Resources for Translators, Scholars & Practitioners: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{UCBanner}}  
{{UCBanner}}  


===Resources for the Study & Translation of Tibetan Literature===
=OLD NOTES=
Resources for the Study & Translation of Tibetan Literature
*Translation tools
*Translation tools
**Tibetan-English [[Dictionaries]]<br>
**Tibetan-English [[Dictionaries]]<br>
Line 12: Line 13:
**Tibetan texts in Wylie format]]<br>
**Tibetan texts in Wylie format]]<br>


===Buddhist Study Programs===
=Buddhist Texts: Searches & Repositories=
*[[Shedra Schools]] for Westerners<br>
==Buddhist Texts (Tibetan)==
*[[Tibetan Language Programs]]<br>
*[http://tbrc.org/ Buddhist Digital Resource Center]: The largest archive of scanned PDFs of Tibetan texts. Useful to have an overview of an author's work or to prepare an extensive bibliography on a given topic.
*[[Practice Oriented Retreats and Seminars]]<br>
*[https://library.bdrc.io/ Buda]: Buddhist Digital Resource Center's new online library.
*[[Academic Degree Programs]]<br>
*[https://www.istb.univie.ac.at/kanjur/rktsneu/sub/index.php Resources for Kanjur & Tanjur Studies]: The most complete online database of Tibetan canonical texts (Kangyur & Tengyur).
*[[Tibetan Institutions that accept Westerners]]<br>
*[http://www.asianclassics.org/ Asian Classics Input Project]
*[http://www.aibs.columbia.edu/databases/login/index.php The Buddhist Canons Research Database]: Kangyur and Tengyur search with links to available recensions in ACIP, TBRC and others.
*[https://adarsha.dharma-treasure.org/ Adarsha Online]: Kangyur, Tengyur, and Sungbum repository of e-texts and scans.
*[http://www.thlib.org/encyclopedias/literary/canons/kt/ The Tibetan & Himalayan Library]: Tibetan Canon Catalogs at UVa’s Tibetan & Himalayan Library.
*[http://www.asianclassics.org/index.html Asian Classics Input Project]: ACIP Tibetan Digital Text for Kangyur and Tengyur.
*[http://www.digital-collections.de/index.html?c=faecher_index&l=en&kl=368 Munchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek]: Scans of Tibetan Texts in Munich.
*[http://www.dharmadownload.net/ Dharma Downloads Karma Leksheyling]
*[https://sakyaresearch.org/etexts?utf8=%E2%9C%93&filter%5Baffiliation_id%5D=&filter%5Bliterary_form_id%5D=&filter%5Btopic_id%5D=&filter%5Blanguage_id%5D=3&filter%5Bcoverage%5D=&filter%5Baccessible_for%5D Sakya Research Center- Tibetan texts]
*[https://buddhanexus.net/tib/neutral Buddhanexus]: Intertextuality in the Tibetan canonical literature.
*[http://web1.otani.ac.jp/cri/twrpw/ Tibetan Text Repository at Otani University]
*[https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/view/collection/kernblockprints Tibetan Texts (Kern Institute) - University of Leiden]
*[https://catalogue.ngmcp.uni-hamburg.de/content/search/tbtdocument.xed Nepalese-German Manuscript Cataloguing Project (Tibetan texts)]
*[https://www.ngorpa.org/ Ngor's Textual Treasures]
 
==Buddhist Texts (Old Tibetan)==
*[https://otdo.aa-ken.jp/ Old Tibetan Documents Online]: Old Tibetan texts (VIIth to XIIth centuries) including Dunhuang manuscripts, inscriptions and related materials.
*[http://idp.bl.uk/ The International Dunhuang Project: The Silk Road Online]: Manuscripts, paintings, textiles and artefacts from Dunhuang and archaeological sites of the Eastern Silk Road.
 
