Boon-granting: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
The Chökyi Gyatso Translation Committee presently consisting of Lodrö Sangpo, Migme Chödrön and Lodrö Palmo, was recognized and named by the Abbot of Gampo Abbey, Khenchen Thrangu Rinpoche, in 2004. The Committee has worked on and is currently engaged in translating mainly from German and French into English and from English into French. In the future, it is hoped that Abbey monastics will translate the Tibetan Dulwa (Vinaya) as has been suggested by The Dzogchen Pönlop Rinpoche.
''[[mchog sbyin]]'' - god of water, quicksilver, supreme offering mudra [JV]


[http://www.gampoabbey.org/life/translations.htm webpage]
''[[mchog sbyin]]'' - perfect generosity; ''boon-granting'', varada; Gesture in which the arm is outstretched with all the fingers extended and the palm outwards. [RY]


[[Category:Translation Groups]]
''[[mchog sbyin]]'' - 1) Varu a, the god of water; 2) mercury; 3) [mudra of] supreme generosity; 4) bee) [IW]
 
''[[mchog sbyin]]'' - perfect generosity [RB]
 
[[mchog sbyin gyi phyag rgya]] - mudra of supreme generosity;  [[phyag rgya]] [[pus mo]]'i [[steng]] [[gyen du]] [[bkan pa]] [IW]
 
[[mchog sbyin gyi phyag rgya]] - the mudra of supreme generosity [RY]
 
[[mchog sbyin gyi phyag rgya]] - mudra of supreme generosity [IW]
 
[[mchog sbyin phyag rgya]] - gesture made in practicing magic to conjure up ghosts [JV]
 
[[mchog sbyin ma]] - {[[go dum pa]]} a medicine [IW]
 
[[mchog sbyin ma]] - a medicine [JV]
 
[[mchog sbyin mdzod]] - grant me the supreme gift! [RY]
 
 
 
[[Category: Key Terms]] [[Category: Mahayana]] [[Category: Sutra]] [[Category: Vajrayana]] [[Category: Teachings]] [[Category: Tantra]] [[Category: Dzogchen]]

Latest revision as of 11:38, 23 March 2006

mchog sbyin - god of water, quicksilver, supreme offering mudra [JV]

mchog sbyin - perfect generosity; boon-granting, varada; Gesture in which the arm is outstretched with all the fingers extended and the palm outwards. [RY]

mchog sbyin - 1) Varu a, the god of water; 2) mercury; 3) [mudra of] supreme generosity; 4) bee) [IW]

mchog sbyin - perfect generosity [RB]

mchog sbyin gyi phyag rgya - mudra of supreme generosity; phyag rgya pus mo'i steng gyen du bkan pa [IW]

mchog sbyin gyi phyag rgya - the mudra of supreme generosity [RY]

mchog sbyin gyi phyag rgya - mudra of supreme generosity [IW]

mchog sbyin phyag rgya - gesture made in practicing magic to conjure up ghosts [JV]

mchog sbyin ma - {go dum pa} a medicine [IW]

mchog sbyin ma - a medicine [JV]

mchog sbyin mdzod - grant me the supreme gift! [RY]

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Boon-granting&oldid=427961"