Search by property

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

List of results

• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8769  + (（ལེགས་）ཆོས་གོས་རྣམས་གསུམ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/11312  + (（ལེགས་）དགེ་ཚུལ་ཏེ། བསླབ་པའི་གཞི་བཅུ་དང་། ཆར་གཏོགས་བླངས་འདས་པོ་གསུམ་བསྲུང་བར་ཁས་ལེན་པའི་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་སྐྱེས་བུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/6035  + (（ལེགས་）དགེ་འདུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/11491  + (（ལེགས་）དགེ་འདུན་ལྷག་མ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/11490  + (（ལེགས་）དགེ་འདུན། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8115  + (（ལེགས་）དགེ་སློང་ཏེ་འདུལ་ཁྲིམས་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་སྲུང་བར་ཁས་ལེན་ཅིང་དེའི་སྡོམ་པ་ཆོ་ག་བཞིན་ལེན་པའི་སྐྱེས་བུ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/12386  + (（ལེགས་）དགོན་པ་སྟེ། དགེ་འདུན་གནས་ས། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8402  + (（ལེགས་）དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་སྟེ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་རྡོར་སེམས་ལ་ཆགས་པའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8113  + (（ལེགས་）བཅོམ་ལྡན་འདས་ཏེ། བདུད་བཞི་བཅོམ་ཞིང་ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་དྲུག་དང་ལྡན་པ། སྲིད་ཞི་གཉིས་ཀྱི་མཐའ་ལས་འདས་པའི་སངས་རྒྱས་སྤྱིའི་མཚན། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/458  + (（ལེགས་）བོད་སྐད་དུ་ཞིང་སྐྱོང་ཟེར་ཞིང་། གནོད་སྦྱིན་ཞིག་གི་མཚན། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/7570  + (（ལེགས་）བྱང་ཆུས་སེམས་དཔའ། མཁན་སློབ་ཆོས་གསུམ་གྱི་མཁན་པོ་ཞི་བ་འཚོའི་མཚན་གཞན་ཞིག ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8118  + (（ལེགས་）བྷུ་ཝཿནི་ས་སྟེང་གི་འཇིག་རྟེན་ནོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8767  + (（ལེགས་）འདུན་པ་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་ཉན་ཐོས་དྲུག་སྡེའི་ཡ་གྱལ་ཞིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/12383  + (（ལེགས་）འཕྲེང་བ་སྐོར་གསུམ་སོགས་བརྩམས་ནས་གསང་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་རྒྱས་པར་མཛད་པའི་སློབ་དཔོན་ཞིག ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8120  + (（ལེགས་）འབྱུང་པོ་སྟེ། གནོད་བྱེད་གཟུགས་མེད་གདོན་བགེགས་ཞིག་ལ་ཟེར། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/6609  + (（ལེགས་）ཡི་དྭགས། ངན་འགྲོ་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས་ཤིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/7485  + (（ལེགས་）ཡུལ་སྟོང་ཉིད་དང་ཡུལ་ཅན་ཡེ་ཤེས་གཉིས་དབྱེར་མེད་པ་དེ་ཁོ་ན་རྡོ་རྗེ་སྟེ། མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀྱིས་མི་ཕྱེད་པའི་ཕྱིར་དང་མི་མཐུན་ཕྱོགས་འཇོམས་པའི་ཕྱིར་དང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/6523  + (（ལེགས་）རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་པོ་ཏ་ལ་གྲུ་འཛིན་ཞེས་དང་གྲུ་འཛིན་གཉིས་པ་སྟེ་ལྷ་སའི་རྩེ་ཕོ་བྲང་ལ་ཟེར། འཕགས་པ་ཕྱག་ན་པདྨོའི་ཕོ་བྲང་རི་བོ་གྲུ་འཛིན།༼ལ་ལྟོས།༽། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/6606  + (（ལེགས་）ཤེས་རབ་བསྐྱངས་ཏེ། རྒྱ་གར་པཱ་ལ་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/4223  + (（ལེགས་）སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/11480  + (（ལེགས་）སེམས་ཅན། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8404  + (（ལེགས་）སྔོན་མོ་ནག་དཀར་དམར་བའི་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་གཡས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ་རྩ་བ་དམར་བ་འཛིན་པ། གཡོན་དྲིལ་བུ་རིན་ཆེན་རལ་གྲི་འཛིན་པར་མདོར་བྱས་སུ་བཤད་དོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/9298  + (（ལེགས་）སྟོང་ཉིད་དང་མཚན་མེད་སྨོན་མེད་ཀྱི་སྟོང་ཉིད་དེ་དང་རོ་གཅིག་པའི་སེམས་ལ་ཟེར། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/8217  + (（སཏྭཱ）སེམས་དང་ལྡན་པའི་གང་ཟག་གམ། སངས་རྒྱས་མ་ཚར་བའི་སྐྱེ་འགྲོ་སྤྱིའི་མིང་། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྱེ་འགྲོ་དང༌། སྐྱེ་རྒུ། སྐྱེ་ལྡན། སྐྱེ་བོ། སྐྱེས་བུ། འགྲོ་བ། ལུས་ཅན། ཤེས་ལྡན། སེམས་ལྡན་པ། སེམས་པ་ཅན། སྲོག་ཆགས་བཅས་སོ།།)
• Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/580  + (（宗）三宝：佛、法、僧。同དཀོན་མཆོག་གསུམ། 和 རིན་ཆེན་གསུམ།)

• Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/1094  + (ཀུན་སྦྱོར་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ་འདོད་པ་ལ་འདུན་པ་དང་། གནོད་སེམས་གཉིས་བསྣན་པའོ།)

• Dictionaries/chos rnam kun btus/10275  + ("རང་སྐྱོང་སྲིད་གཞུང་གི་མིང༌། 1. བོད་རང་སྐྱ … "རང་སྐྱོང་སྲིད་གཞུང་གི་མིང༌།</br>1. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས།</br>2. ཟི་ཁྲོན་དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>3. ཟི་ཁྲོན་རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>4. ཡུན་ནན་བདེ་ཆེན་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>5. མཚོ་སྔོན་མཚོ་བྱང་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>6. མཚོ་སྔོན་མཚོ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>7. མཚོ་སྔོན་རྨ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>8. མཚོ་སྔོན་མགོ་ལོག་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>9. མཚོ་སྔོན་ཡུས་ཧྲུའུ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>10. མཚོ་སྔོན་མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་བོད་རིགས་ཧ་སག་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>11. ཀན་སུ་ཀན་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>12. ཟི་ཁྲོན་མུ་ནེ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་རྫོང་།(མུ་ལི། སྨི་ལི།)</br>13. ཀན་སུ་དཔལ་རིས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་རྫོང་།"</br>"དབུ་བརྙེས་པའི་ལོ།</br>སྤྱི་ལོ་1965.9.1ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1950.11.24ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1953.1.1ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1957.9.13ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1953.12.31ཉིན།།</br>སྤྱི་ལོ་1953.12. 6ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1953.12.22ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1954.1.1ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1951.12.25ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1954.1.25ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1953.10.1ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1953.2.19ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1950.5.6ཉིན།"</br>"མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་ཡོད་ས།</br>གྲོང་ཁྱེར་ལྷ་ས།</br>དར་རྩེ་མདོ།</br>འབར་ཁམས།</br>རྒྱལ་ཐང་།</br>ཧའོ་མོན་ཀྲེན།</br>ཆབ་ཆ་ཀྲེན།</br>རོང་པོ་རྒྱ་མཁར་ཀྲེན།</br>རྨ་ཆེན་རྫོང་རྟའུ་ཀྲེན།</br>སྐྱེ་དགུ་མདོ་ཀྲེན།</br>ཏེ་ལིན་ཁ་ཀྲེན།</br>ཞ་ཧོའི་ཤན་གཙོས་ཀྲེན།</br>ཆབ་བ།</br>དཔལ་བཟང་དགོན།"</br>1. མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབ་པ་ཚོགས་བསག་པ།</br>2. འགལ་རྐྱེན་སེལ་བ་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་པ།།</br>3. སྔགས་གཉིས་བརྗོད་ནས་འཆི་བ་ཆོས་སྐུའི་ལམ་འཁྱེར་བསྒོམ་པ།</br>4. རྒྱུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་བསྐྱེད་ནས་བར་དོ་ལོངས་སྐུ་ལམ་འཁྱེར་བསྒོམ་པ།</br>5. འབྲས་བུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་བསྐྱེད་ནས་སྐྱེ་བ་སྤྲུལ་སྐུའི་ལམ་འཁྱེར་བསྒོམ་པ།</br>6. སྐྱེད་མཆེད་མ་གོ་ཆའི་ལྷ་སྔགས་གང་རུང་དགོད་པ།</br>7. ཡེ་ཤེས་པ་བསྟིམ་པ།</br>8. དབང་བསྐུར་རྒྱས་གདབ་བྱེད་པ།</br>9. མཆོད་བསྟོད་བདུད་རྩི་མྱུང་བ།</br>10. དག་པ་དྲན་པ།</br>11. ཕྲ་ཐིག་བསྒྲོན་པ།</br>12. བཟླས་པ་བྱེད་པ།</br>13. གཏོར་མ་འབུལ་བ་བཅས་སོ། །བཟླས་པ་བྱེད་པ། 13. གཏོར་མ་འབུལ་བ་བཅས་སོ། །)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/10252  + ("ས་མིང་། སྣེ་གདོང་རྫོང་། (སྣེ་གདོང་རྫོང་། … "ས་མིང་།</br>སྣེ་གདོང་རྫོང་། (སྣེ་གདོང་རྫོང་། སྣེའུ་གདོང་རྫོང་། ཡར་ལུང་སྣེ་གདོང་རྫོང་།)</br>གོང་དཀར་རྫོང་(གོང་རི་དཀར་པོ། གཞིས་ཀ་གོང་དཀར། གོང་དཀར་རྫོང་།)</br>གྲ་ནང་རྫོང་། (གྲྭ་ནང་གཞིས། གྲྭ་ནང་།)</br>ཟངས་རི་རྫོང་། (ཟངས་རི་གཞིས།)</br>རྒྱ་ཚ་རྫོང་།</br>འཕྱོངས་རྒྱས་རྫོང་། (མཆོང་། འཕྱོངས་རྒྱས། འཕྱིང་བ་སྟག་རྩེ། འཕྱིང་པ་རྫོང་། ། འཕྱོངས་རྒྱས་རྫོང་། ཕྱིང་བར་སྟག་རྩེ་རྫོང་།)</br>ཆུ་གསུམ་རྫོང་། (ལྷ་སྒྱུ་རེ། ཨེ་ལྷ་རྒྱ་རི།)</br>མཚོ་སྣ་རྫོང་། (མཚོ་ལྷ། མོན་མཚོ་སྣ་རྫོང་། མཚོ་སྣ་རྫོང་།)</br>ལྷོ་བྲག་རྫོང་། (རྡོ་རྫོང་། ལྷོ་བྲག་དྭ་རྫོང་། ལྷོ་བྲག་དོ་བ་རྫོང་། དོ་བ་རྫོང་། ལྷོ་རག)</br>ལྷུན་རྩེ་རྫོང་། (ལྷུན་རྩེ་རྫོང་། གཉལ་ལྷུན་རྩེ།)</br>མཚོ་སྨད་རྫོང་། (གྲི་གུ་གཞིས།)</br>སྣ་དཀར་རྫོང་། (སྣ་དཀར་རྫོང་། སྣ་རྩེ་རྫོང་། སྣ་དཀར་རྩེ་རྫོང་། སྣང་དཀར་རྩེ།) སྣང་དཀར་རྩེ།"</br>"སྲིད་གཞུང་ཡོད་ས། ད་ལྟ་བསྒྱུར་མིང་། སྔོན་གྱི་བསྒྱུར་མིང་།</br>སྣེ་གདོང་།</br>རྭ་སྨད།</br>གྲ་ཐང་།</br>ཟངས་རི།</br>བྲུམ་པ།</br>འཕྱོངས་རྒྱས་ཞོལ།</br>ཆུ་གསུམ།</br>ཞོལ་ཤར།</br>དཀར་པོ།</br>སྐྱིད་ཐང་།</br>གཏམ་ཞོལ།"</br>1. ཤེས་རབ་སེང་གེ།</br>2. རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན།</br>3. བྱམས་པ་འབུམ།</br>4. སྤྱན་སྔ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་དབོན་པོ་བསོད་ནམས་འབུམ།</br>5. དབུ་འོད་པ་ཡེ་ཤེས་འབུམ།</br>6. བྱང་ཆུབ་དཔལ་བ།</br>7. བསོད་ནམས་བཟང་པོ།</br>8. ཀུན་དགའ་འབུམ།</br>9. དབང་ཕྱུག་དཔལ་བ།</br>10. བློ་གྲོས་འབུམ་པ།</br>11. བློ་གྲོས་སེང་གེ།</br>12. བྱང་ཆུབ་བློ་གྲོས།</br>13. བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་བཅས་སོ། །བ་བློ་གྲོས། 13. བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་བཅས་སོ། །)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/10187  + ("ཧོར་གྱི་ཐ་སྙད། འཕགས་ཡུལ་གྱི་ཐ་སྙད། ཁྱིམ་ཟ … "ཧོར་གྱི་ཐ་སྙད།</br>འཕགས་ཡུལ་གྱི་ཐ་སྙད།</br>ཁྱིམ་ཟླའི་མིང་།"</br>"ཧོར་ཟླ་བདུན་པ།</br>གྲོ་བཞིན་ཟླ།</br>སེང་གེའི་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བརྒྱད་པ།</br>ཁྲུམས་སྟོད་ཟླ།</br>བུ་མོའི་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་དགུ་པ།</br>དབྱུག་ཟླ།</br>སྲུང་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བཅུ་པ།</br>སྨིན་དྲུག་ཟླ།</br>སྡིག་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ་།</br>མགོ་ཟླ།</br>གཞུ་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ།</br>རྒྱལ་ཟླ།</br>ཆུ་སྲིན་ཁྱིམ།"</br>ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ནི་འབྱུང་རྩིས་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ལས། དཔྱིད་ཟླ་ར་བ་བཅུ་གཅིག་སྟག ། བཅུ་གཉིས་དཔྱིད་འབྲིང་ཡོས་སུ་བརྩི། ། ཟླ་བ་དང་པོ་དཔྱིད་ཐ་འབྲུག ། དེ་བཞིན་དབྱར་ར་ག་ཉིས་པ་སྦྲུལ། ། དབྱར་འབྲིང་གསུམ་པ་རྟའི་ཟླ་བ། ། བཞི་པ་དབྱར་ཟླ་ཐ་ཆུང་ལུག ། ལྔ་པ་སྟོན་ཟླ་ར་བ་སྤྲེལ། ། དྲུག་པ་སྟོན་འབྲིང་བྱའི་ཟླ་བ། ། བདུན་པ་སྟོན་ཟླ་ཐ་ཆུང་ཁྱི། ། བརྒྱུད་པ་དགུན་ཟླ་ར་བ་ཕག ། དགུན་འབྲིང་དགུ་པ་བྱི་བའོ། ། བཅུ་པ་དགུན་ཐ་གླང་དུ་འདོད། ། ཅེས་འབྱུང་བ་དང་། བེ་དཀར་ཡང་འདི་དང་མཐུན་ནོ། ། བོད་དུ་དར་བའི་ནག་རྩིས་ཕལ་ཆེར་སྟག་ཟླ་དཔྱིད་ཟླ་ར་བར་བྱེད་པ་གཅིག་མཐུན་ཡིན་ཡང་། དེ་ཟླ་བ་གང་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་སྟངས་ཐད་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་འབྱུང་བ་གཙོ་བོ་ཁག་གསུམ་དུ་འདུ། སྟག་ཟླ་དེ་བཅུ་གཅིག་པ་མགོ་ཟླ་བར་བྱེད་པ་ནི་གོང་གསལ་སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱུས་རྒྱུ་མཚོ་དང་ལོ་ཆེན་དྷརྨ་ཤྲཱི་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་འདོད།</br>བེ་དཀར་དང་འབྱུང་རྩིས་ཟླ་ཟེར་ལུགས་ཀྱི་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས།</br>"དུས་བཞི།</br>ཟླ་གྲངས།</br>ཟླ་བའི་མིང་།</br>ཉ་སྐར།"</br>"དཔྱིད་ཟླ་གསུམ།</br>11 12 1</br>སྟག ཡོས། འབྲུག</br>མགོ རྒྱལ། མཆུ།"</br>"དབྱར་ཟླ་གསུམ།</br>2 3 4</br>སྦྲུལ། རྟ། ལུག</br>དབོ། ནག་པ། ས་ག"</br>"སྟོན་ཟླ་གསུམ།</br>5 6 7</br>སྤྲེལ། བྱ། ཁྱི།</br>སྣོན། ཆུ་སྟོད། གྲོ་བཞིན།"</br>"དགུན་ཟླ་གསུམ།</br>8 9 10</br>ཕག