==Buddhist Texts (Chinese)==
*[http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/can/can2/ind/canwww.htm WWW Database of Chinese Buddhist texts]
*[https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/index_en.html SAT Daizōkyō Text Database]
*[http://www.cbeta.org/index.php CBETA digital Chinese canon]
*[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/BZA/ Digital Comparative Edition of the Bieyi za ahan jing 別譯雜阿含經 (BZA) at Dharma Drum College]
*[https://mbingenheimer.net/tools/comcat/indexComcat.html A Digital Comparative Catalog of Āgama Literature]
 
==Buddhist Texts (Sanskrit)==
*[http://www.dsbcproject.org/ Digital Buddhist Sanskrit Canon]: Repository of Buddhist Sanskrit digitized texts.
*[http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil.htm#BauddhDa GRETIL Digital Sanskrit Buddhist Canon]
*[[KWIC Index to the Sanskrit Texts of Dharmakīrti]]
*[https://sarit.indology.info/ Sarit - Search and Retrieval of Indic Texts]
*[https://www.panditproject.org/taxonomy/term/276 Pandit]: Database for Indic texts
*[http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/framee.htm?/index.htm Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien]
*[https://catalogue.ngmcp.uni-hamburg.de/content/search/ngmcpdocument.xed Nepalese-German Manuscript Cataloguing Project (Indic texts)]
*[http://www.sanskrit-linguistics.org/dcs/ DCS - Digital Corpus of Sanskrit]
 
==Buddhist Texts (Pali)==
*[http://www.metta.lk/tipitaka/index.html Pali Tipitaka]
*[https://www.accesstoinsight.org/ Access to Insight (Theravada Buddhism)]
*[https://www.ancient-buddhist-texts.net/index.htm Ancient Buddhist Texts]
 
==Buddhist Texts (Gāndhārī)==
*[https://gandhari.org/main/plugins/catalog/ Catalog of Gāndhārī Texts (Stefan Baums and Andrew Glass)]
 
==Buddhist Texts (Multilingual)==
*[https://openphilology.eu/ Open Philology (University of Leiden)]: Digital environment for the study of Buddhist sūtra literature.
*[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/materials Materials in Tibetan and Sanskrit - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]
*[https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php?page=library&bid=2 Bibliotheca Polyglotta]: A multilingual text alignment project of Buddhist literature.
*[http://www.innerasiaresearch.org/T_Msite/tmindex.html The Tibetan-Mongolian Rare Books and Manuscripts (TMRBM) project]
*[http://www.buddhanet.net/ebooks.htm Buddhanet (Theravada and Mahayana eBooks)]
*[http://jinglu.cbeta.org/puning.htm Digital Database of Buddhist Tripitaka Catalogue]
*[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/ Publications of the International Research Institute for Advanced Buddhology (IRIAB)]
 
=Dictionaries=
==Dictionaries (Tibetan)==
*[http://wts-digital.badw.de/suche Wörterbuch der tibetischen Schriftsprache]: Tibetan-German Dictionary (Bavarian Academy of Sciences and Humanities)
*[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/dictionaries/tibetan.html Comprehensive list of Tibetan print dictionaries (Columbia University Library)]
*[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/dictionaries.html Dictionaries& encyclopedias (Columbia University)]
*[http://dictionary.christian-steinert.de/#home Steinert Online Tibetan Dictionary and App]: Allows search of most available dictionaries in a pleasing online format.
*[http://digitaltibetan.org/index.php/GoldenDict_-_online_and_offline_Tibetan_dictionaries_combined GoldenDict]: Online and offline Tibetan dictionaries combined.
*[http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/translate.php THL Tibetan to English Translation Tool]
*[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Main_Page Dharma Dictionary]: Tibetan-English dictionary, dharma glossaries, and resources.
*[http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries/glossaries.php Glossaries for Buddhist Studies]
*[http://dictionary.thlib.org/#iframe=http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary THL Tibetan Historical Dictionary]
*[http://gernot-katzers-spice-pages.com/engl/spice_tibetan.html Index for Spices in Tibetan Script]
*[http://www.gaugeus.com/ramblings/tibetan-to-english-translation-tool Tibetan Translation Tool]
*[http://www.thdl.org/reference/guideToDictionaries.html  Informative link about Tibetan dictionaries]
*[http://nitartha.pythonanywhere.com/index Rangjung Yeshe, Tshig mdzod chen mo, and Monlam dictionaries at Nitartha]
*[https://crossasia.org/en/service/crossasia-lab/tibetische-medizin-termini/ Tibetan medical terms (Katherina Sabernig)]
*[http://www.wikidz.artremy.com/wiki/Accueil Dzogchen Wiki (French)]
*[https://gtr.ukri.org/projects?ref=AH%2FP004644%2F1#/tabOverview Lexicography in Motion: A History of the Tibetan Verb]
*[https://sakyaresearch.org/blogs/21 Sakya Research Center - Specialized glossaries]
*[[Goldstein Tibetan to English Dictionary]]
*[[Goldstein English-Tibetan Dictionary]]
 
