Search by property

Jump to navigation Jump to search

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

Search by property

A list of all pages that have property "Tibetan-Definition" with value "སོར་སྡུད། བསམ་གཏན། སྲོག་རྩོལ། འཛིན་པ། རྗེས་དྲན། ཏིང་འཛིན་ཏེ་དུས་འཁོར་རྫོགས་རིམ་རླུང་སྦྱོར་གྱི་དམིགས་པའི་གནད་ཀྱི་གྲས།". Since there have been only a few results, also nearby values are displayed.

Showing below up to 26 results starting with #1.

View (previous 50 | next 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)


    

List of results

  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/11017  + ((མངོན་)སངས་རྒྱས་འཁོར་བ་འཇིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/414  + ((ལེགས་) སངས་རྒྱས་འཁོར་བ་འཇིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/12100  + ((ལེགས་)ཁ་སྦྱོར་དང་གདན་བཞི་ལས་ཧ་ལས་སྣང་མཐའ་དང་། ཧོ་ལས་རྣམ་སྣང་དང་། ཧྲཱོཿ ལས་མི་བསྐྱོད་པ་སྒོམ་པར་གསུངས་བྱེད་ན་ཧ་ཧོ་ཧྲཱོཿ ལན་གསུམ་བརྗོད་ནས། སྐྱོན་བསལ་བའི་ཁ་དོག་དྲི་རོ་གསུམ་ལྷ་གསུམ་དུ་སྐྱེད་པར་གདན་བཞིའི་འགྲེལ་པ་ལས་བཤད་དོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/9362  + ((ལེགས་)གང་གྰའི་ཡན་ལག་ཆུ་བོ་རཱ་དང་། ཎ་སཱི་གཉིས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་གནས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག བཀའ་དང་པོ་བདེན་བཞིའི་ཆོས་འཁོར་སྐོར་བའི་གནས། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/10161  + ((ལེགས་)གཉའ་ཤིང་འཛིན། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/11925  + ((ལེགས་)གཞི་ཚུགས་པ་སྟེ་གཟུངས་སྔགས་ཀྱི་མཇུག་སྡུད་ཀྱི་དོན། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/6524  + ((ལེགས་)གྲུ་འཛིན་ཏེ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་གནས་མཆོག་ཅིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/12410  + ((ལེགས་)ཉེ་བ་འཁོར་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་ཉན་ཐོས་ཉེ་འཁོར་བཅུའི་ནང་གསེས། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/11065  + ((ལེགས་)དཔའ་བར་འགྲོ་བ། ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞིག་གི་མིང་། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/11316  + ((ལེགས་)དཔལ་ལྡན་སེང་གེ་སྟེ། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཞིག་ཡིན་པ་དེས་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་སྐབས་བོད་ལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྙིང་ཐིག་ཐོག་མར་སྤེལ་ལོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/11315  + ((ལེགས་)དུས་འཁོར། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8114  + ((ལེགས་)བཟང་ལྡན་ཏེ། སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་འཁོར་ལྔ་སྡེའི་ནང་ཚན་ཞིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/12351  + ((ལེགས་)བླ་ན་མེད་པ་སྟེ། བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལྟ་བུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/12350  + ((ལེགས་)མ་འགག་པ་སྟེ། སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་ཉན་ཐོས་ཉེ་འཁོར་བཅུའི་གྲས་ལྷའི་སྤྱན་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་དེའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/12399  + ((ལེགས་)འཕགས་པ་ཤཱ་རིའི་བུ་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་ཉན་ཐོས་ཉེ་འཁོར་བཅུའི་ནང་གསེས་ཤིག ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/11487  + ((ལེགས་)ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8437  + ((ལེགས་)ཡིད་འཛིན་མ་སྟེ། སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གསང་ཡུམ་ཞིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/5813  + ((ལེགས་)ཡུལ་འཁོར་སྲུང་། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/9300  + ((ལེགས་)ཡེ་ཤེས་མདོ་ཞེས། བོད་དུ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཆོས་སྤེལ་བར་མཛད་པའི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཞིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/11508  + ((ལེགས་)རབ་འབྱོར་ཏེ། ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་ཉན་ཐོས་ཉེ་འཁོར་བཅུའི་གྲས་སྟོང་ཉིད་སྟོན་པའི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/6523  + ((ལེགས་)རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་པོ་ཏ་ལ་གྲུ་འཛིན་ཞེས་དང་གྲུ་འཛིན་གཉིས་པ་སྟེ་ལྷ་སའི་རྩེ་ཕོ་བྲང་ལ་ཟེར། འཕགས་པ་ཕྱག་ན་པདྨོའི་ཕོ་བྲང་རི་བོ་གྲུ་འཛིན།༼ལ་ལྟོས།༽། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/12390  + ((ལེགས་)རྟ་ཐུལ་ཏེ། ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་འཁོར་ལྔ་སྡེ་བཟང་པོའི་གྲས་ཤིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/9272  + ((ལེགས་)རྨུགས་འཛིན་ཏེ་ནོར་ལྷ་ཞིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8404  + ((ལེགས་)སྔོན་མོ་ནག་དཀར་དམར་བའི་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་གཡས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ་རྩ་བ་དམར་བ་འཛིན་པ། གཡོན་དྲིལ་བུ་རིན་ཆེན་རལ་གྲི་འཛིན་པར་མདོར་བྱས་སུ་བཤད་དོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/8217  + ((སཏྭཱ)སེམས་དང་ལྡན་པའི་གང་ཟག་གམ། སངས་རྒྱས་མ་ཚར་བའི་སྐྱེ་འགྲོ་སྤྱིའི་མིང་། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྱེ་འགྲོ་དང༌། སྐྱེ་རྒུ། སྐྱེ་ལྡན། སྐྱེ་བོ། སྐྱེས་བུ། འགྲོ་བ། ལུས་ཅན། ཤེས་ལྡན། སེམས་ལྡན་པ། སེམས་པ་ཅན། སྲོག་ཆགས་བཅས་སོ།།)
  • Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/1394  + (སོར་སྡུད། བསམ་གཏན། སྲོག་རྩོལ། འཛིན་པ། རྗེས་དྲན། ཏིང་འཛིན་ཏེ་དུས་འཁོར་རྫོགས་རིམ་རླུང་སྦྱོར་གྱི་དམིགས་པའི་གནད་ཀྱི་གྲས།)
  • Dictionaries/chos rnam kun btus/10275  + ("རང་སྐྱོང་སྲིད་གཞུང་གི་མིང༌། 1. བོད་རང་སྐྱ"རང་སྐྱོང་སྲིད་གཞུང་གི་མིང༌།</br>1. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས།</br>2. ཟི་ཁྲོན་དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>3. ཟི་ཁྲོན་རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>4. ཡུན་ནན་བདེ་ཆེན་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>5. མཚོ་སྔོན་མཚོ་བྱང་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>6. མཚོ་སྔོན་མཚོ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>7. མཚོ་སྔོན་རྨ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>8. མཚོ་སྔོན་མགོ་ལོག་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>9. མཚོ་སྔོན་ཡུས་ཧྲུའུ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>10. མཚོ་སྔོན་མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་བོད་རིགས་ཧ་སག་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>11. ཀན་སུ་ཀན་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།</br>12. ཟི་ཁྲོན་མུ་ནེ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་རྫོང་།(མུ་ལི། སྨི་ལི།)</br>13. ཀན་སུ་དཔལ་རིས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་རྫོང་།"</br>"དབུ་བརྙེས་པའི་ལོ།</br>སྤྱི་ལོ་1965.9.1ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1950.11.24ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1953.1.1ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1957.9.13ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1953.12.31ཉིན།།</br>སྤྱི་ལོ་1953.12. 6ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1953.12.22ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1954.1.1ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1951.12.25ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1954.1.25ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1953.10.1ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1953.2.19ཉིན།</br>སྤྱི་ལོ་1950.5.6ཉིན།"</br>"མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་ཡོད་ས།</br>གྲོང་ཁྱེར་ལྷ་ས།</br>དར་རྩེ་མདོ།</br>འབར་ཁམས།</br>རྒྱལ་ཐང་།</br>ཧའོ་མོན་ཀྲེན།</br>ཆབ་ཆ་ཀྲེན།</br>རོང་པོ་རྒྱ་མཁར་ཀྲེན།</br>རྨ་ཆེན་རྫོང་རྟའུ་ཀྲེན།</br>སྐྱེ་དགུ་མདོ་ཀྲེན།</br>ཏེ་ལིན་ཁ་ཀྲེན།</br>ཞ་ཧོའི་ཤན་གཙོས་ཀྲེན།</br>ཆབ་བ།</br>དཔལ་བཟང་དགོན།"</br>1. མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབ་པ་ཚོགས་བསག་པ།</br>2. འགལ་རྐྱེན་སེལ་བ་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་པ།།</br>3. སྔགས་གཉིས་བརྗོད་ནས་འཆི་བ་ཆོས་སྐུའི་ལམ་འཁྱེར་བསྒོམ་པ།</br>4. རྒྱུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་བསྐྱེད་ནས་བར་དོ་ལོངས་སྐུ་ལམ་འཁྱེར་བསྒོམ་པ།</br>5. འབྲས་བུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་བསྐྱེད་ནས་སྐྱེ་བ་སྤྲུལ་སྐུའི་ལམ་འཁྱེར་བསྒོམ་པ།</br>6. སྐྱེད་མཆེད་མ་གོ་ཆའི་ལྷ་སྔགས་གང་རུང་དགོད་པ།</br>7. ཡེ་ཤེས་པ་བསྟིམ་པ།</br>8. དབང་བསྐུར་རྒྱས་གདབ་བྱེད་པ།</br>9. མཆོད་བསྟོད་བདུད་རྩི་མྱུང་བ།</br>10. དག་པ་དྲན་པ།</br>11. ཕྲ་ཐིག་བསྒྲོན་པ།</br>12. བཟླས་པ་བྱེད་པ།</br>13. གཏོར་མ་འབུལ་བ་བཅས་སོ། །བཟླས་པ་བྱེད་པ། 13. གཏོར་མ་འབུལ་བ་བཅས་སོ། །)
  • Dictionaries/chos rnam kun btus/9920  + ("ལུགས་སོ་སོའི་མིང་། ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤའི་ལུག"ལུགས་སོ་སོའི་མིང་།</br>ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤའི་ལུགས།</br>ས་སྐྱ་པའི་ལུགས།</br>ཙན་དན་ཇོ་བོའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ལུགས</br>ཕུག་པའི་ལུགས</br>གཡུང་སྟོན་དང་སྟག་ལོའི་ལུགས</br>མཚུར་ཕུའི་ལུགས</br>རྩིས་ཀུན་བཏུས་པའི་རྒྱས་འགྲེལ་ལུཊ</br>བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱི་ལུགས</br>ཊཱིཀ་ཆེན་དེ་ཉིད་སྣང་བའི་ལུཊ</br>རྗེ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་གཏན་རྩིས་ལུཊཾ</br>གནས་བརྟེན་སྡེ་སྡེ་པའི་ལུགས"</br>"འཁྲུངས་ལོ། (སྤྱི་སྔོན་ལོ་ཚིཊ)</br>ཤིང་གླང 