བྱི་བ། གླང་།</br>ཁྲུམས་སྟོད། དབྱུ་གུ། སྨིན་དྲུག"</br>རྩིས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་བི་དཀར་དང་འབྱུང་རྩིས་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱི་ལུགས་ཡིན། སྟག་ཟླ་དེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྒྱལ་ཟླ་བར་བྱེད་པ་ནི་འབྲི་གུང་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་དང་། མཁས་མཆོག་ཀརྨ་ཆགས་མེད། དགེ་རྩེ་འགྱུར་མེད་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་འདོད། ནག་རྩིས་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོའི་དོ་ཤལ་སོགས་ཀྱི་ལུགས་ཡིན། སྟག་ཟླ་དེ་ཟླ་བ་དང་པོ་མཆུ་ཟླར་བྱེད་པ་ནི་ཀརྨ་ངེས་ལེགས་བསྟན་འཛིན་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་འདོད། ནག་རྩིས་ཉེར་མཁོ་བུམ་བཟང་སོགས་ཀྱི་ལུགས་སོ། ། ཟླ་བ་དེ་དག་གི་ཁམས་བརྩི་སྟངས་ནི། གནམ་ལོ་མ་ལ་ཟླ་བ་བུ་ཞེས་པ་ལྟར་སྦྲགས་མར་བརྩི་དགོས། དེ་ཡང་ནག་རྩིས་ཉེར་མཁོ་བུམ་བཟང་ལས། དཔྱིད་ཟླ་ར་འབྲིང་གནམ་ལོའི་བུ། ། དཔྱིད་ཐ་དབྱར་ར་གནམ་ལོའི་མ། ། སྟོན་ཐ་དགུན་ར་གནམ་ལོ་རང་། ། དགུན་འབྲིང་དགུན་ཐ་གནམ་ལོའི་བུ། །ཞེས་པ་དང་དོན་གཅིག་གོ །གུན་ཐ་གནམ་ལོའི་བུ། །ཞེས་པ་དང་དོན་གཅིག་གོ །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/217  + ((1) ཁམ་བུ་གང་གི་དོན་ལ་འཇུག་པ་ཡོད་དེ། དཔེར་ན། 《ཏུན་ཧོང་གཏེར་ཡིག་བོད་ཀྱི་གསོ་རིག་ཡིག་ཆ》ལས། ཐལ་བ་རྒྱ་ལྒ་མ་བཀུས་པའི་ཁུ་བ་དང་དེ་རྣམས་བསྲེ་ཏེ་ཁུར་བ་དོ་གསུམ་ཙམ་འཐུངས་ན་མྱི་འཇད་མྱི་སྲིད་དོ། །ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/6778  + ((1) གང་ཟག་གི་སྤྱི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་ … (1) གང་ཟག་གི་སྤྱི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་ཁྱད་པར་ལས་བྱུང་བའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས》ལས། གང་ཟག་ལ་མིང་མི་འདྲ་བ་བཅུ་དྲུག་ཡོད་དེ། བདག་དང་། སེམས་ཅན་དང་། སྲོག་དང་། སྐྱེ་བ་དང་། གསོ་བ་དང་། སྐྱེས་བུ་དང་། གང་ཟག་དང་། ཤེད་བདག་དང་། ཤེས་ལས་སྐྱེས་པ་དང་། བྱེད་པ་པོ་དང་། བྱེད་དུ་འཇུག་པ་པོ་དང་། ཚོར་བ་པོ་དང་། ཤེས་པ་པོ་དང་། མཐོང་བ་པོ་དང་། ཟ་བ་བོ་དང་། སློང་བ་པོ་དང་བཅུ་དྲུག་གོ ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《ལམ་རིམ་ཆེན་མོ》ལས། ཤི་ནས་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་འགྲོ་བ་ཡིན། ། སེམས་ཅན་ཤེས་ལས་སྐྱེས་པ་མི་དམིགས་ཀྱང་། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །སྐྱེས་པ་མི་དམིགས་ཀྱང་། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4930  + ((1) གཏམ་ཆད་བྱེད་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ།《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། འཐམས་པ་ནི་གཏམ་ཆད་བྱེད་པའོ།། ཞེས་དང་། དཔེར་ན།《མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ》ལས། ཐོག་མ་འཐམས་པ་བཞིན་དུ་ཚེ་འཕོས་ཀྱང་བླའི་བརྫུན་སྨྲས་ཏེ་གསོན་པར་མི་འདོད་དོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/23  + ((1) གཏིང་ནས་ཁྲོ་བའི་མིང་སྟེ། 《དཔེ་ཆོས་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ》ལས། ཞེ་ལ་རྩུབ་པའི་སེམས་ཀར་ཀར་བ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4706  + ((1) གདོང་པ་སོགས་ལ་ཞག་སོགས་བྱུག་པའི་སོར་རིས … (1) གདོང་པ་སོགས་ལ་ཞག་སོགས་བྱུག་པའི་སོར་རིས་ཀྱི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་སྤྲོད་དཔག་བསམ་ལྗོན་པའི་སྙེ་མ》ལས། ལི་ཤིའི་གུར་ཁང་ལས་སོར་མོ་གསུམ་གྱི་རི་མོ་ལ་ཞག་གི་ཟོ་རིས་ཞེས་པ་སྣང་། གཞན་སྡེའི་སྒྲས་སྡེབ་ལས་ནུ་མ་དང་གདོང་བར་དྲི་མ་བྱུག་པས་བགོས་པ་ཟུར་ཆག་པས་ཟོ་རིས་ཟེར་ཏེ་སོར་རིས་ཀྱང་ཟེར། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །ཏེ་སོར་རིས་ཀྱང་ཟེར། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/751  + ((1) གདོང་བསྟན་པའི་དོན་ཏེ། 《འདུལ་བའི་གླེང་འབུམ་གྱི་མིང་བརྡའི་རྣམ་བཤད》ལས། གཡར་སྔ་བྲིམ་པ་བགྱི་ནི་གདོང་སྟོན་པ་བགྱི། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བའི་གླེང་འབུམ》ལས། དེར་བདག་ཅག་གཉིས་རང་ཉིད་མཆིས་ནས་གཡར་སྔ་བྲིམ་པར་བགྱིའོ་ཟེར་ནས་དེ་ལྟ་བྱས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/666  + ((1) གནོད་པའམ་གཙེས་པའི་མིང་སྟེ། 《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས། གཟན་པ་གནོད་པ་གཙེས་པ་ཟད་པ་གཟན་པོ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《བཀའ་གདམས་བུ་ཆོས》ལས། རྒྱལ་བུ་འདིའི་ལྷ་དང་ལོ་དང་རིགས་ཐམས་ཅད་ཁོ་མོ་ལ་གཟན་པར་གདའ་བས་རྒྱལ་པོས་མཁྱེན་ནམ་ཞེས་དྲིས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4926  + ((1) གནོད་རྒྱུ་སྒྲུབ་པ་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི … (1) གནོད་རྒྱུ་སྒྲུབ་པ་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་ཁྱད་པར་ལས་བྱུང་བའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས》ལས། འཐབ་ཀྲོལ་ནི་གནོད་པའི་རྒྱུ་སྒྲུབ་པ། ཞེས་དང་། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་ལུང་གཞི》ལས། འཐབ་ཀྲོལ་བྱེད་པ། མཚང་འདྲུ་བར་བྱེད་པ། འཐབ་མོ་བྱེད། འཐབ་པར་བྱེད་པ། རྩོད་པའི་གཞི་བྱེད་པ་དག་འཁོད་པ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།་པའི་གཞི་བྱེད་པ་དག་འཁོད་པ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3107  + ((1) གཡོབ་པ་དང་། བཏུལ་བའི་དོན་ཏེ།《ངག་སྒྲོན་ … (1) གཡོབ་པ་དང་། བཏུལ་བའི་དོན་ཏེ།《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས། གཡབ་མོ་སོགས་བརྡུལ་བ་གཡོབ་པ་དང་བཏུལ་བའི་དོན་ཡིན་ཞིང་། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་དང་། 《ཏུན་ཧོང་གཏེར་ཡིག་གནའ་བོའི་བོད་ཡིག་ཤོག་དྲིལ 》ལས། རྣམ་པར་ཤེས་པ་དྲུག་ཅིག་ཅར་མྱེད་པའི་གནས་སུ་བསྡུས་ཏེ། སེམས་གཅིག་ཏུ་བརྡུལ་ཏེ་སྒོམ་པ་བཞིན་དུ་འབའ་ཤིག་སེམས་སོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།་བཞིན་དུ་འབའ་ཤིག་སེམས་སོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7616  + ((1) གསེར་དངུལ་གྱི་མིང་སྟེ། 《ངག་སྒྲོན་གྱི་ … (1) གསེར་དངུལ་གྱི་མིང་སྟེ། 《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས། སྨར་གཅེས་པ་གསེར་དངུལ་ལྟ་བུ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《དེབ་ཐེར་རྫོགས་ལྡན་གསར་པའི་ཉི་གཞོན》ལས། དེ་སྔ་སྤྲོད་མཇལ་གྱི་སྐབས་ཀྱང་། སྟོང་དཀར་དང་སྟོང་ཁྲ་སྟོང་ནག་གསུམ། འཇལ་མ་སྨར་དང་ཁྲ་དང་ཟོང་དང་གསུམ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ྨར་དང་ཁྲ་དང་ཟོང་དང་གསུམ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/6828  + ((1) གསེར་ལ་དམར་སེར་གཉིས་དང་སེར་པོ་ལ་མཆོག་དམན་གཉིས་ཡོད་པའི་མཆོག་གི་མིང་སྟེ། 《འདུལ་བའི་གླེང་འབུམ་གྱི་མིང་བརྡའི་རྣམ་བཤད》ལས། ས་ལེ་སྦྲམ་ནི་གསེར་ལ་དམར་པོ་དང་སེར་པོ་གཉིས་ཡོད་པའི་སེར་པོ་ལ་མཆོག་དམན་གཉིས་ཀྱི་མཆོག་ལ་ས་ལེ་སྦྲམ་ཞེས་བཤད་དོ། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4628  + ((1) གོང་འོག་གི་མིང་སྟེ། 《ཏུན་ཧོང་གཏེར་ཡིག་གནའ་བོའི་བོད་ཡིག་ཤོག་དྲིལ》ལས། བདག་ཅག་སྤུན་གྱི་བྲན་ལགས་པར་དགེ་འདུན་རྒན་རབས་དང་། གནས་བརྟན་གསར་རྙིང་དང་། མངན་བླ་ཟ་འོག་ཀྱང་གློ་བར་ཆུད་ན། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3492  + ((1) གློ་བུར་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང … (1) གློ་བུར་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། བླ་ཐབས་ཞེས་པ་གློ་བུར་མིང་། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་དང་། 《དག་ཡིག་མཁས་པའི་འབྱུང་གནས》ལས། དོན་དེ་ལྟར་ཡིན་མིནགཏོལ་མེད་པ་རྣམས་ལ་ནི་མིང་གི་མགོ་མཇུག་ཇེ་ལྟར་རིགས་པར་རྒྱལ་པོ་དང་། མེ་ཏོག་སོགས་གང་ལ་བྱ་བའི་མིང་གཅིག་བླ་ཐབས་སུ་བསྣན་ནས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།་གཅིག་བླ་ཐབས་སུ་བསྣན་ནས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1181  + ((1) ཅིའང་ཤེས་པའམ་འཇིགས་པ་མེད་པའི་དོན་ཏེ།《མ … (1) ཅིའང་ཤེས་པའམ་འཇིགས་པ་མེད་པའི་དོན་ཏེ།《མདོ་དོན་ལྟ་བའི་མིག་འབྱེད》ལས། ཅང་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིགས་པ་མེད་པ་སྟེ། འདི་ལྟར་ཐོག་འབབ་པ་སོགས་ཀྱི་གནོད་པའི་དོགས་པ་མེད་པས་ཁྱུ་མཆོག་ཅང་ཤེས་དང་། འཐབ་མོའི་འཇིགས་པ་མེད་པས་རྟ་ཅང་ཤེས་དང་གླང་པོ་ཅང་ཤེས་སོ།། ཕ་རོལ་གྱི་གནོད་པའི་འཇིགས་པ་མེད་པས་སང་གེ་ཅང་ཤེས་སོ།། འཆི་བའི་འཇིགས་པ་མེད་པས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཅང་ཤེས་ཏེ་ཅང་ཤེས་རྣམ་པ་ལྔའོ།། ཞེས་གསུངས། གཞན་ཡང་། སྤྲེའུ་ཅང་ཤེས་དང་། དོམ་ཅང་ཤེས་སོགས་ཀྱང་ཡོད་པར་བཤད་པ་ཡོད་དེ། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》ལས། གླང་པོ་ཅང་ཤེས་དང་། སྤྲེའུ་ཅང་ཤེས་དང་། དོམ་ཅང་ཤེས་དག་ཡོད་ནས་དེ་དག་གིས་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་ཤིང་ཏོག་དག་འབུལ་བ། ཞེས་བྱུང་བ་ལྟ་བུའོ།།་ལ་ཤིང་ཏོག་དག་འབུལ་བ། ཞེས་བྱུང་བ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4306  + ((1) ཆགས་པ་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ་ཅ་ཅོ་འདོན་པའི་མི … (1) ཆགས་པ་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ་ཅ་ཅོ་འདོན་པའི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་བྱེ་བྲག་རྟོགས་བྱེད》ལས། ཙབ་ཧྲིལ་ཞེས་པ་ཆགས་པ་ཡིས། ། ཀུན་བསླངས་ཅ་ཅོ་འདོན་པའི་མིང་། ། ཞེ་གསུངས་པ་དང་། 《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། ཙབ་ཧྲིལ་ནི་བཙུན་ཚུགས་ཉམས་ནས་འདོད་པའི་ཚིག་མི་གསལ་བར་སྨྲ་ཞིང་ཀུན་ཏུ་ཅ་ཅོ་འདོན་པ་ཟེ་ལངས་ཀྱང་ཟེར། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །ོན་པ་ཟེ་ལངས་ཀྱང་ཟེར། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7620  + ((1) ཉམས་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ། 《གསར་རྙིང་བརྡའ … (1) ཉམས་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ། 《གསར་རྙིང་བརྡའི་རྣམ་དབྱེ》ལས། སྨས་པ་ནི་ཉམས་པ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》ལས། བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་དེས་བསམས་པ། རྔོན་པ་ཉོན་མོངས་པ་འདི་ཧ་ཅང་སྨས་པ་དང་། ཉམས་པར་གྱུར་ན་རི་རུང་གིས། འདི་ལ་ལག་ནས་དྲང་བ་སྦྱིན་ནོ་སྙམ་ནས་དེས་ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་འདབ་མ་བརྐྱང་བ་ལྟར་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལ་མངོན་པར་འཕགས་ནས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །མ་མཁའ་ལ་མངོན་པར་འཕགས་ནས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7140  + ((1) ཉལ་བའམ་སེམས་སྟོར་བའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ། 《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། སྙ་ནི་ཉལ་བའམ་དྲན་པ་མེད་པའི་སེམས་སྟོར་བ། ཞེས་གསུངས།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2662  + ((1) ཉེས་པ་ཡང་ཡང་བྱས་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ། 《བ … (1) ཉེས་པ་ཡང་ཡང་བྱས་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ། 《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། ཕྱིར་ལང་བྱེད་ནི་སྔར་ཉེས་པ་བྱེད་པའི་སྟེང་དུ་ཡང་ཉེས་པ་བྱེད་པའི་མིང་། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན་《འདུལ་བ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི》ལས། དེའི་བྱ་དགུ་ལ་ཕྱིར་ལང་བྱེད་པ་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་བསླུས་སོ། ། དེས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་གང་གི་ཕྱིར་དེ་ལ་ཤིན་ཏུ་ཆགས་པས་ཕྱིར་ལང་བྱེད་དམ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ུ་ཆགས་པས་ཕྱིར་ལང་བྱེད་དམ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1583  + ((1) ཉོན་མོངས་པ་ཆགས་སྡང་གཏི་མུག་གི་ཐ་བ་གསུམ … (1) ཉོན་མོངས་པ་ཆགས་སྡང་གཏི་མུག་གི་ཐ་བ་གསུམ་ཡོད་དེ། 《ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། ཐ་བ་ནི་རྒྱུད་རེངས་པའམ་གྱོང་པ་སྟེ། ཀུན་བཏུས་ལས། ཆགས་སྡང་གཏི་མུག་གི་ཐ་བ་གསུམ་གསུངས་སོ།། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མདོ》ལས། གལ་ཏེ་དེས་དེ་ལ་མནར་སེམས་སམ་ཐ་བའམ་སྡང་བའི་སེམས་ཀྱིས་གནས་ན་ཡོན་ཏན་ཐོབ་པ་ནི་གནས་མེད་དོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།ན་ཏན་ཐོབ་པ་ནི་གནས་མེད་དོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3102  + ((1) ཐུག་པའམ་འཇིགས་པའི་དོན་ལ་འཇུག་པར་སྣང་སྟེ།《མཁས་པའི་དགའ་སྟོན》ལས། བོད་ཀྱི་བློན་པོ་བློ་རྣོ་བ་བཅུ་དྲུག་ལ་གསེར་བསྐུར་ནས་རྒྱ་གར་དུ་ཡི་གེ་སློབ་ཏུ་བཏང་བས་ལ་ལ་ཐང་འདྲེ་ཅན་རྣམ་པ་གསུམ་ལ་བརྡུགས་ནས་འགྲོ་མ་ནུས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/329  + ((1) ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ།《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། གཅུ་གལ་ནི་རྩེ་གཉིས་མིན་པར་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ།། ཞེས་གསུངས།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5338  + ((1) ཐེངས་གཅིག་གམ་ལན་ཅིག་ཅེས་པའི་དོན་ཏེ། 《 … (1) ཐེངས་གཅིག་གམ་ལན་ཅིག་ཅེས་པའི་དོན་ཏེ། 《དཔེ་ཆོས་རིན་ཆེན་སྤུངས་པའི་འབུམ་འགྲེལ》ལས། འོར་ཅིག་ནི་ཐེངས་གཅིག་གམ་ལན་ཅིག་ཆེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《དཔེ་ཆོས་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ》ལས། འོ་སྐོལ་ཀྱང་འོར་ཅིག་ངན་སོང་གསུམ་ལས་ཐར་ནས་ལྷ་མི་ཙམ་ཅིག་ཐོབ་ཀྱང་གཏན་གྱི་རྩན་པ་ཟིན་པའི་ངེས་པ་མེད་དོ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །པ་ཟིན་པའི་ངེས་པ་མེད་དོ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)