ldan, rigs ldan) [JV]
+great nagas [IW]
+the 8 great naga kings [IW]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]]