Difference between revisions of "rgyal sras lha rje'i yang srid bcu gsum"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
m
Line 1: Line 1:
−
the 7 royal possessions [r] [IW]
+
Thirteen Incarnations of [[Gyalsey Lhaje]]. [[Gyalsey Lhaje Chokdrub Gyalpo]] was the son of [[Mutig Tsenpo]] and the immediate reincarnation of [[Trisong Deutsen]]. According to [[Jamgon Kongtrul]]'s Great Biography of Khyentse Rinpoche, folios 6b-7a, his incarnations were:
 +
#[[Sangye Lama]],
 +
#[[Gya Lotsa Dorje Zangpo]],
 +
#[[Nyima Senge]],
 +
#[[Kusa Menpa Pemakyab]], alias [[Khutsa Da-O]],
 +
#[[Doben Gyatso-O]] and, simultaneously, [[Zur Paksi Shakya-O]],
 +
#[[Tragom Chokyi Dorje]] and, simultaneously, [[Khyung-nak Shakya-dar]],
 +
#[[Yarje Orgyen Lingpa]],
 +
#[[Tol Ngakchang Letro Lingpa]],
 +
#[[Nesar Khyentse Wangchuk]] and, simultaneously, [[Ngari Panchen]],
 +
#[[Ebacok Garwang Leytro Lingpa]],
 +
#[[Puwo Razhi Terton Pema Rigdzin]], alias [[Pema Tsewang-Tsal]],
 +
#[[Orgyen Choje Lingpa Dewey Dorje-Tsal]], and
 +
#[[Khyentse Rinpoche]], i.e. [[Pema Osel Do-nga Lingpa]]. [[GD]]
  
−
the 7 royal possessions ['khor lo rin po che, nor bu rin po che, btsun mo rin po che, blon po rin po che, glang po rin po che, rta mchog rin po che, dmag dpon rin po che ste bdun 1) [['khor lo]] rin po che, [[rtsibs stong]] 2) [[nor bu]], [[yid bzhin nor]] 3) [[btsun mo]] 4) [[glang po]], [[khyu mchog glang]] 5) [[rta mchog]] 6) [[khrim bdag]] 7) [[dmag dpon]] [IW]
+
13 incarnations of Prince lharje gyelse lharje chokdrup gyelpo [son of mutik tsenpo and the immediate reincarnation of trhisong detsen according to jamgo"n kongtru"l, great biography of khyentse rinpoche, folios 6b-7a, his incarnations were sangye lama, gya lots dorje zangpo, nyima senge, kusa menpa pemakyap, alias khutsa da-o", doben gyamtso-o" and, simultaneously, zur paksi ?s' kya-o", tragom cho"ki dorje and, simultaneously, khyung-nak s' kya-dar, yarje orgyen lingpa, to"l ngakcang letro lingpa, nesar khyentsei wangcuk and, simultaneously, ngari pancen, ebacok karwang letro lingpa, puwo razhi terto"n pema rikdzin, alias pema tsewang-tsel, orgyen cho"je lingpa dewei dorje-tsel, and khyentse rinpoche, ie pema o"sel do-nga lingpa [gk- [IW]
  
−
the seven royal possessions, the seven attributes of kingship or of a universal monarch, the seven royal emblems: The precious wheel, jewel, queen, minister, elephant, horse, and general. 1) [['khor lo]], or [[rtsibs stong]] the "thousand-spoked". 2) [[nor bu]], [[yid bzhin nor]]. 3) [[btsun mo]]. 4) [[blon po]], or [[khrims bdag]] "judge". 5) [[glang po]], [[khyu mchog glang]]. 6) [[rta mchog]]. 7) [[dmag dpon]] [RY]
+
13 incarnations of prince lharje gyelse lharje chokdrup gyelpo [r] [IW]
−
 
 
−
seven royal treasures of a universal monarch [JV]
 
−
 
 
−
seven royal possessions: the precious wheel, jewel, queen, elephant, minister, horse, and general. [RY]
 
−
 
 
−
seven attributes of a universal monarch [RB]
 
  
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]

Revision as of 04:59, 23 November 2006

Thirteen Incarnations of Gyalsey Lhaje. Gyalsey Lhaje Chokdrub Gyalpo was the son of Mutig Tsenpo and the immediate reincarnation of Trisong Deutsen. According to Jamgon Kongtrul's Great Biography of Khyentse Rinpoche, folios 6b-7a, his incarnations were:

  1. Sangye Lama,
  2. Gya Lotsa Dorje Zangpo,
  3. Nyima Senge,
  4. Kusa Menpa Pemakyab, alias Khutsa Da-O,
  5. Doben Gyatso-O and, simultaneously, Zur Paksi Shakya-O,
  6. Tragom Chokyi Dorje and, simultaneously, Khyung-nak Shakya-dar,
  7. Yarje Orgyen Lingpa,
  8. Tol Ngakchang Letro Lingpa,
  9. Nesar Khyentse Wangchuk and, simultaneously, Ngari Panchen,
  10. Ebacok Garwang Leytro Lingpa,
  11. Puwo Razhi Terton Pema Rigdzin, alias Pema Tsewang-Tsal,
  12. Orgyen Choje Lingpa Dewey Dorje-Tsal, and
  13. Khyentse Rinpoche, i.e. Pema Osel Do-nga Lingpa. GD

13 incarnations of Prince lharje gyelse lharje chokdrup gyelpo [son of mutik tsenpo and the immediate reincarnation of trhisong detsen according to jamgo"n kongtru"l, great biography of khyentse rinpoche, folios 6b-7a, his incarnations were sangye lama, gya lots dorje zangpo, nyima senge, kusa menpa pemakyap, alias khutsa da-o", doben gyamtso-o" and, simultaneously, zur paksi ?s' kya-o", tragom cho"ki dorje and, simultaneously, khyung-nak s' kya-dar, yarje orgyen lingpa, to"l ngakcang letro lingpa, nesar khyentsei wangcuk and, simultaneously, ngari pancen, ebacok karwang letro lingpa, puwo razhi terto"n pema rikdzin, alias pema tsewang-tsel, orgyen cho"je lingpa dewei dorje-tsel, and khyentse rinpoche, ie pema o"sel do-nga lingpa [gk- [IW]

13 incarnations of prince lharje gyelse lharje chokdrup gyelpo [r] [IW]

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=rgyal_sras_lha_rje%27i_yang_srid_bcu_gsum&oldid=267277"