proper

Discussions Start discussion topic Submit feedback

Lotsawa Workbench The Lotsawa Workbench is an initiative of the Tsadra Foundation research department. Currently, this is just a test and we welcome any comments and suggestions. We hope to invite collaboration from users and stakeholders from Dharma groups as well as academia. Please contact us if you are interested in developing this project with us: research AT tsadra DOT org.

Essentials

{{#createpageifnotex:rang rig/editor|{{TermEditor}}}}

Tib-Eng Tibetan-English dictionaries.

Tib-Tib Tibetan-Tibetan dictionaries.

Tib-Skt Tibetan-Sanskrit dictionaries.

Tib-Chi Tibetan-Chinese dictionaries.

TMs Translation memories (TMs) containing the current headword.

Related EntriesLists of related entries (i.e, collocations including the headword).

{{#createpageifnotex:rang rig/moretools|{{MoreToolsTerm}}}}

རང་རིག་

rang rig

Page	Wylie	Other Names	BDRC	TOL
Bcom ldan rig pa'i ral gri	bcom ldan rig pa'i ral gri	bcom ldan ral gri bcom ldan rigs pa'i ral gri rig ral dar ma rgyal mtshan Rikrel bCom-ldan-ral-gri	BDRC	TOL
G.yu khog bya bral chos dbying rang grol	g.yu khog bya bral chos dbying rang grol	g.yu khog bla ma bya bral chos dbying rang grol	BDRC	TOL
KaH thog rig 'dzin tshe dbang nor bu	kaH thog rig 'dzin tshe dbang nor bu	pad+ma tshe dbang nor bu rdo rje dpal 'bar chos dbyings rang grol dpa' bo don grub rdo rje	BDRC	TOL
Karma drag po	karma drag po	rlangs rigs sngags ban karma drag po khri smon chos mdzad don ldan	BDRC	TOL
Karmapa, 16th	rang byung rig pa'i rdo rje	karma pa bcu drug pa Karmapa, 16th	BDRC	TOL
Karmapa, 3rd	rang byung rdo rje	karma pa gsum pa Karmapa, 3rd	BDRC	TOL
Rtse le sna tshogs rang grol	rtse le sna tshogs rang grol		BDRC	TOL
Choying Rangdrol (TOLID 8583)	chos dbyings rang grol	Tsopu Drubchen Choying Rangdrol (Primary Name, Library of Congress, English) mtsho phu grub chen chos dbyings rang grol (Primary Title, Extended Wylie, Tibetan)	BDRC	TOL
Jigme Lungrik Gyatso (TOLID 6502)	jigs med lung rigs rgya mtsho	jigs med lung rigs rgya mtsho (Primary Name, Extended Wylie, Tibetan) sde khri 02 'jigs med lung rigs rgya mtsho (Primary Title, Extended Wylie, Tibetan) bla brang khri 16 'jigs med lung rigs rgya mtsho (Personal Name, Extended Wylie, Tibetan)	BDRC	TOL
Jigme Rigpai Lodro (TOLID 2948)	jigs med rigs pa'i blo gros	Jigme Rigpai Lodro (Primary Name, Library of Congress, English) tshe tan zhabs drung 'jigs med rigs pa'i blo gros (Title, Extended Wylie, Tibetan) dbyangs can rigs pa'i 'dod 'jo (Grammatical, Extended Wylie, Tibetan) 'jigs med rigs pa'i blo gros (Primary Name, Extended Wylie, Tibetan) ngag dbang dbyangs can rigs pa'i 'dod 'jo (Grammatical, Extended Wylie, Tibetan) tshe tan zhabs drung 06 'jigs med rigs pa'i blo gros (Primary Title, Extended Wylie, Tibetan) Yangchen Rigpai Dojo (Personal Name, Library of Congress, English) Tseten Zhabdrung 06 Jigme Rigpai Lodro (Personal Name, Library of Congress, English) tshe ring don grub (Personal Name, Extended Wylie, Tibetan) Tsering Dondrub (Personal Name, Library of Congress, English) blo bzang chos 'phel (Personal Name, Extended Wylie, Tibetan) Lobzang Chopel (Personal Name, Library of Congress, English) dge 'dun bshad sgrub rgya mtsho (Personal Name, Extended Wylie, Tibetan) Gendun Shedrub Gyatso (Personal Name, Library of Congress, English)	BDRC	TOL
