yog mo: Difference between revisions
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
caragana jubata (pall.) poir. [JV] | caragana jubata (pall.) poir. [JV] | ||
yogs mo ldum bu'i med. [IW] | yogs mo ldum bu'i med. [IW] <br> | ||
(med) Wormwoods, Mugworts <br> | |||
Synonyms : shing phur mong ('Jam-dpal) <br> | |||
'''yog mo'''s rma 'bras 'dul zhing rnag chu skem / zhes par / rang byung rdo rjes / yog mo rma rnying 'bras la phan / zhes gsungs / 'di la dkar nag gnyis / '''dkar po''' ring la lo ma dkar / me tog dkar ser spra mgo 'dra / '''nag po''' lo ma skya shur la / sgor chung me tog sngo nag 'char / gnyis ka shing ma ldum gyi tshul / zhes pas gsal lo // (Shel gong shel phreng, pdf p 288.1) <br> | |||
'''yog mo''' ni / shing phur mong zer / ngo bo shing yin yang lo me dkar ser spra mgo 'dra ba dkar po dang / lo ma skya shur sgor chung me tog sngo nag can nag po ste / tshar bong dang nor so yod / shel sgong las / yog mos rma 'bras 'dul zhing rnag chu skem // zhes gsungs so // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 157) <br> | |||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (31_028) yog mo. 'Jam-dpal (print p 157) yog mo <br> | |||
1. ''Artemisia japonica'' Thunb. (Asteraceae) Mugwort, Japanese Wormwood (Kletter 2001) <br> | |||
2. ''Artemisia capillaris'' Thunb. (Asteraceae) Fragrant Wormwood ('Phrin Las 1987) <br> | |||
3. ''Artemisia rupestris'' L. (Asteraceae) White Wormwood, Yan hao (Molvray 1988 G) <br> | |||
4. ''Isodon rubescens'' (Hemsl.) H.Hara (Lamiaceae) (Wangyal 2020). See zhim thig nag po for other Isodon spp. <br> | |||
The Shel gong shel phreng describes a white and black type. '''yog mo dkar po''' has long stalks, the leaves are white underneath. Flowers are light yellow and resemble spra ba. '''yog mo nag po''' has dark blue flowers and small, light green leaves with rounded tips. The third type of tshar bong (another group of Artemisia spp), '''tshar bong nag po''', is not described, but said to be similar to yog mo (Kletter 2001). See also '''[[mkhan pa]]''', '''[[tshar bong]]''' and '''[[phur mong]]''' for other ''Artemisia'' spp. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 14:24, 12 March 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]] | ||
Latest revision as of 16:42, 27 March 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཡོག་མོ
caragana jubata (pall.) poir. [JV]
yogs mo ldum bu'i med. [IW]
(med) Wormwoods, Mugworts
Synonyms : shing phur mong ('Jam-dpal)
yog mos rma 'bras 'dul zhing rnag chu skem / zhes par / rang byung rdo rjes / yog mo rma rnying 'bras la phan / zhes gsungs / 'di la dkar nag gnyis / dkar po ring la lo ma dkar / me tog dkar ser spra mgo 'dra / nag po lo ma skya shur la / sgor chung me tog sngo nag 'char / gnyis ka shing ma ldum gyi tshul / zhes pas gsal lo // (Shel gong shel phreng, pdf p 288.1)
yog mo ni / shing phur mong zer / ngo bo shing yin yang lo me dkar ser spra mgo 'dra ba dkar po dang / lo ma skya shur sgor chung me tog sngo nag can nag po ste / tshar bong dang nor so yod / shel sgong las / yog mos rma 'bras 'dul zhing rnag chu skem // zhes gsungs so // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 157)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (31_028) yog mo. 'Jam-dpal (print p 157) yog mo
1. Artemisia japonica Thunb. (Asteraceae) Mugwort, Japanese Wormwood (Kletter 2001)
2. Artemisia capillaris Thunb. (Asteraceae) Fragrant Wormwood ('Phrin Las 1987)
3. Artemisia rupestris L. (Asteraceae) White Wormwood, Yan hao (Molvray 1988 G)
4. Isodon rubescens (Hemsl.) H.Hara (Lamiaceae) (Wangyal 2020). See zhim thig nag po for other Isodon spp.
The Shel gong shel phreng describes a white and black type. yog mo dkar po has long stalks, the leaves are white underneath. Flowers are light yellow and resemble spra ba. yog mo nag po has dark blue flowers and small, light green leaves with rounded tips. The third type of tshar bong (another group of Artemisia spp), tshar bong nag po, is not described, but said to be similar to yog mo (Kletter 2001). See also mkhan pa, tshar bong and phur mong for other Artemisia spp.
Johannes Schmidt (talk) 14:24, 12 March 2024 (EDT)