Search by property

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

List of results

• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1422  + (（5）ཐ་སྙད་དམ་ཐོག་མ་སོགས་ལ་འཇུག་སྟེ།《བརྡ་ཡིག … （5）ཐ་སྙད་དམ་ཐོག་མ་སོགས་ལ་འཇུག་སྟེ།《བརྡ་ཡིག་རེག་གཟིགས་གསར་བུའི་ཉེར་མཁོ》ལས། ཇེ་ནི་དེ་འམ་དང་པོ་དང་།། དབྱངས་དང་རེ་ཞིག་རྣམས་ལ་འཇུག། ཅེས་དང་། 《ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། ཇེ་ནི་ཐ་སྙད་དམ་ཐོག་མ། བརྡ་རྙིང་ལས་ཇེ་ནི་དང་པོའམ་རེ་ཞིག་ཅེས་འབྱུང་ངོ་།། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་ལུང་གཞི》ལས། ཉེ་རྒྱལ་གྱིས་པང་ནས་སྐྱེས་ལ་སྨྲས་པ། པང་ནས་སྐྱེས་ཅི་ཇེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྙེན་བཀུར་བྱའམ། འོན་ཏེ་གང་ལས་ཆོས་ཐོས་པ་དེ་ལ་བྱ། དེས་སྨྲས་པ། ཇེ་གང་ལས་ཆོས་ཐོས་པ་དེ་ལ་བྱའོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་དང་། 《འདུལ་བའི་མདོ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ》ལས། ཁྲིའི་རྐང་པ་འཆོས་པའི་ལྟུང་བྱེད་སྨྲ་བར་འདོད་ནས་ཇེ་འདི་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།ནས་ཇེ་འདི་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2896  + (（5）ཐུབ་པ་སོགས་དུ་མར་འཇུག་སྟེ།《དཔེ་ཆོས་རིན་ … （5）ཐུབ་པ་སོགས་དུ་མར་འཇུག་སྟེ།《དཔེ་ཆོས་རིན་ཆེན་སྤུངས་པའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། སྤྱིར་བཏུབ་པ་ནི་ཆོག་པ་དང་། ནུས་པ་དང་། འགྲོ་བ་སོགས་མང་པོར་འཇུག་པས་སྐབས་ཐོབ་ལ་སྦྱར་ནས་ཤེས་དགོས་སོ།། ཞེས་དང་། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། བཏུབ་ཅེས་པ་ནི་རུང་བའི་དོན། ཞེས་གསུངས། འགྲོ་བ་ལ་འཇུག་པ་ནི། དཔེར་ན།《དཔེ་ཆོས་རིན་ཆེན་སྤུངས་པའི་འབུམ་འགྲེལ》ལས། ནུབ་མོ་ཤ་བས་ཞིང་རྣམས་ཟོས་པས་ནན་ཏར་འགྲངས་ནས་འགྲོ་མ་ཤེས་པར་ཉལ་ནས་འདུག་པ་ལ་བཙུན་པ་དེས་གོས་ཀྱི་ཐུ་བ་བརྒྱབ་པས་ཀྱང་འགྲོར་མ་ཉན་པས། ཁོ་ན་རེ། ཡུལ་བས་ཀྱི་ཤ་བ། སྐུ་སྤྱོད་འདི་དང་མ་བྲལ་ན། སྐུ་ཚེ་རིང་ལ་མ་རེ་ཅིག་བཙུན་པ་ང་ནི་བཏུབ་ཀྱི་ཟེར་ནས་སོང་ལོ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།། ཐུབ་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི། དཔེར་ན། 《བེའུ་བུམ་སྔོན་པོའི་འགྲེལ་པ》ལས། པུ་གུར་སྡོད་ན། འདིས་དགེ་བཤིས་བཏུབ་པ་ཡིན། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།། འདིས་དགེ་བཤིས་བཏུབ་པ་ཡིན། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4934  + (（5）བརྡ་བྱས་པ་སོགས་ལ་འཇུག་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། འཐམས་པ་སྤྱོ་བའམ་བྱམས་པ་དང་། ཁ་དན་བྱས་ཏེ་མི་འགྱུར་བའི།། དོན་ནམ་བརྡ་བྱས་པ་ལ་འཇུག། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/956  + (（5）མི་མཐུན་པ་མཐུད་པ་སོགས་ལ་འཇུག་སྟེ། 《བརྡ་ … （5）མི་མཐུན་པ་མཐུད་པ་སོགས་ལ་འཇུག་སྟེ། 《བརྡ་ཡིག་རེག་གཟིགས་གསར་བུའི་ཉེར་མཁོ》ལས། གོ་འདུན་ཚོགས་ཤིང་འདུ་བའམ། །སྣ་ཚོགས་པ་དང་གང་མོས་དང་། །ལ་ལས་འདག་རྫས་ལ་ཡང་བཤད། །ཅེས་གསུངས། 《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། གོ་འདུན་ནི་འདག་རྫས་ཏེ། དེ་ཡང་གླ་རྩི་དང་ཀུ་ཤ་དང་སྤོས་ལ་སོགས་པ་བཏབ་པའི་ཕྱེ་མའོ། །ཡང་མི་མཐུན་པ་མཐུད་པའི་མིང་ཟེར་བའང་སྣང་། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །འི་མིང་ཟེར་བའང་སྣང་། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/6755  + (（5）ཚངས་པ་སོགས་ལ་འཇུག་སྟེ། 《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས། ཤེད་ཅེས་པ་ཡིད་དང་སྟོབས་དང་ཉམས་དང་ཚངས་པ། ཞེས་དང་། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་བརྡ་ཆད་འགའ་ཞིག་གི་དྲིས་ལན》ལས། ཤེད་ཅེས་བློའམ་བརྡ་དོན་ལ་ཟེར། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4913  + (（5）འཐད་པ་སོགས་ལ་འཇུག་སྟེ།《བོད་ཀྱི་བརྡ་སྐད་མིང་གཞི་གསལ་བར་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས》ལས། འཇེམ་པ་ནི་གཉེན་དང་མཁས་པ་སོགས་ལ་འཇུག ཅེས་དང་། 《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས། འཇེམ་པ་མཁས་པའམ་ལེགས་པའམ་འཐད་པ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5959  + (（5）རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་སོགས་ལ་འཇུག་སྟེ། 《ལམ་རི … （5）རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་སོགས་ལ་འཇུག་སྟེ། 《ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། རྟོན་པ་ནི་བརྡ་རྙིང་སྟེ། ཡིད་ཆེས་པའམ་ཡིད་བརྟན་རུང་བའོ།། འདོད་པའམ་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་ལའང་བཤད་དོ།། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《བེའུ་བུམ་སྔོན་པོའི་འགྲེལ་པ》ལས། དེ་ནས་བསམ་པས་དོན་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་དུས་སུ་དྲང་དོན་ལ་མི་རྟོན་ངེས་དོན་ལ་རྟོན་པར་བྱེད་དགོས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།ས་དོན་ལ་རྟོན་པར་བྱེད་དགོས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4908  + (（7）ཕན་པ་སོགས་ལ་འཇུག་སྟེ།《ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་བ … （7）ཕན་པ་སོགས་ལ་འཇུག་སྟེ།《ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། སྤྱིར་འཇེབས་པ་ནི། སྙན་པ་དང་། ལེགས་པ་དང་། འགྲོགས་པ་དང་། ཡིད་དུ་འིང་བ་དང་། ཤིན་ཏུ་དང་། བརྟན་པ་སོགས་སྐབས་ཐོབ་ཀྱིས་མང་པོ་ལ་འཇུག་ཅིང་། རླུང་དམར་འདེབས་པ་ཞེས་པའི་འཇེབས་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་འམ་དྲག་པོའི་དོན། ཞེས་དང་། 《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། འཇེབས་པ་ནི་འགྲོགས་པའམ་ལེགས་པ་དང་སྙན་པ་དང་ཕན་པ་སོགས་སོ།། ཞེས་བྱུང་བ་ལྟར་རོ།།ྙན་པ་དང་ཕན་པ་སོགས་སོ།། ཞེས་བྱུང་བ་ལྟར་རོ།།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/4645  + (（མངོན་）གཏན་ཚིགས་རིག་པའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཤིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/2392  + (（མངོན་）དགེ་སློང་། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/2395  + (（མངོན་）དགེ་སློང་གི་མིང་། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/3060  + (（མངོན་）དགེ་སློང་གི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/1302  + (（ལེགས་） གན་ཇི་ར་སྟེ་གཙུག་ལག་ཁང་དང་དགོན་པ་སོགས་ཀྱི་ཁང་པའི་མཛེས་རྒྱན་ཟངས་སོགས་ལས་གྲུབ་པ་ཞིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/54  + (（ལེགས་） སྤྱི་བླུགས་ཏེ། དགེ་སློང་གི་ཆུ་བུམ་རིལ་བུ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/11081  + (（ལེགས་）ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་རྒྱ་གར་ཤཱི་ནཱ་ལེནྡྲའི་ཁ … （ལེགས་）ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་རྒྱ་གར་ཤཱི་ནཱ་ལེནྡྲའི་ཁྲི་རབས་ཐ་མ་འདི་རབ་བྱུང་གཉིས་པའི་མེ་ལུག་ལོར་འཁྲུངས། རབ་བྱུང་གསུམ་པའི་ཤིང་བྱི་ལོར་ཁྲོ་ཕུ་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་དཔལ་གྱིས་གདན་དྲངས་ཏེ་བོད་དུ་བྱོན། ལོ་བཅུའི་རིང་ལ་རྭ་སྒྲེང་དང་། ལྷོ་བྲག་གཉའ་སྨད་སོགས་ཡུལ་ཁམས་མང་དུ་བཤད་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྟན་པ་སྤེལ། ས་པཎ་གྱི་མཁན་པོ་མཛད། རབ་བྱུང་བཞི་པའི་ཤིང་བྱ་ལོ་ལ་འདས། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།ིང་བྱ་ལོ་ལ་འདས། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/415  + (（ལེགས་）ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་སོགས་ཕྱིའི་བྱ་བ་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་སྟེ་བྱ་བའི་རྒྱུད་ལ་ཟེར། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/58  + (（ལེགས་）གཟར་ཐག་སྟེ་དགེ་སློང་གི་ཡོ་བྱད་འགེལ་སའི་གདང་བུའི་མིང་། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/12401  + (（ལེགས་）དགེ་བསྙེན་སྟེ། བསླབ་པ་གཞི་ལྔ་བསྲུང་བར་ཁས་བླངས་ནས་ཁྱིམ་ན་གནས་པའི་སྐྱེས་བུ་ལ་ཟེར། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/11312  + (（ལེགས་）དགེ་ཚུལ་ཏེ། བསླབ་པའི་གཞི་བཅུ་དང་། ཆར་གཏོགས་བླངས་འདས་པོ་གསུམ་བསྲུང་བར་ཁས་ལེན་པའི་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་སྐྱེས་བུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8115  + (（ལེགས་）དགེ་སློང་ཏེ་འདུལ་ཁྲིམས་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་སྲུང་བར་ཁས་ལེན་ཅིང་དེའི་སྡོམ་པ་ཆོ་ག་བཞིན་ལེན་པའི་སྐྱེས་བུ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8116  + (（ལེགས་）དགེ་སློང་མ་ཏེ། བསླབ་ཁྲིམས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་བསྲུང་བར་ཁས་བླངས་པའི་ལྡོམ་ལྡན་གྱི་བུད་མེད་ལ་ཟེར། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/7490  + (（ལེགས་）ཚུལ་ཁྲིམས་དྲི་ངད་ལྡན་པའི་དགོན་པ། རྒྱ་གར་ཆུ་བོ་གངྒཱའི་འགྲམ་ན་ཆགས་པའི་དགོན་ཆུང་ཞིག་སྟེ་མཉམ་མེད་ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་སོགས་པཎྜི་ཏ་མང་པོ་བཞུགས་མྱོང་ས་ཞིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/12383  + (（ལེགས་）འཕྲེང་བ་སྐོར་གསུམ་སོགས་བརྩམས་ནས་གསང་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་རྒྱས་པར་མཛད་པའི་སློབ་དཔོན་ཞིག ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/69  + (（ལེགས་）རིག་བྱེད་མ། ས་སྐྱ་གསེར་ཆོས་སོགས་ལས་བྱུང་བའི་དབང་གི་ལྷ་མོ་ཞིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/857  + (（ལེགས་）ལྷ་ཡི་ཕྱག་མཚན། ཡི་དམ་སོགས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་ཞིག ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/12396  + (（ལེགས་）སྔར་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་སྒྲ་སྒྲོག་གི་རྒྱལ་པོ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་དང་དུས་མཉམ་པ་དེས་རྒྱལ་པོ་གོ་གནས་བུ་ལ་སྤྲད་དེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དྲུང་དུ་རབ་ཏུ་བྱུང་ནས་དགེ་སློང་བསྒྲུབས་པ་ཞིག་ལ་ཟེར། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)

• Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/1004  + (དགེ་ཚུལ་དགེ་སློང་སོགས་ཀྱི་བསླབ་པ་སྔ་ཕྱིའི་གོ་རིམ་གྱི་ཚིགས།)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/8633  + (དགེ་ཚུལ་དགེ་སློང་སོགས་ཀྱི་བསླབ་པ་སྔ་ཕྱིའི་གོ་རིམ་གྱི་ཚིགས།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/12090  + (དགེ་ཚུལ་དགེ་སློང་སོགས་ཀྱི་བསླབ་པ་སྔ་ཕྱིའི་གོ་རིམ་གྱི་ཚིགས།)

• Dictionaries/chos rnam kun btus/10187  + ("ཧོར་གྱི་ཐ་སྙད། འཕགས་ཡུལ་གྱི་ཐ་སྙད། ཁྱིམ་ཟ … "ཧོར་གྱི་ཐ་སྙད།</br>འཕགས་ཡུལ་གྱི་ཐ་སྙད།</br>ཁྱིམ་ཟླའི་མིང་།"</br>"ཧོར་ཟླ་བདུན་པ།</br>གྲོ་བཞིན་ཟླ།</br>སེང་གེའི་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བརྒྱད་པ།</br>ཁྲུམས་སྟོད་ཟླ།</br>བུ་མོའི་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་དགུ་པ།</br>དབྱུག་ཟླ།</br>སྲུང་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བཅུ་པ།</br>སྨིན་དྲུག་ཟླ།</br>སྡིག་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ་།</br>མགོ་ཟླ།</br>གཞུ་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ།</br>རྒྱལ་ཟླ།</br>ཆུ་སྲིན་ཁྱིམ།"</br>ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ནི་འབྱུང་རྩིས་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ལས། དཔྱིད་ཟླ་ར་བ་བཅུ་གཅིག་སྟག ། བཅུ་གཉིས་དཔྱིད་འབྲིང་ཡོས་སུ་བརྩི། ། ཟླ་བ་དང་པོ་དཔྱིད་ཐ་འབྲུག ། དེ་བཞིན་དབྱར་ར་ག་ཉིས་པ་སྦྲུལ། ། དབྱར་འབྲིང་གསུམ་པ་རྟའི་ཟླ་བ། ། བཞི་པ་དབྱར་ཟླ་ཐ་ཆུང་ལུག ། ལྔ་པ་སྟོན་ཟླ་ར་བ་སྤྲེལ། ། དྲུག་པ་སྟོན་འབྲིང་བྱའི་ཟླ་བ། ། བདུན་པ་སྟོན་ཟླ་ཐ་ཆུང་ཁྱི། ། བརྒྱུད་པ་དགུན་ཟླ་ར་བ་ཕག ། དགུན་འབྲིང་དགུ་པ་བྱི་བའོ། ། བཅུ་པ་དགུན་ཐ་གླང་དུ་འདོད། ། ཅེས་འབྱུང་བ་དང་། བེ་དཀར་ཡང་འདི་དང་མཐུན་ནོ། ། བོད་དུ་དར་བའི་ནག་རྩིས་ཕལ་ཆེར་སྟག་ཟླ་དཔྱིད་ཟླ་ར་བར་བྱེད་པ་གཅིག་མཐུན་ཡིན་ཡང་། དེ་ཟླ་བ་གང་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་སྟངས་ཐད་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་འབྱུང་བ་གཙོ་བོ་ཁག་གསུམ་དུ་འདུ། སྟག་ཟླ་དེ་བཅུ་གཅིག་པ་མགོ་ཟླ་བར་བྱེད་པ་ནི་གོང་གསལ་སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱུས་རྒྱུ་མཚོ་དང་ལོ་ཆེན་དྷརྨ་ཤྲཱི་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་འདོད།</br>བེ་དཀར་དང་འབྱུང་རྩིས་ཟླ་ཟེར་ལུགས་ཀྱི་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས།</br>"དུས་བཞི།</br>ཟླ་གྲངས།</br>ཟླ་བའི་མིང་།</br>ཉ་སྐར།"</br>"དཔྱིད་ཟླ་གསུམ།</br>11 12 1</br>སྟག ཡོས། འབྲུག</br>མགོ རྒྱལ། མཆུ།"</br>"དབྱར་ཟླ་གསུམ།</br>2 3 4</br>སྦྲུལ། རྟ། ལུག</br>དབོ། ནག་པ། ས་ག"</br>"སྟོན་ཟླ་གསུམ།</br>5 6 7</br>སྤྲེལ། བྱ། ཁྱི།</br>སྣོན། ཆུ་སྟོད། གྲོ་བཞིན།"</br>"དགུན་ཟླ་གསུམ།</br>8 9 10</br>ཕག