mngon shes

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary
Jump to: navigation, search

superknowledge [thd]

clairvoyance, clairvoyant power, abhijnana; higher perception, super knowledge, foresight, foreknowledge, prophesy, supersensible cognition, clairvoyant knowledge, supernatural perception, paranormal cognition, supernormal knowledge, supernormal cognitive power; precognition; supernatural knowledge. (RY)

(six are rdzu 'phrul gyi bya ba, rna ba shes pa, pha rol gyi gzhan sems shes pa, sngon gyi gnas rjes su dran pa shes pa, lha'i mig,zag pa zad pa shes pa), superknowledges (divine sight, divine hearing, recollection of former lives, cognition of the minds of others, capacity for performing miracles, the cognition of the exhaustion of defilements), clairvoyance. (JV)

Superknowledges. Divine sight, divine hearing, recollection of former lives, cognition of the minds of others, capacity for performing miracles, and, in the case of accomplished practitioners, the 'cognition of the exhaustion of defilements.' (RY)

higher perceptions. (IW)

mngon par shes pa sublime state of perception. (RB)

super-knowledge, supernatural knowledge, higher perception, foresight, higher understanding, supersensible cognitions and faculties, seeing face to face, knowing directly, clairvoyance, fore-knowledge, supernormal cognition, (1 is miraculous powers, 2 is hearing human and divine voices, 3 is knowing thoughts of others, 4 is recollection of former lives, 5 is visions of beings passing away and reincarnating, 6 is awareness that all disturbing elements have lost their power of keeping one on low planes (for aryas only). (JV)

higher perception, ['clairvoyamce', super knowledge, foresight, foreknowledge, prophesy, supersensible cognition, clairvoyant knowledge, supernatural perception, peranormal cognition, supernormal knowledge, supernormal cognitive power (Gdmk) [mngon gyur dang, yul dus thag ring po na gnas pa'i lkog gyur dang, shin tu lkog gyur gyi gnas tsul mngon sum du rtogs thub pa'i shes pa (IW)

clairvoyance (JV)