==Dictionaries (Sanskrit)==
*[http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/  Cologne Digital Sanskrit Dictionaries]
*[http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ Digital Dictionaries of South Asia – Sanskrit Dictionary]
*[http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/  Digital Dictionaries of South Asia]
*[https://gandhari.org/dictionary?section=bhsd Edgerton's Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary]
*[https://gandhari.org/dictionary?section=mlbs Oguibénine's Materials for the Lexicography of Buddhist Sanskrit]
*[https://vayu.dhii.jp/ITLR2/test.php?md=view Indo-Tibetan Lexical Resource (Hamburg University)]
 
==Dictionaries (Gāndhārī)==
*[https://gandhari.org/dictionary?section=gd Gāndhārī Dictionary]
 
==Dictionaries (Pali)==
*[https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/ Dictionaries of South Asia – Pali Dictionary]
 
==Dictionaries (Chinese)==
*[http://www.buddhism-dict.net/ddb/ Digital Dictionary of Buddhism]
*[http://buddhism-dict.net/dealt/index.html CJKV English Dictionary of Confucian, Daoist, and Intellectual Historical Terms]
*[https://www.smarthanzi.net/en/index.php SmartHanzi - Chinese Dictionaries]
*[http://www.gaya.org.tw/journal/m1/1-book.htm Introduction to Chinese Buddhist Reference Books]
 
==Dictionaries (Multilingual)==
*[[:Category: Glossaries|Searchable Glossaries (Tsadra DRL)]]
 
==Dictionaries (Specialized glossaries)==
*[[Clans and Families in the Blue Annals]]
*[[Personal Names Cited in the Blue Annals]]
*[http://rywiki.tsadra.org/index.php/The_Rangjung_Yeshe_Gilded_Palace_of_Dharmic_Activity Rangjung Yeshe Glossary of Buddhist People, Places, and Things]
*[http://rywiki.tsadra.org/index.php/A_General_Dharma_Glossary_from_Matthieu_Ricard A General Dharma Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]
*[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Geographical_Glossary_from_Matthieu_Ricard Geographical Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]
*[[:Category: Glossaries|Catalog of Glossaries (DRL)]]
 
=Encyclopedias & Databases=
==Buddhism==
*[http://www.uvatibetcenter.org/ UVa Tibet Center]
*[http://www.ciolek.com/WWWVL-TibetanStudies.html Tibetan Studies WWW Virtual Library]
*[http://www.treasuryoflives.org/ The Treasury of Lives]: Biographies of Tibetan Masters.
*[https://mastersofbuddhism.com/ Masters of Buddhism]: Biographies and lives of Buddhist Masters
*[http://www.rigpawiki.org/ Rigpa Shedra]: An online encyclopedia of Tibetan Buddhism.
*[http://www.tibetan-knowledge.org/en_home.asp Classical Tibetan Knowledge]: Archive and Study Resource from Central University of Tibetan Studies.
*[http://www.visiblemantra.org/index.html Resources for Tibetan Calligraphy and Reading Mantras]
*[https://sakyaresearch.org/features Sakya Research Center - Database of images, texts, people, deities, and places]
*[https://www.univie.ac.at/Tibetan-inscriptions/ Database of inscriptions in Western Tibet, Ladakh, Zanskar. ahul, Spiti, and Kinnaur]
*[https://www.oeaw.ac.at/ikga/forschung/tibetologie/materialien/a-gateway-to-early-tibetan-scholasticism/ Database of early Tibetan scholastic materials]
*[https://library.brown.edu/cds/BuddhistTempleArt/ Tibetan Buddhist Wall Paintings of Mustang]
*[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/museum/formosa/index.html Digital Museum of Buddhism in Taiwan]
 