Kelzang Lungrik Gyatso (TOLID 2235)	skal bzang lung rigs rgya mtsho	skal bzang lung rigs rgya mtsho (Personal Name, Extended Wylie, Tibetan) zam tsha 06 skal bzang lung rigs rgya mtsho (Personal Name, Extended Wylie, Tibetan) Kelzang Lungrik Gyatso (Personal Name, Library of Congress, English) Zamtsa 06 Kelzang Lungrik Gyatso (Personal Name, Library of Congress, English)	BDRC	TOL
Khenchen Lungrik Gyatso (TOLID 13063)	mkhan chen lung rigs rgya mtsho		BDRC	TOL
Lobzang Lungrik Nyima (TOLID 6928)	blo bzang lung rigs nyi ma	blo bzang lung rigs nyi ma (Primary Name, Extended Wylie, Tibetan) sde khri 04 blo bzang lung rigs nyi ma (Primary Title, Extended Wylie, Tibetan)	BDRC	TOL
Pema Rangdol (TOLID 3883)	pad+ma rang grol	Drubchen Pema Rangdrol (Primary Name, Library of Congress, English) grub chen pad+ma rang grol (Primary Title, Extended Wylie, Tibetan)	BDRC	TOL
Rangjung Dorje (TOLID 9201)	rang byung rdo rje	rang byung rdo rje (Primary Name, Extended Wylie, Tibetan) Rangjung Dorje (Primary Title, Library of Congress, English) Karmapa 03 Rangjung Dorje (Personal Name, Library of Congress, English) Third Karmapa Rangjung Dorje (Personal Name, Library of Congress, English) kar+ma pa 03 rang byung rdo rje (Personal Name, Extended Wylie, Tibetan)	BDRC	TOL
Tubten Lungrik Gyatso (TOLID 13178)	thub bstan lung rigs rgya mtsho	gling bla sku chung thub bstan lung rigs rgya mtsho (Personal Name, Extended Wylie, Tibetan) gling bla sku chung rgya zil sprul sku thub bstan lung rigs rgya mtsho (Primary Title, Extended Wylie, Tibetan) Lingla Kuchung Gyazil Tulku Tubten Lungrik Gyatso (Personal Name, Library of Congress, English) Lingla Kuchung Tubten Lungrik (Personal Name, Library of Congress, English)	BDRC	TOL
Zhabkar Tsokdruk Rangdrol (TOLID 4611)	zhabs dkar tshogs drug rang grol	tshogs drug rang grol (Primary Name, Extended Wylie, Tibetan) Tsokdruk Rangdrol (Primary Title, Library of Congress, English) byams pa chos dar (Personal Name, Extended Wylie, Tibetan) Jampa Chodar (Personal Name, Library of Congress, English) ngag dbang bkra shis (Personal Name, Extended Wylie, Tibetan) Ngawang Tashi (Personal Name, Library of Congress, English)	BDRC	TOL
Tseten Zhabdrung, 6th	tshe tan zhabs drung 'jigs med rigs pa'i blo gros	A lags tshe tan zhabs drung 'jigs med rigs pa'i blo gros tshe tan zhabs drung 'jigs med rigs pa'i blo gros tshe tan zhabs drung 06 'jigs med rigs pa'i blo gros Alak Tseten Zhabdrung Jigme Rigpai Lodro Alak Tseten Jigme Rigpai Lodro The Sixth Tseten Zhabdrung Jigme Rigpay Lodro Tseten Shabdrung Sixth Tsten Zhabdrung Tshe tan Zhabs drung	BDRC	TOL
Zhabs dkar tshogs drug rang grol	zhabs dkar tshogs drug rang grol	tshogs drug rang grol zhabs dkar ba tshogs drug rang grol zhabs dkar 01	BDRC	TOL