2216</br>ས་འབྲུག 2213</br>ཤིང་སྟག་1027</br>ལྕགས་སྤྲེལ 961</br>ཤིང་བྱི 957</br>ཤིང་བྱི 957</br>ཤིང་གླང 956</br>མེ་རྟ 915</br>མེ་རྟ 915</br>མེ་ཡོས 774</br>མེ་སྤྲེལ 625"</br>"སངས་རྒྱུས་ལོ། (སྤྱི་སྔོན་ལོ་ཚིཊ)</br>ས་ཕོག 2182</br>ཆུ་སྟག 2179</br>མེ་ཕག་994</br>ཤིང་རྟ 927</br>ས་ཕག 922</br>ས་ཁྱི 923</br>ས་ཕག 922</br>ལྕཊ་སྦྲུལ 880</br>ཆུ་རྟ 879"</br>"མྱ་ངན་འདས་ལོ། (སྤྱི་སྔོན་ལོ་ཚིཊ)</br>ཤིང་སྤྲེལ 2137</br>ས་བྱི 2133</br>ཆུ་བྱ 948</br>ལྕཊ་འབྲུག 881</br>ཆུ་ལུག 878</br>ཆུ་ལུག 878</br>ཤིང་སྤྲེལ 877</br>མེ་སྟག 835</br>མེ་སྟག 835</br>མེ་ཁྱི 695</br>མེ་འབྲུག 545"</br>བསྟན་བཅོས་བཅུ་གཅིག</br>1. རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས།</br>2. གསུང་རབ་རབ་ཏུ་འབྱེད་པ།</br>3. མངོན་རྟོགས་རྒྱུན།</br>4. ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ།</br>5. ས་བཅུ་པའི་རྣམ་བཤད།</br>6. དམིགས་བྱའི་རྐྱེན་བརྟག་པ།</br>7. ཉི་ཤུ་པ།</br>8. དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ།</br>9. ཆོས་མངོན་པར་ཀུན་ལས་བཏུས་པ།</br>10. ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བསྡུས་པ།</br>11. རྣལ་འབྱོར་བསྟན་པ་བཅས་སོ། །པོ་བསྡུས་པ། 11. རྣལ་འབྱོར་བསྟན་པ་བཅས་སོ། །)
  • Dictionaries/chos rnam kun btus/10187  + ("ཧོར་གྱི་ཐ་སྙད། འཕགས་ཡུལ་གྱི་ཐ་སྙད། ཁྱིམ་ཟ"ཧོར་གྱི་ཐ་སྙད།</br>འཕགས་ཡུལ་གྱི་ཐ་སྙད།</br>ཁྱིམ་ཟླའི་མིང་།"</br>"ཧོར་ཟླ་བདུན་པ།</br>གྲོ་བཞིན་ཟླ།</br>སེང་གེའི་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བརྒྱད་པ།</br>ཁྲུམས་སྟོད་ཟླ།</br>བུ་མོའི་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་དགུ་པ།</br>དབྱུག་ཟླ།</br>སྲུང་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བཅུ་པ།</br>སྨིན་དྲུག་ཟླ།</br>སྡིག་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ་།</br>མགོ་ཟླ།</br>གཞུ་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ།</br>རྒྱལ་ཟླ།</br>ཆུ་སྲིན་ཁྱིམ།"</br>ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ནི་འབྱུང་རྩིས་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ལས། དཔྱིད་ཟླ་ར་བ་བཅུ་གཅིག་སྟག ། བཅུ་གཉིས་དཔྱིད་འབྲིང་ཡོས་སུ་བརྩི། ། ཟླ་བ་དང་པོ་དཔྱིད་ཐ་འབྲུག ། དེ་བཞིན་དབྱར་ར་ག་ཉིས་པ་སྦྲུལ། ། དབྱར་འབྲིང་གསུམ་པ་རྟའི་ཟླ་བ། ། བཞི་པ་དབྱར་ཟླ་ཐ་ཆུང་ལུག ། ལྔ་པ་སྟོན་ཟླ་ར་བ་སྤྲེལ། ། དྲུག་པ་སྟོན་འབྲིང་བྱའི་ཟླ་བ། ། བདུན་པ་སྟོན་ཟླ་ཐ་ཆུང་ཁྱི། ། བརྒྱུད་པ་དགུན་ཟླ་ར་བ་ཕག ། དགུན་འབྲིང་དགུ་པ་བྱི་བའོ། ། བཅུ་པ་དགུན་ཐ་གླང་དུ་འདོད། ། ཅེས་འབྱུང་བ་དང་། བེ་དཀར་ཡང་འདི་དང་མཐུན་ནོ། ། བོད་དུ་དར་བའི་ནག་རྩིས་ཕལ་ཆེར་སྟག་ཟླ་དཔྱིད་ཟླ་ར་བར་བྱེད་པ་གཅིག་མཐུན་ཡིན་ཡང་། དེ་ཟླ་བ་གང་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་སྟངས་ཐད་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་འབྱུང་བ་གཙོ་བོ་ཁག་གསུམ་དུ་འདུ། སྟག་ཟླ་དེ་བཅུ་གཅིག་པ་མགོ་ཟླ་བར་བྱེད་པ་ནི་གོང་གསལ་སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱུས་རྒྱུ་མཚོ་དང་ལོ་ཆེན་དྷརྨ་ཤྲཱི་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་འདོད།</br>བེ་དཀར་དང་འབྱུང་རྩིས་ཟླ་ཟེར་ལུགས་ཀྱི་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས།</br>"དུས་བཞི།</br>ཟླ་གྲངས།</br>ཟླ་བའི་མིང་།</br>ཉ་སྐར།"</br>"དཔྱིད་ཟླ་གསུམ།</br>11 