==History, Society and Culture==
*[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/museum/silk/e-index.html The World of Xuanzang and the Silk Road]
*[https://silkroaddigressions.com/about/ Susan Whitfield's blog on the Silk Road]
*[http://dsr.nii.ac.jp/ Digital Silk Road]: Digital archives of cultural heritage.
*[https://www.oeaw.ac.at/tibetantumulustradition/tar-toponym-search/ Burial Mounds of Central Tibet and TAR Toponym Search]: The site search currently holds around 45,000 entries.
*[http://www.digitalhimalaya.com/ Digital Himalaya]
*[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/history.html Resources for Tibetan historical research (Columbia University)]
*[http://tibetannewspapers.org/ Tibetan Newspapers from Anna Sawerthal's Research]: An Overview of Historical Tibetan-language Newspapers.
*[http://www.tibetheritagefund.org/ Tibet Heritage Fund]
*[https://mandala.shanti.virginia.edu/ Mandala - Knowledge maps about Tibetan and Bhutanese sources, people, and places]
*[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tools_maps/photos_art.html Photographic & archival images (Columbia University)]
*[http://www.digitalhimalaya.com/ Digital Himalaya (University of Cambridge)]
*[https://tibarmy.hypotheses.org/ TibArmy]: History of the Tibetan army under the Ganden Phodrang government (1642-1959)
*[https://sites.google.com/view/tibetosophy/ Tibetosophy - Tibetan Proper Name Index (Dan Martin)]
*[https://tibetanempire.blogspot.com/ Prosopography of the Tibetan Empire according to Old Tibetan sources]
 
==Tibetan Astrology==
*[http://www.viewonbuddhism.org/calendar.html Tibetan calendar - An overview]
*[http://www.digitaltibetan.org/cgi-bin/phugpa.pl Tibetan Phugpa Calendar Calculator]
*[https://www.thlib.org/reference/tibcal/index.php Tibetan to Gregorian Calendar Converter]
*[http://kalacakra.org/calendar/kcal.htm The Kālacakra Calendar]
*[http://kalacakra.org/calendar/tibcal.htm Phugpa and Tsurphu calendars]
*[http://www.tactus.dk/tacom/ Tibetan calendar tables 1027-2046]
*[http://www.kalacakra.org/calendar/os_tib.htm Tibetan calendar software]
*[http://www.kalacakra.org/calendar/os_slc.htm Tibetan calendar software - Sherab Ling monastery]
 
==Maps of Tibet==
*[http://www.tibetmap.org/brtext.html The Tibet Map Institute]
*[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tools_maps/maps.html Maps & social data (Columbia University)]
 
==Tibetan Art==
*[http://www.asianart.com/exhibitions/svision/index.html Early Paintings from Central Tibet]
*[http://www.himalayanart.org/ Himalayan Art Resources]: Largest educational resource for Himalayan Art and Iconography.
*[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/art.html Tibetan art & material culture (Columbia university)]
*[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/music.html Tibetan music & performing arts (Columbia University)]
 
==Theravada, Indian and Chinese Buddhism==
*[http://sites.google.com/site/sectsandsectarianism/home The origins of Buddhist Schools by Bhikkhu Sujato]
*[http://www.dhammawiki.com/index.php?title=Main_Page Theravadin Dhamma Wiki-Encyclopedia]
*[https://www.ancient-buddhist-texts.net/Maps/MP-index.htm Maps of Ancient Buddhist India]
*[http://www.buddhiststudies.net/oicb.html List of online resources for the study of Buddhism in China]
*[https://jatakastories.div.ed.ac.uk/ Jātaka Stories (University of Edinburgh]: A free online searchable database of jātakas in Indian texts and art.
 