བྱི་བ། གླང་།</br>ཁྲུམས་སྟོད། དབྱུ་གུ། སྨིན་དྲུག"</br>རྩིས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་བི་དཀར་དང་འབྱུང་རྩིས་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱི་ལུགས་ཡིན། སྟག་ཟླ་དེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྒྱལ་ཟླ་བར་བྱེད་པ་ནི་འབྲི་གུང་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་དང་། མཁས་མཆོག་ཀརྨ་ཆགས་མེད། དགེ་རྩེ་འགྱུར་མེད་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་འདོད། ནག་རྩིས་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོའི་དོ་ཤལ་སོགས་ཀྱི་ལུགས་ཡིན། སྟག་ཟླ་དེ་ཟླ་བ་དང་པོ་མཆུ་ཟླར་བྱེད་པ་ནི་ཀརྨ་ངེས་ལེགས་བསྟན་འཛིན་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་འདོད། ནག་རྩིས་ཉེར་མཁོ་བུམ་བཟང་སོགས་ཀྱི་ལུགས་སོ། ། ཟླ་བ་དེ་དག་གི་ཁམས་བརྩི་སྟངས་ནི། གནམ་ལོ་མ་ལ་ཟླ་བ་བུ་ཞེས་པ་ལྟར་སྦྲགས་མར་བརྩི་དགོས། དེ་ཡང་ནག་རྩིས་ཉེར་མཁོ་བུམ་བཟང་ལས། དཔྱིད་ཟླ་ར་འབྲིང་གནམ་ལོའི་བུ། ། དཔྱིད་ཐ་དབྱར་ར་གནམ་ལོའི་མ། ། སྟོན་ཐ་དགུན་ར་གནམ་ལོ་རང་། ། དགུན་འབྲིང་དགུན་ཐ་གནམ་ལོའི་བུ། །ཞེས་པ་དང་དོན་གཅིག་གོ །གུན་ཐ་གནམ་ལོའི་བུ། །ཞེས་པ་དང་དོན་གཅིག་གོ །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/61  + ((1) ཀོ་བས་གཡོགས་པའི་སྒམ་མམ་ཐབ་སྒྲོམ་གྱི་མི … (1) ཀོ་བས་གཡོགས་པའི་སྒམ་མམ་ཐབ་སྒྲོམ་གྱི་མིང་སྟེ། 《བེའུ་བུམ་སྔོན་པོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། ཀོ་ལྡིང་ནི་ཀོ་བས་གཡོགས་པའི་སྒམ་མམ་ཐབ་སྒྲོམ་ཡིན་ནམ་སྙམ། ཞེས་གསུངས།དཔེར་ན། 《བེའུ་བུམ་སྔོན་པོ》ལས། དེས་བོད་དུ་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་ཆོས་བྲིས་ནས། ཀོ་ལྡིང་དུ་ཞུགས་ན་ཉིན་ཅིག་མེ་རོ་སློང་བ་སྲིད་གསུངས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །་མེ་རོ་སློང་བ་སྲིད་གསུངས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/175  + ((1) ཁ་ཤོབ་བམ་འུད་གཏམ་གྱི་དོན་ཏེ། 《སྙན་འགྲེལ་དབྱངས་ཅན་དགྱེས་གླུ》ལས། གཅིག་ཤེས་ཀུན་གྲོལ་དང་། དཀར་པོ་གཅིག་ཐུབ་སོགས་གཏམ་ཁམ་པོ་ཆེ་རེ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་སྲོལ་དུ་འདུག ཅེས་གསུངས།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5088  + ((1) ཁོང་དུ་ཆུད་པའམ་དོན་རགས་རིམ་ཤེས་པའི་དོན … (1) ཁོང་དུ་ཆུད་པའམ་དོན་རགས་རིམ་ཤེས་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ། 《དག་ཡིག་མཁས་པའི་འབྱུང་གནས》ལས། འཕྲིག་ཚུད་པ་ནི་དོན་རགས་རིམ་ཤེས་པ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《ལམ་རིམ་ཆེན་མོ》ལས། དེས་ན་ནང་དུ་ཅུང་ཟད་བསམ་པའི་འཕྲིག་ཚུད་པ་ཞིག་ལ་ཕྱིའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་རྟག་པ་མི་སྟོན་པ་མེད། ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ། །་མི་རྟག་པ་མི་སྟོན་པ་མེད། ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/6778  + ((1) གང་ཟག་གི་སྤྱི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་ … (1) གང་ཟག་གི་སྤྱི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་ཁྱད་པར་ལས་བྱུང་བའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས》ལས། གང་ཟག་ལ་མིང་མི་འདྲ་བ་བཅུ་དྲུག་ཡོད་དེ། བདག་དང་། སེམས་ཅན་དང་། སྲོག་དང་། སྐྱེ་བ་དང་། གསོ་བ་དང་། སྐྱེས་བུ་དང་། གང་ཟག་དང་། ཤེད་བདག་དང་། ཤེས་ལས་སྐྱེས་པ་དང་། བྱེད་པ་པོ་དང་། བྱེད་དུ་འཇུག་པ་པོ་དང་། ཚོར་བ་པོ་དང་། ཤེས་པ་པོ་དང་། མཐོང་བ་པོ་དང་། ཟ་བ་བོ་དང་། སློང་བ་པོ་དང་བཅུ་དྲུག་གོ ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《ལམ་རིམ་ཆེན་མོ》ལས། ཤི་ནས་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་འགྲོ་བ་ཡིན། ། སེམས་ཅན་ཤེས་ལས་སྐྱེས་པ་མི་དམིགས་ཀྱང་། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །སྐྱེས་པ་མི་དམིགས་ཀྱང་། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4817  + ((1) གཉིད་ཁམས་སངས་ཆེད་ཕར་ཚུར་འཆམ་འཆམ་འགྲོ་སའི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་བརྡ་ཆད་འགའ་ཞིག་གི་དྲིས་ལན》ལས། འཆག་ས་ནི་གཉིད་དང་ཁམས་སངས་པ་སོགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ས་བདེ་ཞིང་ཁོད་སྙོམས་པ་སྲོག་ཆགས་དང་འདམ་རྫབ་སོགས་མེད་པ་ལ་བྱའོ།། ཞེས་གསུངས།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4706  + ((1) གདོང་པ་སོགས་ལ་ཞག་སོགས་བྱུག་པའི་སོར་རིས … (1) གདོང་པ་སོགས་ལ་ཞག་སོགས་བྱུག་པའི་སོར་རིས་ཀྱི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་སྤྲོད་དཔག་བསམ་ལྗོན་པའི་སྙེ་མ》ལས། ལི་ཤིའི་གུར་ཁང་ལས་སོར་མོ་གསུམ་གྱི་རི་མོ་ལ་ཞག་གི་ཟོ་རིས་ཞེས་པ་སྣང་། གཞན་སྡེའི་སྒྲས་སྡེབ་ལས་ནུ་མ་དང་གདོང་བར་དྲི་མ་བྱུག་པས་བགོས་པ་ཟུར་ཆག་པས་ཟོ་རིས་ཟེར་ཏེ་སོར་རིས་ཀྱང་ཟེར། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །ཏེ་སོར་རིས་ཀྱང་ཟེར། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4721  + ((1) གནང་བའི་དོན་ཏེ། 《དགེ་སློང་གི་བསླབ་བྱ་ཆེན་མོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། ཟླུག་པ་ནི་གནང་བ་ཞེས་བརྡ་རྙིང་དུ་འབྱུང་ལ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3107  + ((1) གཡོབ་པ་དང་། བཏུལ་བའི་དོན་ཏེ།《ངག་སྒྲོན་ … (1) གཡོབ་པ་དང་། བཏུལ་བའི་དོན་ཏེ།《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས། གཡབ་མོ་སོགས་བརྡུལ་བ་གཡོབ་པ་དང་བཏུལ་བའི་དོན་ཡིན་ཞིང་། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་དང་། 《ཏུན་ཧོང་གཏེར་ཡིག་གནའ་བོའི་བོད་ཡིག་ཤོག་དྲིལ 》ལས། རྣམ་པར་ཤེས་པ་དྲུག་ཅིག་ཅར་མྱེད་པའི་གནས་སུ་བསྡུས་ཏེ། སེམས་གཅིག་ཏུ་བརྡུལ་ཏེ་སྒོམ་པ་བཞིན་དུ་འབའ་ཤིག་སེམས་སོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།་བཞིན་དུ་འབའ་ཤིག་སེམས་སོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/475  + ((1) གུང་ཚིགས་ཀྱི་མིང་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། གདུགས་ཚོད་ཅེས་པ་གུང་ཚིགས་མིང་།། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན།《བཀའ་གདམས་བུ་ཆོས》ལས། སྤུན་མཆེད་ཀྱིས་ཡབ་ཡུལ་གྱི་ཕོ་བྲང་དུ། གདུགས་ཚོད་གསོལ་ཏེ་ནགས་ཁྲོད་དུ་བྱོན་པ་དང་། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1859  + ((1) གྲལ་ལམ་འཕྲེང་སོགས་བསྒྲིགས་པའི་དོན་ཏེ།《བརྡ་ཡིག་རེག་གཟིགས་གསར་བུའི་ཉེར་མཁོ》ལས། དངར་ནི་གྲལ་ལམ་འཕྲེང་སོགས་བསྒྲིགས་པའི་དོན། ཞེས་གསུངས་པ་དང་།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3492  + ((1) གློ་བུར་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང … (1) གློ་བུར་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། བླ་ཐབས་ཞེས་པ་གློ་བུར་མིང་། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་དང་། 《དག་ཡིག་མཁས་པའི་འབྱུང་གནས》ལས། དོན་དེ་ལྟར་ཡིན་མིནགཏོལ་མེད་པ་རྣམས་ལ་ནི་མིང་གི་མགོ་མཇུག་ཇེ་ལྟར་རིགས་པར་རྒྱལ་པོ་དང་། མེ་ཏོག་སོགས་གང་ལ་བྱ་བའི་མིང་གཅིག་བླ་ཐབས་སུ་བསྣན་ནས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།་གཅིག་བླ་ཐབས་སུ་བསྣན་ནས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1181  + ((1) ཅིའང་ཤེས་པའམ་འཇིགས་པ་མེད་པའི་དོན་ཏེ།《མ … (1) ཅིའང་ཤེས་པའམ་འཇིགས་པ་མེད་པའི་དོན་ཏེ།《མདོ་དོན་ལྟ་བའི་མིག་འབྱེད》ལས། ཅང་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིགས་པ་མེད་པ་སྟེ། འདི་ལྟར་ཐོག་འབབ་པ་སོགས་ཀྱི་གནོད་པའི་དོགས་པ་མེད་པས་ཁྱུ་མཆོག་ཅང་ཤེས་དང་། འཐབ་མོའི་འཇིགས་པ་མེད་པས་རྟ་ཅང་ཤེས་དང་གླང་པོ་ཅང་ཤེས་སོ།། ཕ་རོལ་གྱི་གནོད་པའི་འཇིགས་པ་མེད་པས་སང་གེ་ཅང་ཤེས་སོ།། འཆི་བའི་འཇིགས་པ་མེད་པས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཅང་ཤེས་ཏེ་ཅང་ཤེས་རྣམ་པ་ལྔའོ།། ཞེས་གསུངས། གཞན་ཡང་། སྤྲེའུ་ཅང་ཤེས་དང་། དོམ་ཅང་ཤེས་སོགས་ཀྱང་ཡོད་པར་བཤད་པ་ཡོད་དེ། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》ལས། གླང་པོ་ཅང་ཤེས་དང་། སྤྲེའུ་ཅང་ཤེས་དང་། དོམ་ཅང་ཤེས་དག་ཡོད་ནས་དེ་དག་གིས་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་ཤིང་ཏོག་དག་འབུལ་བ། ཞེས་བྱུང་བ་ལྟ་བུའོ།།་ལ་ཤིང་ཏོག་དག་འབུལ་བ། ཞེས་བྱུང་བ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3354  + ((1) ཉེ་བའམ། ཐུང་དུ་བཏང་བའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། བསྟུངས་པ་ཐག་སོགས་ཐུང་ངུར་བྱས་པའི་མིང་།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་དང་།《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས། ཐག་དང་གོས་སོགས་ཀྱི་རིང་པོ་བསྟུངས་པ་ཉེ་བའམ་ཐུང་དུ་བཏང་བ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2917  + ((1) དངོས་པོའམ་ནོར་ལ་སོགས་པའི་མིང་སྟེ།《བརྡ་ … (1) དངོས་པོའམ་ནོར་ལ་སོགས་པའི་མིང་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། བདོག་པ་ཞེས་པ་དངོས་པོའམ།། ཡོད་པ་ནོར་རྫས་སོགས་ལ་འཇུག། ཅེས་གསུངས། དཔེར་ན།《བཀའ་གདམས་ཕ་ཆོས》ལས། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་བདོག་པ་མ་ལུས་པ་བཏང་བས་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྫོགས་ཤིང་། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྫོགས་ཤིང་། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5691  + ((1) དམག་གི་མིང་སྟེ། 《དེབ་ཐེར་དཀར་པོ》ལས། … (1) དམག་གི་མིང་སྟེ། 《དེབ་ཐེར་དཀར་པོ》ལས། རུ་ནི་བརྡ་རྙིང་ལ་དམག་གི་མིང་ཡིན་ཞིང་དམག་དཔོན་ལ་རུ་དཔོན་དང་། མདུང་ལ་རུ་མཚོན་སོགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་ནི་ད་ལྟའི་བར་ཡོད། ཅེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ》ལས། དེའི་ཚེ་རྒྱལ་པོ་གསལ་རྒྱལ་རི་བྲགས་ཀྱི་གྲོང་དག་ཅིག་ལོག་ནས་དམག་རུ་གཅིག་བཏང་བ་དང་། དེ་དག་གིས་སླར་བཅོམ་བཏགས་ནས་ལྷགས་སོ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ ། །་བཅོམ་བཏགས་ནས་ལྷགས་སོ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2976  + ((1) ནང་ཁྲོལ་རྒྱུ་མ་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་ … (1) ནང་ཁྲོལ་རྒྱུ་མ་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། བཞག་ཤ་ཞེས་པ་ནང་ཁྲོལ་མིང་། ། ཞེས་དང་། 《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས། བཞག་ཤ་ནི་ནང་ཁྲོལ་རྒྱུ་མ་ཞིག་དང་། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ། གཞན་ཡང་། བཞག་ཤ་ནི་བཤུལ་ཤ་སྟེ་བརླའི་ནང་ལོགས་ཀྱི་ཤའི་མིང་ཞེས《བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ》ལས་བྱུང་ངོ་། །ཞེས《བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ》ལས་བྱུང་ངོ་། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1407  + ((1) ཕ་མའི་རིགས་རུས་ཀྱི་མིང་སྟེ། 《བོད་ཀྱི་བརྡ་སྐད་མིང་གཞི་གསལ་བར་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས》ལས། ཇུ་གང་ཕ་མའི་རིགས་རུས་སོགས་ལ་ཟེར། ཞེས་གསུངས་སོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3857  + ((1) ཕོ་ཉའམ་འཕྲིན་མངགས་པའི་མིང་སྟེ།《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས མངག་གཞུག་ནི་བྲན་གཡོག་གམ་ཕོ་ཉ་འཕྲིན་མངགས་པ་བཏང་བ་སོགས། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། མངག་གཞུག་མ་བཞིན་ཆེ་ཆུང་གི། ཚིག་དག་སྨྲ་ལ་གོམས་པ་དེས།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1462  + ((1) ཕོ་ཉའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ། 《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས། ཉན་རྣ་ནི་ཉན་ཅིང་རྣ་གཏོང་པ་ཕོ་ཉ་སོགས། ཞེས་གསུངས།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5913  + ((1) ཕོ་བྲང་སོགས་ཀྱི་སྒོ་ཆེན་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཡོད … (1) ཕོ་བྲང་སོགས་ཀྱི་སྒོ་ཆེན་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཡོད་པའི་ཁང་རྩེག་དབྱིབས་ཅན་གྱི་ཕྱི་སྒོའི་མིང་སྟེ།《མངོན་བརྗོད་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ལྡེ་མིག》ལས། རྟ་བབས་ཞེས་པ་ཕྱི་སྒོའི་མིང་།། ཞེས་གསུངས་པ་དང་། ཕྱི་སྒོ་ཞེས་པ་ནི།《འདུལ་བ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི》ལས། རྟ་བབས་ནི་རྩ་བའི་སྒོ་ལས་ཕྱི་རོལ་གྱི་རྩིག་པ་མ་གཏོགས་པར་ཤིང་རུ་བཞི་ལྟ་བུ་གཉིས་བསྒྲེངས་པ་ལ་ཤིང་གཅིག་གིས་སྟེང་ནས་བཀབ་པ་ཡ་ཐེམ་ལྟ་བུ། སྒོའི་རྣམ་པ་ལྟ་བུ་སྟེ་འདིའི་མིང་གཞན་ནི་སྒོ་དང་པོ་དང་ཡང་ན་ཕྱི་སྒོའི་མིང་ཞེས་གསུངས་སོ།།དང་པོ་དང་ཡང་ན་ཕྱི་སྒོའི་མིང་ཞེས་གསུངས་སོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2236  + ((1) བཅོམ་པ་དང་། ཞིག་པ། རལ་བ། གསེས་པ་སོགས་ལ་འཇུག་པ་ནི།《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། དྲལ་ནི་བཅོམ་པ་དང་ཞིག་པ་དང་རལ་བ་དང་གསེས་པའོ།། ཞེས་གསུངས།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2942  + ((1) བཙན་པོའམ་རྒྱལ་པོའི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་ར … (1) བཙན་པོའམ་རྒྱལ་པོའི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། བཙད་པོ་ཞེས་པ་རྒྱལ་པོའི་མིང་། ། ཞེས་དང་། 《བོད་ཀྱི་བརྡ་སྐད་མིང་གཞི་གསལ་བར་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས》ལས། བཙད་པོ་བརྡ་རྙིང་བཙན་པོ་སྲོང་བཙན་སོགས། ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《ཏུན་ཧོང་གཏེར་ཡིག་གནའ་བོའི་བོད་ཡིག་ཤོག་དྲིལ》ལས། ཇེ་ཆེན་པོ་དགུང་ནས་ཇིར་གཟིགས། ཡི་གེ་འདི་འདྲ་བ་དེ་ནི་བཙན་པོའི་ཚ་བོ་ལགས་སོ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ི་བཙན་པོའི་ཚ་བོ་ལགས་སོ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4122  + ((1) བཟོད་དཀའ་བའི་དོན་ཏེ། 《ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བའི་རྒྱུད》ལས། མཚམས་མེད་ལ་སོགས་མི་བཟད་པ། དམྱལ་བ་གང་དག་ངས་བཤད་པ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)