nye shing
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཉེ་ཤིང
asparagus brachyphyllus turcz., tree whose root is used in medicine, asparagus brachyphyllus, 1 of rtsa ba lnga [JV]
[[nye shing thang sman [ro mngar la kha bska, zhu rjes drod, nus pas lus stobs gso, chu ser skem, tshe bsring, me drod skyed,...syn nye shing tsher ma can dang, nye sug pa, nye'u, dag byed, nel ma lcags kyu, rtsa ba brgya pa, rtsa ba chen po bcas so D thinks it is a tree = dran srong byed, 'jigs med 'dab, dbang mchog, mchog ldan, mchog rgyal ma, rtsa ba brgya ba, bu mang, srid dgrub bu] [IW]
nye shing thang sman [IW]
(med) Asparagus
Synonyms : sha ta mu' la, rtsa ba rgya pa, ma ha' mu' la, rtsa ba chen po, ba hu mu' la, rtsa ba mang po, shu' kra garbha, khu pa'i snying po, ga ta la, parpa ta, wanta wa ri, nel pa, ra' ma du' ti, shapta wari, na ga ranti, kshi ra ka ko la, nye shing 'o ma can, ha ri ma ga ta, nye shing tsher ma can, nel ma lcags kyu, dag byed, nye sug pa, nye'u (Shel gong), ra phug, ga za skrug skrug (Lama 2001 Dolpo)
nye shing ra mnyes tshe bsrid chu ser sel / zhes pa'i / nye shing ni / lcags phreng las / nye shing tsha la dro bas rlung dang chu ser 'joms / zhes dang / dpag bsam ljon shing las / nye shing chu ser grang ba sel / gab tshad rnying pa sel ba yin / zhes gsungs / 'di gnyis ni sngar gong du bshad pa'i rtsi'i lha mor khams dkar po babs pa chu klung dang bye mar lhung ba las 'khrungs par bdud rtsi bam po brgyad pa'i 'grel par bshad / nye shing gi ming ni / sha ta mu' la / rtsa ba rgya pa / ma ha' [261] mu' la / rtsa ba chen po / ba hu mu' la / rtsa ba mang po / shu' kra garbha / khu pa'i snying po / ga ta la / parpa ta / wanta wa ri / nel pa / ra' ma du' ti / shapta wari / na ga ranti / kshi ra ka ko la / nye shing 'o ma can / ha ri ma ga ta / nye shing tsher ma can / nel ma lcags kyu / dag byed / nye sug pa / nye'u rnams zer ro / 'khrungs dper / bdud rtsi nye shing zhes bya ba / nyin dang srib kyi mtshams su skye / lo ma lcags phye gtor ba 'dra / sdong po phra ring tsher mas khyab / 'bras bu lcags kyi sran chung 'dra / ro ni kha bska mngar ba des / lhen gyi nad rnams sel bar byed / ces pa'i tsher ma yod pa pho rigs nus pa che ba dang / med pa mo rigs nus pa chung ba yin / kha lung du skye ba'i rtsa ba phra ba bris smyug tsam pa ngan / klung 'gram 'ba' chu rgyu da sogs su rtsa ba rer mtho re tsam la phra sbom changs par tshud tsam skye ba de 'dra bzang ba yin / ra mnye ... / (Shel gong shel phreng, pdf p 260.5)
Illustrations : Dawa (1999). 'Phrin Las 1987 (30_002) nye shing pa. 'Jam-dpal (print 139)) nye shing
nye shing pho
1. Asparagus adscendens Roxb. (Asparagaceae) Asparagus (Kletter 2001)
2. Asparagus myriacanthus F.T.Wang & S.C.Chen (Asparagaceae) Asparagus
3. Asparagus racemosus Willd. (Asparagaceae) Shatavari (Drungtso 1999). Synonyms : rtsa ba brgya (Molvray 1988), nyi shing (Wangchuk 2011). Sanskrit : śatāvarī, ābhīru (Pandanus)
4. Asparagus tibeticus F.T.Wang & S.C.Chen (Asparagaceae) Asparagus (Kletter 2001)
nye shing mo
1. Asparagus filicinus Buch.-Ham. ex D.Don (Asparagaceae) Fern asparagus (Wangyal 2020). Sanskrit : śatāvarī (Dash 1989)
2. Asparagus brachyphyllus Turcz. Asparagus (Kletter 2001)
nye shing
1. Polygonatum falcatum A.Gray (Asparagaceae) Salomon's seal (Molvray 1988 H). Cited from northern sources.
2. Polygonatum multiflorum (L.) All. (Asparagaceae) Salomon's seal (Molvray 1988 P). Cited from northern sources.
Generally, the name for Solomon's seal is ra mnye.
Johannes Schmidt (talk) 18:05, 21 March 2024 (EDT)