=Tibetan Language Resources=
*[http://www.esukhia.org/ Esukhia]: Tibetan Language Learning, Translation, and Research.
*[http://amdodialect.net/?p=1 Amdo Dialects]: A list of Amdo dialect instructional books
*[http://www.tibetanportal.com/amdo/instructionalUnit0.html Learn Amdo pronunciation and basic spoken dialect]: An excellent resource with sound bites and detailed comparison for Lhasa dialect speakers.
*[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/language.html Language resources (Columbia University)]
 
=Libraries=
*[https://research.lib.buffalo.edu/buddhism Michael Kicey's Buddhism: A Guide to Research (University at Buffalo)]
*[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/bibliographies.html Library catalogs (Columbia University)]
*[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tibetan_studies.html Tibetan Studies - Survey articles, journals, dissertations, blogs (C.V. Starr Library - Columbia University)]
*[https://www.lib.berkeley.edu/libraries/ssea-library South/Southeast Asia Library (UC Berkeley)]
*[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan.html The Tibetan Studies Collection of the C. V. Starr East Asian Library (Columbia University)]
*[https://bibliothek.univie.ac.at/fb-suedasien_tibet_buddhismuskunde/recherche.html Library of the Department of South Asian, Tibetan, and Buddhist Studies (University of Vienna)]
*[https://www.aai.uni-hamburg.de/einrichtungen/bibliothek/teilbibliotheken.html Library of the Department of South Asian and Tibetan (University of Hamburg)]
*[https://guides.library.harvard.edu/c.php?g=236005&p=1611532 Andover-Harvard Theological Library]
*[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/en/index.htm Digital Buddhist Library and Museum] at [http://www.lib.ntu.edu.tw/ENGLISH/index_e.htm National Taiwan University Library]
*[http://libraries.colorado.edu/ Chinook (University of Colorado)]
*[http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/BPPB/index_BPPB.html Bibliotheca Philologica et Philosophica Buddhica]
*[https://tibetanlibrary.org/ Library of Tibetan Works and Archives]
*[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/en/index.jsp NTU Digital Library of Buddhist Studies]
*[http://www.bps.lk/library.php Buddhist Publication Society Online Library]
*[https://www.thebuddhistsociety.org/page/library-catalogue The Buddhist Society Library]
*[http://www.buddhistelibrary.org/ Buddhanet Buddhist eLibrary Project]
*[http://www.claysanskritlibrary.org/ Clay Sanskrit Library (CSL)]
*[https://mmdl.utoronto.ca/ The Myanmar Manuscript Digital Library (MMDL)]
 
=Bibliographies and Catalogues=
*[https://research.lib.buffalo.edu/buddhism/home Michael Kicey's Buddhism: A Guide to Research]: Contains bibliographies focusing on Buddhist traditions as well as on various themes and issues related to Buddhism.
*[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/bibliographies.html General Bibliographies (Columbia University)]
*[https://www.zotero.org/groups/h-buddhism_bibliography_project H-Buddhism Bibliography Project]: H-Buddhism’s truly massive bibliography project.
*[http://mbingenheimer.net/tools/bibls/biblBibl.html Bibliographies on Buddhism in Western Languages]: Professor Bingenheimer’s work.
*[https://sakyaresearch.org/sources/640#main Karma dgon Tibetan Bibliography Database]
*[[:Category: Bibliographies|Tsadra Digital Research Library Bibliographies]]
**[[:Category:Book Bibliographies|Bibliographies from books in the DRL]]
**[[:Category:Dissertation Bibliographies|Bibliographies from dissertations in the DRL]]
**[[:Category:French Bibliographies|Primarily French bibliographies in the DRL]]
**[[:Category:Primary Sources|Primary Source Bibliographies in the DRL]]
*[[Kham Research Bibliography]]
*[[Bibliothèque Dhagpo Kagyu: Bibliography]]
*[[Buddhist Epistemology and Ontology: Bibliography]]
*[https://www.dropbox.com/s/1swvt6iti39s0yj/Tibskrit%202016.docx?dl=0 Dan Martin's Tibskrit: Bibliography]
*[https://sites.google.com/view/bonbiblio/home Dan Martin's Bon Bibliography]
*[[Tibskrit Introduction | Tibskrit: introductory essay]] and [[:Category: Tibskrit Philology | comprehensive bibliographical index]] on Indian and Tibetan Buddhist topics, emphasis on literary.
*[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/%7Emb/tools/bibls/biblBibl.html Bibliography of Buddhist Studies Bibliographies in Western Languages]
*[https://mbingenheimer.net/tools/bibls/germanIntro.html Buddhist studies monographs published in German, Austrian and Swiss series]
 
