This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
causitive conditions, cause-situation, causal condition, cause, reason, basic cause situation including mtshungs ldan kun (universal), 'gro (associate), skal mnyam (similar), byed pa (initiative), lhan cig 'byung ba (co-existent), See also (skyed byed rkyen bzhi), connection, reason, primary causes and secondary causes, causes and conditions. [JV]
dge slong ma ut pal mdog gi rgyu rkyen zhus pa questioned the Buddha about the circumstances surrounding the nun Utpalavarna. [RY]
causal condition, cause/ reason [primary and secondary], cause and condition, reason for/ why [IW]
1) causes and conditions, cause / reason [primary and secondary] and condition. 2) Abbr. of rgyu'i rkyen 3) [informal] circumstances [RY]
causal condition, cause/ reason [primary and secondary] and condition [= rgyu'i rkyen . ngo bo skyed byed kyi rgyu dang, khyad par skyed byed kyi rkyen. [IW]