kun 'byung gi bden pa: Difference between revisions

Revision as of 09:34, 15 July 2006

truth of all-pervasive origin (of suffering) [RB]

las nyon gyi rgyu las byung ba'i cha nas kun 'byung gi bden pa zhes su rnam par bzhag go They arise from the causes of karmic actions and disturbing emotions which are, therefore, defined as the 'truth of origin'. [RY]

noble truth of origination [JV]

origin, truth of origin as interdependent links, the truth of origin [IW]

truth of origin; truth of all-pervasive origin (of suffering); Def: by Jamgön Kongtrül: {ngo bo ni/'byung 'gyur nyer len gyi phung po'i rgyur gyur pa'i las nyon rnams so} [RY]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-the four features of the Truth of the Origin of Suffering. 1) [[rgyu]]. cause. 2) [[kun 'byung]] origin of all 3) [[rab skyes]]. production 4) [[rkyen]]. condition [RY]
+truth of all-pervasive origin (of suffering) [RB]
+[[las nyon]] [[gyi]] [[rgyu las byung ba]]'i [[cha nas]] [[kun 'byung gi bden pa]] [[zhes]] [[su]] [[rnam par bzhag]] [[go]] They arise from the causes of karmic actions and disturbing emotions which are, therefore, defined as the 'truth of origin'. [RY]
+noble truth of origination [JV]
+origin, truth of origin as interdependent links, the truth of origin [IW]
+truth of origin; truth of all-pervasive origin (of suffering); Def: by Jamgön Kongtrül: {[[ngo bo]] [[ni]]/[['byung 'gyur nyer len gyi phung po]]'i [[rgyur gyur pa]]'i [[las nyon rnams]] [[so]]} [RY]
-the four features of the truth of the origin of suffering; 1) [[rgyu]] cause 2) [[kun 'byung - origin of all 3) [[rab skyes]] production 4) [[rkyen]] condition] [IW]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]]