*[http://faculty.washington.edu/kpotter/xhome.htm Bibliography of Indian Philosophies]
*[[A Descriptive Bibliography of The Sanskrit Buddhist Literature| A Descriptive Bibliography of The Sanskrit Buddhist Literature, Vol. III: Abhidharma, Madhyamaka, Yogācāra, Buddhist epistemology and logic]]
*[[Bibliography of Gāndhārī Studies]]
*[https://gandhari.org/main/plugins/bibliography/ Gāndhārī studies bilbiography (Stefan Baums and Andrew Glass)]
*[https://east.ikga.oeaw.ac.at/ Epistemology and Argumentation in South Asia and Tibet]
*[https://wujastyk.net/mscats/ Online Library of Digitized Sanskrit and Prakrit Manuscript Catalogues]
 
*[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/~mb/tools/bibls/transbibl.html Bibliography of Translations from the Chinese Buddhist Canon into Western Languages]
*[https://icabs.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=552&item_no=1&page_id=13&block_id=17 Bibliographical sources (Buddhist Studies) - Yasuhiro Sueki]
*[https://bib.buddhiststudies.net/ The Digital Catalogue of Chinese Buddhism 中國佛教數字目錄]
*[https://www.inbuds.net/ Indian and Buddhist Studies Treatise Database]
 
=Dissertations=
*University sites
**[http://hollis.harvard.edu/primo_library/libweb/action/search.do?vid=HVD Harvard HOLLIS]
**[https://etd.library.emory.edu/ Emory ETD]
**[http://eprints.soas.ac.uk/view/divisions/T/ SOAS Research Online]
**[http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo_library/libweb/action/search.do Oxford SOLO]
**[http://othes.univie.ac.at/cgi/search/advanced Vienna E-Theses]
**[http://oskicat.berkeley.edu/ Berkeley OskiCat]
**[http://search.lib.virginia.edu/advanced?catalog_select=catalog University of Virginia VIRGO]
**[https://clio.columbia.edu/dissertations Columbia CLIO]
 
*Regional searches
**[http://www.bac-lac.gc.ca/eng/services/theses/Pages/theses-canada.aspx Library and Archives Canada]
**[http://trove.nla.gov.au/book/result?l-australian=y&l-format=Thesis&q=&sortby=dateDesc National Library of Australia TROVE]
**[http://shodhganga.inflibnet.ac.in/ India Shodh Ganga]
**[http://www.theses.fr/ France http://www.theses.fr/]
 
*Other sites
**[http://dissertationreviews.org/north-central-and-west-asia/tibetan-and-himalayan Dissertation Reviews (Tibetan and Himalayan Studies)]
**[http://pqdtopen.proquest.com/search.html PQDT Open]
**[https://oatd.org/ Open Access Theses and Dissertations]
**[http://ethos.bl.uk/Home.do British Library EThOS]
**[https://www.worldcat.org/advancedsearch WorldCat]
 
=Journals=
*Databases of academic articles
**[https://www.academia.edu/ Academia.edu]
**[https://scholar.google.com/ Google Scholar]
**[http://ci.nii.ac.jp/ Cinii articles]
**[http://tripitaka.l.u-tokyo.ac.jp//INBUDS/search.php INBUDS Article Database]
**[http://www.jstor.org/ Jstor]
**[http://www.oxfordjournals.org/en/ Oxford journals]
**[http://www.orientalstudies.ru/eng/index.php?option=content&task=view&id=3456 Bibliotheca Buddhica (1897-1937)]
**[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/en/journal/ NTU Digital Library of Buddhist Studies - Journals]
**[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/steinkellner-repository Selected publications by Ernst Steinkellner]
**[https://cikitsa.blogspot.com/2013/01/some-oa-journals-that-publish-s-asia.html Cikitsā - Dominik Wujastyk's blog]
 