12 1</br>སྟག ཡོས། འབྲུག</br>མགོ རྒྱལ། མཆུ།"</br>"དབྱར་ཟླ་གསུམ།</br>2 3 4</br>སྦྲུལ། རྟ། ལུག</br>དབོ། ནག་པ། ས་ག"</br>"སྟོན་ཟླ་གསུམ།</br>5 6 7</br>སྤྲེལ། བྱ། ཁྱི།</br>སྣོན། ཆུ་སྟོད། གྲོ་བཞིན།"</br>"དགུན་ཟླ་གསུམ།</br>8 9 10</br>ཕག བྱི་བ། གླང་།</br>ཁྲུམས་སྟོད། དབྱུ་གུ། སྨིན་དྲུག"</br>རྩིས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་བི་དཀར་དང་འབྱུང་རྩིས་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱི་ལུགས་ཡིན། སྟག་ཟླ་དེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྒྱལ་ཟླ་བར་བྱེད་པ་ནི་འབྲི་གུང་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་དང་། མཁས་མཆོག་ཀརྨ་ཆགས་མེད། དགེ་རྩེ་འགྱུར་མེད་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་འདོད། ནག་རྩིས་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོའི་དོ་ཤལ་སོགས་ཀྱི་ལུགས་ཡིན། སྟག་ཟླ་དེ་ཟླ་བ་དང་པོ་མཆུ་ཟླར་བྱེད་པ་ནི་ཀརྨ་ངེས་ལེགས་བསྟན་འཛིན་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་འདོད། ནག་རྩིས་ཉེར་མཁོ་བུམ་བཟང་སོགས་ཀྱི་ལུགས་སོ། ། ཟླ་བ་དེ་དག་གི་ཁམས་བརྩི་སྟངས་ནི། གནམ་ལོ་མ་ལ་ཟླ་བ་བུ་ཞེས་པ་ལྟར་སྦྲགས་མར་བརྩི་དགོས། དེ་ཡང་ནག་རྩིས་ཉེར་མཁོ་བུམ་བཟང་ལས། དཔྱིད་ཟླ་ར་འབྲིང་གནམ་ལོའི་བུ། ། དཔྱིད་ཐ་དབྱར་ར་གནམ་ལོའི་མ། ། སྟོན་ཐ་དགུན་ར་གནམ་ལོ་རང་། ། དགུན་འབྲིང་དགུན་ཐ་གནམ་ལོའི་བུ། །ཞེས་པ་དང་དོན་གཅིག་གོ །གུན་ཐ་གནམ་ལོའི་བུ། །ཞེས་པ་དང་དོན་གཅིག་གོ །)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3811  + ((1) ཀྱེ་མའམ་ཀྱི་ཧུད་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ། 《(1) ཀྱེ་མའམ་ཀྱི་ཧུད་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ། 《དག་ཡིག་ཤེས་བྱ་རབ་གསལ》ལས། མ་ལ་ཞེས་པ་ཀྱེ་མའམ་ཀྱི་ཧུད། ཅེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བའི་གླེང་འབུམ》ལས། མ་ལ་ངས་དེ་དག་བདེ་བ་ལ་རེག་པའི་ཕྱིར་དང་། སྦྱིན་བདག་གིས་སྦྱིན་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་སྤྱད་པའི་ཕྱིར་ཞག་བདུན་རྗེས་སུ་གནང་བར་བྱའོ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ུན་རྗེས་སུ་གནང་བར་བྱའོ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/6778  + ((1) གང་ཟག་གི་སྤྱི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་(1) གང་ཟག་གི་སྤྱི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་ཁྱད་པར་ལས་བྱུང་བའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས》ལས། གང་ཟག་ལ་མིང་མི་འདྲ་བ་བཅུ་དྲུག་ཡོད་དེ། བདག་དང་། སེམས་ཅན་དང་། སྲོག་དང་། སྐྱེ་བ་དང་། གསོ་བ་དང་། སྐྱེས་བུ་དང་། གང་ཟག་དང་། ཤེད་བདག་དང་། ཤེས་ལས་སྐྱེས་པ་དང་། བྱེད་པ་པོ་དང་། བྱེད་དུ་འཇུག་པ་པོ་དང་། ཚོར་བ་པོ་དང་། ཤེས་པ་པོ་དང་། མཐོང་བ་པོ་དང་། ཟ་བ་བོ་དང་། སློང་བ་པོ་དང་བཅུ་དྲུག་གོ ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《ལམ་རིམ་ཆེན་མོ》ལས། ཤི་ནས་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་འགྲོ་བ་ཡིན། ། སེམས་ཅན་ཤེས་ལས་སྐྱེས་པ་མི་དམིགས་ཀྱང་། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །སྐྱེས་པ་མི་དམིགས་ཀྱང་། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4817  + ((1) གཉིད་ཁམས་སངས་ཆེད་ཕར་ཚུར་འཆམ་འཆམ་འགྲོ་སའི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་བརྡ་ཆད་འགའ་ཞིག་གི་དྲིས་ལན》ལས། འཆག་ས་ནི་གཉིད་དང་ཁམས་སངས་པ་སོགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ས་བདེ་ཞིང་ཁོད་སྙོམས་པ་སྲོག་ཆགས་དང་འདམ་རྫབ་སོགས་མེད་པ་ལ་བྱའོ།། ཞེས་གསུངས།)
  • Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/1308  + ((1) གསང་སྔགས་ནང་པ་ལ། འཁོར་ལོ་རྣ་ཆ་མགུལ་རྒྱ(1) གསང་སྔགས་ནང་པ་ལ། འཁོར་ལོ་རྣ་ཆ་མགུལ་རྒྱན་གདུ་བུ་དང༌། མཆོད་ཕྱིར་ཐོགས་དང་ཐལ་ཆེན་གྱི་ཚོམ་བུ། རིམ་བཞིན་བརྩོན་འགྲུས་བཟོད་ཚུལ་ཁྲིམས་སྦྱིན་པ། བསམ་གཏན་ཤེས་རབ་དག་ཏུ་གསུངས་ཞེས་སོ། སྔགས་ཕྱི་པ་ལྟར་ན། དབུ་རྒྱན། སྙན་རྒྱན། མགུལ་རྒྱན། ཕྱག་གདུབ། ཞབས་གདུབ། སྐ་རགས། དོ་ཤལ། སེ་མོ་དོ།ག་གདུབ། ཞབས་གདུབ། སྐ་རགས། དོ་ཤལ། སེ་མོ་དོ།)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7616  + ((1) གསེར་དངུལ་གྱི་མིང་སྟེ། 《ངག་སྒྲོན་གྱི་(1) གསེར་དངུལ་གྱི་མིང་སྟེ། 《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས། སྨར་གཅེས་པ་གསེར་དངུལ་ལྟ་བུ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《དེབ་ཐེར་རྫོགས་ལྡན་གསར་པའི་ཉི་གཞོན》ལས། དེ་སྔ་སྤྲོད་མཇལ་གྱི་སྐབས་ཀྱང་། སྟོང་དཀར་དང་སྟོང་ཁྲ་སྟོང་ནག་གསུམ། འཇལ་མ་སྨར་དང་ཁྲ་དང་ཟོང་དང་གསུམ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ྨར་དང་ཁྲ་དང་ཟོང་དང་གསུམ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5694  + ((1) ངར་པོའམ་ཞིབ་ཚགས་པའི་མིང་སྟེ། 《དེབ་ཐེར(1) ངར་པོའམ་ཞིབ་ཚགས་པའི་མིང་སྟེ། 《དེབ་ཐེར་རྫོགས་ལྡན་གསར་པའི་ཉི་གཞོན》ལས། གཞུང་དོན་བྱ་བའི་རིགས་སུ་གྱུར་པར་རང་དོན་དང་ཁྱད་མེད་ཀྱི་རུ་ང་གྲུབ་རྩོལ་གང་ཡོང་བྱེད་པ་ལས། ཞེས་དང་། 《རྡོ་རིང་པཎྜི་ཏའི་རྣམ་ཐར》ལས། སྤར་ཡིག་ལ་ཆད་ལྷག་ནོར་འཁྲུལ་མེད་པའི་རུ་ང་སྤུས་དག་ཞེ་མཚུངས་བྱ་ཡུལ་དུ་གསར་བསྐྲུན་བྱེད་བཅུག་པ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །་གསར་བསྐྲུན་བྱེད་བཅུག་པ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1511  + ((1) ཉེ་འཁོར་རམ་ཉེ་འདབས་ཀྱི་མིང་སྟེ།《འདུལ་བ(1) ཉེ་འཁོར་རམ་ཉེ་འདབས་ཀྱི་མིང་སྟེ།《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》ལས འདི་ལྟ་སྟེ། རི་ཁྲོད་པ་རྣམས་དང་། བོད་རྣམས་དང་། ཀླ་ཀློ་རྣམས་ཀྱི་གྲོང་ངོ་།། དེའི་ཉེན་ཀོར་གམ་ཞེ་ན། ནང་ཐམས་ཅད་དང་། ཕྱི་རོལ་འདོམ་གང་ངམ། གང་དུ་དེ་དག་རྔོ་བར་བྱེད་པ་དང་། འཐག་པར་བྱེད་པ་དང་། འཆའ་བར་བྱེད་པ་དང་། འཐུང་བར་བྱེད་པ་དང་། ཁྱེའུ་སུས་བྱེད་པ་དེ་ནི་དེའི་ཉེན་ཀོར་རོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།་པ་དེ་ནི་དེའི་ཉེན་ཀོར་རོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1583  + ((1) ཉོན་མོངས་པ་ཆགས་སྡང་གཏི་མུག་གི་ཐ་བ་གསུམ(1) ཉོན་མོངས་པ་ཆགས་སྡང་གཏི་མུག་གི་ཐ་བ་གསུམ་ཡོད་དེ། 《ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། ཐ་བ་ནི་རྒྱུད་རེངས་པའམ་གྱོང་པ་སྟེ། ཀུན་བཏུས་ལས། ཆགས་སྡང་གཏི་མུག་གི་ཐ་བ་གསུམ་གསུངས་སོ།། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མདོ》ལས། གལ་ཏེ་དེས་དེ་ལ་མནར་སེམས་སམ་ཐ་བའམ་སྡང་བའི་སེམས་ཀྱིས་གནས་ན་ཡོན་ཏན་ཐོབ་པ་ནི་གནས་མེད་དོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།ན་ཏན་ཐོབ་པ་ནི་གནས་མེད་དོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4039  + ((1) ཐོབ་པ་དང་བླངས་པའི་དོན་ཏེ།《འདུལ་བའི་གླེ(1) ཐོབ་པ་དང་བླངས་པའི་དོན་ཏེ།《འདུལ་བའི་གླེང་འབུམ་མིང་བརྡའི་རྣམ་བཤད》ལས། མནོས་པ་ནི་བླངས་པ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《ལམ་རིམ་ཆེན་མོ》ལས། སྡོམ་པ་མནོས་ནས་རྔ་རྩིད་ལ་ཆགས་པའི་གཡག་གིས་རྔ་མ་རེ་རེ་ཤིང་ལ་ཐོགས་པ་ན། རྔོན་པས་སྲོག་དང་འཕྲལ་བར་མཐོང་ནའང་། སྲོག་དང་བསྡོས་ཏེ་རྔ་མ་མི་གཅོད་པར། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།་བསྡོས་ཏེ་རྔ་མ་མི་གཅོད་པར། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/6249  + ((1) དགེ་བ་བཅུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་ལྡན་པའི་དོན་ཏེ། 《བསྟན་འབྱུང་གཏེར་མཛོད》ལས། དེ་ཡང་གྲགས་མེད་འབུམ་པའི་དུས། ། མི་དགེ་མེད་ཅིང་དགེ་བ་བཅུ། ། ངང་གིས་རྫོགས་པའི་རྫོགས་ལྡན་ནོ། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2917  + ((1) དངོས་པོའམ་ནོར་ལ་སོགས་པའི་མིང་སྟེ།《བརྡ་(1) དངོས་པོའམ་ནོར་ལ་སོགས་པའི་མིང་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། བདོག་པ་ཞེས་པ་དངོས་པོའམ།། ཡོད་པ་ནོར་རྫས་སོགས་ལ་འཇུག། ཅེས་གསུངས། དཔེར་ན།《བཀའ་གདམས་ཕ་ཆོས》ལས། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་བདོག་པ་མ་ལུས་པ་བཏང་བས་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྫོགས་ཤིང་། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྫོགས་ཤིང་། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2529  + ((1) དམིཊ་ཀྱིས་དྲི་བ་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ།《འདུལ་(1) དམིཊ་ཀྱིས་དྲི་བ་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ།《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》ལས། ཕེབས་པར་སྨྲ་བར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་དམིགས་ཀྱིས་དྲི་བ་སྦྱིན་པར་བྱེད་པའོ།། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《མི་དབང་རྟོགས་བརྗོད》ལས། གཡུལ་གྱི་བྱ་བ་ལ་ཞུགས་པའི་གཏམ་ཇི་དང་ཇི་ཡིན་པ་མཐའ་དག་ཕེབས་པར་སྨྲས་པ་ལས། ཞེས་པ་ལྟ་བའོ།།པ་མཐའ་དག་ཕེབས་པར་སྨྲས་པ་ལས། ཞེས་པ་ལྟ་བའོ།།)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2299  + ((1) ནང་གི་ལས་བྱེད་པའི་གཡོག་དང་འབངས་ཀྱི་མིང(1) ནང་གི་ལས་བྱེད་པའི་གཡོག་དང་འབངས་ཀྱི་མིང་སྟེ།《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། ནང་བྱན་ནི་ནང་གི་ལས་བྱེད་པའི་གཡོག་དང་འབངས། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《མཁས་པའི་དགའ་སྟོན》ལས། གཤེགས་པའི་ཚེ་འཁོར་མ་དག་པ་ཁ་ཅིག་གིས་ནང་བྱན་བྱས་ཏེ་གྲོང་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཡུལ་ལོག་བྱས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།ང་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཡུལ་ལོག་བྱས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/6137  + ((1) ནས་ཀྱི་བརྡ་རྙིང་སྟེ། 《ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། ཡུངས་འཛིན་ཁྲི་ཆེན་ངག་དབང་སྙན་གྲགས་དཔལ་བཟང་པོས། རྨེའུ་ནི་ནས་ཀྱི་བརྡ་རྙིང་། ། དེ་ལ་སྣེའུ་དང་སྣེ་ཞེས་ཀྱང་འབྱུང་སྟེ། འགའ་ཞིག་རྨེའུ་ནི་མར་ཟན་ཡིན་ཟེར། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7038  + ((1) ཕྲ་མ་དབྱེན་སྦྱོར་ལ་འཇུག་སྟེ། 《ལི་ཤིའི་གུར་ཁང》ལས། སྐྱོ་མ་ནི་ཕྲ་མ་དང་ཕྱེ་བ། ཞེས་གསུངས།)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5837  + ((1) བཙུན་མོའི་འཁོར་གྱི་མིང་དང་།)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7799  + ((1) བཙུན་མོའི་འཁོར་རམ་འཁོར་ནང་མའི་མིང་སྟེ།(1) བཙུན་མོའི་འཁོར་རམ་འཁོར་ནང་མའི་མིང་སྟེ། 《གསར་རྙིང་བརྡའི་རྣམ་དབྱེ》ལས། སླས་ནི་བཙུན་མོའི་འཁོར། ཞེས་དང་། 《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། སླས་ནི་འཁོར་ནང་མ་ཞེས་ཀྱང་བྱུང་། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《མགོན་པོ་མི་ཕམ་པའི་སྐྱེས་རབས》ལས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེས་སྲས་ཐུ་བོ་རྒྱལ་སྲིད་ལ་བསྐོས་ཏེ། རང་ཉིད་སྲས་དང་སླས་དང་བློན་པོ་དང་ཡུལ་མིའི་གཙོ་བོ་རབ་ཏུ་མང་པོ་དག་དང་། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ོ་བོ་རབ་ཏུ་མང་པོ་དག་དང་། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5939  + ((1) བརྩོན་པའམ་རྩོལ་བ་དང་།)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7321  + ((1) བུད་མེད་ཀྱི་གཙོ་མོའི་མིང་སྟེ།《བརྡ་གསར་(1) བུད་མེད་ཀྱི་གཙོ་མོའི་མིང་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། སྣམ་ཟུངས་བུད་མེད་གཙོ་མོའི་མིང་།། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི》ལས། ལྷ་འདི་དག་ཀྱང་སྣམ་ཟུངས་ནི་མ་ལགས་ཏེ། འདི་ལྟར་བུད་མེད་ཀྱི་འཁོར་ཕྱི་པ་དག་ལགས་སོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།ཀྱི་འཁོར་ཕྱི་པ་དག་ལགས་སོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7282  + ((1) བློན་པོའི་མིང་སྟེ། 《མངོན་བརྗོད་མཁས་པའི(1) བློན་པོའི་མིང་སྟེ། 《མངོན་བརྗོད་མཁས་པའི་མགུལ་རྒྱན》ལས། མདུན་ན་འདོན་དང་སྣ་ཆེན་པོ།། གཞུང་ལུགས་འཛིན་སོགས་བློན་པོའོ།། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན།《འདུལ་བ་གཞི་གླེགས་བམ་དང་པོ》ལས། དེ་གཉིས་ཀུན་དགའ་ར་བའི་རིན་བཅད་དོ། མ་བཅད་དོ་ཞེས་རྩོད་པར་གྱུར་ནས་ཞལ་ཆེ་གཅོད་པའི་སྣ་ཆེན་པོ་ལ་གཏོགས་པའི་མི་གང་ན་བ་དེར་དོང་བ་དང་། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།ི་མི་གང་ན་བ་དེར་དོང་བ་དང་། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3924  + ((1) མདངས་ཀྱི་མིང་སྟེ། བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རབ་རྒྱས་ཀྱིས་མཛད་པའི《རྒྱུད་བཞིའི་དཀའ་འགྲེལ》ལས། མཐང་ནི་མདངས་ཀྱི་བརྡ་རྙིང་པའོ།། ཞེསགསུངས།)
  • Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4515  + ((1) ཞབས་འབྲིང་ངམ་འཁོར་གཡོག་གི་མིང་སྟེ།《བོད(1) ཞབས་འབྲིང་ངམ་འཁོར་གཡོག་གི་མིང་སྟེ།《བོད་ཀྱི་བརྡ་སྐད་མིང་གཞི་གསལ་བར་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས》ལས། ཞམ་རིང་ཞབས་འབྲིང་སྐུ་ཡི་གཡོག་འཁོར་རོ། ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《བརྒྱད་སྟོང་འགྲེལ་ཆེན་གྱི་རྣམ་བཤད》ལས། རིགས་དང་སྟོབས་འབྱོར་གྱིས་མཐོ་བའི་སྐྱེས་བུ་བློ་གྲོས་དང་དཔའ་རྩལ་གྱིས་ཁེངས་པའི་སྐྱེ་བོ་སོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཞམ་རིང་དུ་བཏུད་ནས་ངང་གིས་འདུ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ང་དུ་བཏུད་ནས་ངང་གིས་འདུ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)