Difference between revisions of "rang byung ye shes"
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | ||
| + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
<noinclude><span class=TibUni16>[[རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས།]]</span><br></noinclude> | <noinclude><span class=TibUni16>[[རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས།]]</span><br></noinclude> | ||
| − | self-existing wisdom, self-refreshing /-generating [pristine] awareness. ([[IW]]) | + | <noinclude>self-existing wisdom, self-refreshing /-generating [pristine] awareness. ([[IW]]) |
self-originated primal awareness, self-refreshing pristine awareness, self-arising wisdom, self-existing wakefulness, self-originated wisdom. ([[JV]]) | self-originated primal awareness, self-refreshing pristine awareness, self-arising wisdom, self-existing wakefulness, self-originated wisdom. ([[JV]]) | ||
| Line 8: | Line 10: | ||
Self-existing wakefulness. Basic wakefulness that is independent of intellectual constructs. self-existing wisdom, self originated knowledge, self originated primal awareness; self-refreshing awareness, self-generating pristine awareness; self-refreshing awareness, self-generating pristine awareness. ([[RY]]) | Self-existing wakefulness. Basic wakefulness that is independent of intellectual constructs. self-existing wisdom, self originated knowledge, self originated primal awareness; self-refreshing awareness, self-generating pristine awareness; self-refreshing awareness, self-generating pristine awareness. ([[RY]]) | ||
| − | intrinsic wisdom - [[sems can gyi rgyud la ye nas gnas pa'i dbyings dang ye shes gnyis su med pa'i rig pa'o | + | intrinsic wisdom - [[sems can gyi rgyud]] [[la]] [[ye nas gnas pa]]'i [[dbyings dang ye shes]] [[gnyis su med pa]]'i [[rig pa]]'o. ([[IW]]) |
self-originated primal awareness, self-refreshing pristine awareness, self-arising wisdom, self-existing wakefulness, self-originated wisdom, naturally occurring timeless awareness. ([[JV]]) | self-originated primal awareness, self-refreshing pristine awareness, self-arising wisdom, self-existing wakefulness, self-originated wisdom, naturally occurring timeless awareness. ([[JV]]) | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] <noinclude>[[Category:ra]]</noinclude> | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] <noinclude>[[Category:ra]]</noinclude> | ||
Latest revision as of 06:40, 18 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས
རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས།
self-existing wisdom, self-refreshing /-generating [pristine] awareness. (IW)
self-originated primal awareness, self-refreshing pristine awareness, self-arising wisdom, self-existing wakefulness, self-originated wisdom. (JV)
intrinsic wisdom. (IW)
Self-existing wakefulness. Basic wakefulness that is independent of intellectual constructs. self-existing wisdom, self originated knowledge, self originated primal awareness; self-refreshing awareness, self-generating pristine awareness; self-refreshing awareness, self-generating pristine awareness. (RY)
intrinsic wisdom - sems can gyi rgyud la ye nas gnas pa'i dbyings dang ye shes gnyis su med pa'i rig pa'o. (IW)
self-originated primal awareness, self-refreshing pristine awareness, self-arising wisdom, self-existing wakefulness, self-originated wisdom, naturally occurring timeless awareness. (JV)