*Journals for Tibetan & Buddhist Studies
**'''NEW:''' [https://journals.library.columbia.edu/index.php/waxingmoon/index Waxing Moon: Tibetan and Himalayan Studies (Columbia University)]
**[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/periodicals.html Periodicals (Columbia University)]
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies (University of Cambridge)]
**[http://indica-et-buddhica.org/tabulae Journals of Buddhist Studies (Indica et Buddhica)]
**[http://www.lib.virginia.edu/area-studies/Tibet/Tserials/TibetJour/tibJour.html Tibet Journal]
**[http://www.thlib.org/collections/texts/jiats/ The Journal of the International Association of Tibetan Studies]
**[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal&journal_code=JIABS The Journal of the International Association of Buddhist Studies]
**[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies]
**[http://www.iijbs.org/ The Indian International Journal of Buddhist Studies]
**[http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/ Journal of Buddhist Ethics]
**[http://www.jocbs.org/index.php/jocbs Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies]
**[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html ARIRIAB]
**[http://www.shin-ibs.edu/publications/the-buddhist-forum/ The Buddhist Forum]
**[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html Annual Report of The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University (ARIRIAB)]
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/bot/ Bulletin of Tibetology]
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/rigzhung/ Shezoed - Rigzhung Research Journal]: Bhutanese studies (Buddhism, literaure, history, anthropology, arts, language)
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/kailash/ Kailash - Journal of Himalayan Studies]
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jts/ Journal of the Tibet Society]
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jns/ Journal of Newar Studies]
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jiabr/ Journal of the International Association for Bon Research]
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jbs/ Journal of Bhutan Studies]
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ebhr/ European Bulletin of Himalayan Research]
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ret/index.php Revue d’Etudes Tibétaines]
**[http://www.equinoxpub.com/journals/index.php/BSR Buddhist Studies Review]
**[http://muse.jhu.edu/journals/buddhist-christian_studies/ Buddhist-Christian Studies]
**[http://jps.library.utoronto.ca/index.php/cjbs Canadian Journal of Buddhist Studies]
**[http://www.tandfonline.com/toc/rcbh20/current#.U0nmfOaSz1s Contemporary Buddhism]
**[http://web.otani.ac.jp/EBS/about.html Eastern Buddhist]
**[http://ci.nii.ac.jp/ncid/AA11847631 Higashi ajia bukkyō kenkyū]
**[http://www.iijbs.org/ Indian International Journal of Buddhist Studies]
**[http://www.chineseupress.com/en/products/3310/International-Journal-for-the-Study-of-**[Humanistic-Buddhism International Journal for the Study of Humanistic Buddhism]
**[http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/ Journal of Buddhist Ethics]
**[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]
**[http://chinesebuddhiststudies.org/index.html Journal of Chinese Buddhist Studies]
**[http://www.globalbuddhism.org/ Journal of Global Buddhism]
**[https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ibk/ Journal of Indian and Buddhist Studies]
**[https://tjois.wordpress.com/ Journal of Indological Studies]
**[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal.php&code=JIABS Journal of the International Association of Buddhist Studies]
**[http://www.ocbs.org/journal Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies]
**[http://www.palitext.com/palitext/jours.htm Journal of the Pali Text Society]
**[http://www.shin-ibs.edu/publications/pacific-world/ Pacific World]
**[https://pwj.shin-ibs.edu/ The Pacific World: Journal of the Institute of Buddhist Studies]
**[https://icabs.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_snippet&index_id=112&pn=1&count=20&order=17&lang=japanese&page_id=13&block_id=17 Bulletin of the International Institute for Buddhist Studies]
 
