Difference between revisions of "sangs rgyas chos dang tshogs kyi mchog rnams la"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
To the precious Dharma, refuge most supreme. See [[ston pa bla med sangs rgyas rin po che]] [[EPK]]
+
sangs rgyas chos dang tshogs kyi mchog rnams la<br>
 +
byang chub bar du bdag ni skyabs su mchi<br>
 +
bdag gis sbyin sogs bgyis pa'i bsod nams kyis<br>
 +
'gro la phan phyir sangs rgyas 'grub par shog
 +
 
 +
----
 +
May the Buddha, Dharma and the noble Sangha<br>
 +
Be my refuge till enlightenment.<br>
 +
By the merit made from giving and the others<br>
 +
May the buddha's state be reached for beings sake.<br>
 +
 
 +
(chant version) [[EPK]]
 +
----
 +
Until I awaken, I take refuge in<br>
 +
The Buddha, Dharma, and the Supreme Assembly.<br>
 +
Through the goodness of generosity and other virtues<br>
 +
May I awaken fully in order to help all beings.<br>
 +
 
 +
[[Ken McLeod]]
 +
----
 +
[[Category:Quotations]]

Latest revision as of 16:24, 20 December 2008

sangs rgyas chos dang tshogs kyi mchog rnams la
byang chub bar du bdag ni skyabs su mchi
bdag gis sbyin sogs bgyis pa'i bsod nams kyis
'gro la phan phyir sangs rgyas 'grub par shog


May the Buddha, Dharma and the noble Sangha
Be my refuge till enlightenment.
By the merit made from giving and the others
May the buddha's state be reached for beings sake.

(chant version) EPK


Until I awaken, I take refuge in
The Buddha, Dharma, and the Supreme Assembly.
Through the goodness of generosity and other virtues
May I awaken fully in order to help all beings.

Ken McLeod