Nyatri Tsenpo: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[gnya' khri bstan po]] - 'the first ruler of men' in Tibet [RY] | |||
[[gnya' khri btsan po]] - king {gnya' khri btsan po} [IW] | |||
[[ | [[gnya' khri btsan po]] - name of Tibet's first king; the first Tibetan king [RY] | ||
[[gnya' khri btsan po]] - Nyatri Tsenpo; said to be the name of the first king of Tibet, who descended from the sky to Yarlha Shampo mountain [RY] | |||
[[ | [[gnya' khri btsan po]] - 1st king of tibet carried in a sedan chair [JV] | ||
[[gnya' khri btsan po]] {[[gnya' ba]]r [[sa rdo]] [[khur]] [[nas]] [[khri]] [[tshigs]] [[te]] [[dpon]] [[du]] [[mnga' gsol ba]] [[de]] [[rgyal po]] [[la]] [[snga ba]] [[gnya' khri btsan po]] [[zhes grags]] [[te]] [[byang chub sems dpa']] [[sgrib pa rnam sel gyi sprul pa]] [[yin]]} They built him a throne with earth and stones that they carried on their shoulders, and made him their chief. And so he came to be known as ''Nyatri Tsenpo'' the Ancient-Nyatri Tsenpo meaning "King of the Throne on the Shoulders. " He was the first king, and was a manifestation of the [[Bodhisattva]] Sarvanivaranaviskambhin. [RY] | |||
[[gnya' khri btsan po'i ring la bsgrubs pa'i 'phrin las gsum]] - the three [[phrin las]] established during the reign of {[[gnya' khri btsan po]]} [IW] | |||
[[Category: Key Terms]][[Category: Tibetan Kings]] | |||
Latest revision as of 15:23, 28 January 2006
gnya' khri bstan po - 'the first ruler of men' in Tibet [RY]
gnya' khri btsan po - king {gnya' khri btsan po} [IW]
gnya' khri btsan po - name of Tibet's first king; the first Tibetan king [RY]
gnya' khri btsan po - Nyatri Tsenpo; said to be the name of the first king of Tibet, who descended from the sky to Yarlha Shampo mountain [RY]
gnya' khri btsan po - 1st king of tibet carried in a sedan chair [JV]
gnya' khri btsan po {gnya' bar sa rdo khur nas khri tshigs te dpon du mnga' gsol ba de rgyal po la snga ba gnya' khri btsan po zhes grags te byang chub sems dpa' sgrib pa rnam sel gyi sprul pa yin} They built him a throne with earth and stones that they carried on their shoulders, and made him their chief. And so he came to be known as Nyatri Tsenpo the Ancient-Nyatri Tsenpo meaning "King of the Throne on the Shoulders. " He was the first king, and was a manifestation of the Bodhisattva Sarvanivaranaviskambhin. [RY]
gnya' khri btsan po'i ring la bsgrubs pa'i 'phrin las gsum - the three phrin las established during the reign of {gnya' khri btsan po} [IW]