rgya sran

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

རྒྱ་སྲན
broad bean gram, a kind of pulse [JV]

broad bean, lentil [G] [IW]

broad bean [RY]

(med) Broad bean
Synonyms : mu ta ka ('Jam-dpal)

bal sran dug 'byin chu 'bebs 'jig par byed / rgya sran dkar nag ro tsha zhu rjes skyur / bad rlung lud pa dbugs mi bde ba dang / khu ba las byung rde'u 'joms gzhang 'brum sel / khrag mkhris skyed la so dang se'u skye / (Shel gong shel phreng, pdf p 411.5)
rgya sran ni / gser rgyan las / rgya sran ni mu ta ka shes bya ste / sran zlum dkar po yin la / sran dkar mon sran ma sha dang nor bar mi bya'o // zhes pa rgya nag tu hwang de'u zhes pa yin // de la dkar nag yod par gsungs te / shel sgong las / rgya sran dkar nag ro tsha rjes skyur / bad rlung lud pa dpugs mi bde ba dag / khu ba las byung rde'u 'joms gzhang 'brung sel // zhes gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 217)

Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_012) rgya sran (32_060) rgya sran. 'Jam-dpal (print p 217) rgya sran

1. Vicia faba L. (Fabaceae) Broad bean (Wangyal 2020)

The pulses, sran ma, described in the Shel gong comprise sran chen dkar po (Soya bean), sran ril (Pea), sran leb (Lentil), mon sran dkar po (Hyacinth bean), mon sran gre'u (Urad bean), bal sran and rgya sran (Broad bean) as well as sran ma'i me tog.
Johannes Schmidt (talk) 07:02, 10 March 2024 (EDT)