*Journals publishing articles on Buddhism
**[http://www.palitext.com/ Journal of the Pali Text Society]
**[http://www.tandfonline.com/toc/casp20/current#.U0nlpuaSz1s Asian Philosophy]
**[http://www.comparativephilosophy.org/index.php/ComparativePhilosophy/ Comparative Philosophy]
**[http://www.springer.com/philosophy/journal/11712 Dao: A Journal of Comparative Philosophy]
**[http://www.journals.uchicago.edu/toc/hr/current History of Religions]
**[http://www.springer.com/social+sciences/religious+studies/journal/11153 International Journal for Philosophy of Religion]
**[http://nirc.nanzan-u.ac.jp/en/publications/jjrs/ Japanese Journal of Religious Studies]
**[http://www.japanese-religions.jp/publications/index.html Japanese Religions]
**[http://as.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-JOCP.html Journal of Chinese Philosophy]
**[http://www.comcontphilosophy.org/publications/ Journal of Continental and Comparative Philosophy]
**[http://ci.nii.ac.jp/ncid/AA12170852 Journal of Indological Studies]
**[http://www.sunypress.edu/p-5791-the-journal-of-japanese-philosophy-vol-1-issue-1-annual.aspx Journal of Japanese Philosophy]
**[https://depts.washington.edu/jjs/ Journal of Japanese Studies]
**[http://www.brill.com/publications/journals/journal-religion-japan Journal of Religion in Japan]
**[http://monumenta.cc.sophia.ac.jp/ Monumenta Nipponica]
**[http://jpars.org/online/ Religious Studies in Japan]
**[http://yosothor.org/udaya Udaya: Journal of Khmer Studies]
**[http://www.chibs.edu.tw/eng_html/index_eng00_04.html Journal of Chinese Buddhist Studies]
**[http://www.law.buffalo.edu/beyond/journals/buddhism.html Buddhism, Law, & Society]
**[https://www.springer.com/journal/11153 International Journal for Philosophy of Religion]
**[https://glorisunglobalnetwork.org/hualin-international-journal-of-buddhist-studies/e-journal/ Hualin International Journal of Buddhist Studies: E-journal]
**[https://muse.jhu.edu/issue/44305 Harvard Journal of Asiatic Studies]
 
=Buddhist Translation projects=
*From Tibetan
**[http://84000.co/ 84000: Translating the Words of the Buddha]: Translations of texts from the Tibetan Kangyur.
**[http://www.lotsawahouse.org Lotsawa House]: Free Translations with Digital Tibetan Texts.
**[https://www.longchennyingtik.org/ Translating the Core Texts of the Longchen Nyingtik]
**[http://www.zangthal.co.uk/karen.html Zang Thal]: Karen Liljenberg's personal website
**[https://www.tibshelf.org/ Tibshelf]: Translations by Ryan Jacobson, Tenzin Choephel, Tom Greensmith
 
*From Chinese
**[https://bdkamerica.org/ BDK America]
**[https://www.buddhisttexts.org/ Buddhist Text Translation Society (BTTS)]
 
*From Pali
**[http://www.bps.lk/library-search.php?t=01&c=23&s=0&a=&first=0 Buddhist Publication Society - Translations]
**[https://suttacentral.net/ Early Buddhist texts and translations]
**[https://www.ancient-buddhist-texts.net/ Ancient Buddhist Texts]
**[https://www.dhammatalks.org/index.html Dhammatalks (Ṭhānissaro Bhikkhu)]
**[https://suttacentral.net/ Suttacentral]
**[http://www.palikanon.com/index.html Tipitaka (Drei-Korb), der Pali Kanon des Theravāda-Buddhismus]
 
=Translation Group Websites=
*[http://www.songtsen.org/padmakara/ Padmakara Translation Group]
*[http://www.tibetanclassics.org/ Institute of Tibetan Classics]
*[http://www.dharmachakra.net/ Dharmachakra Translation Committee]
*[https://www.drikungtranslation.com Drikung Kagyu Translation Group]
*[http://nalandatranslation.org/ Nalanda Translation Committee]
*[http://nalandatranslation.org/ Nitartha Translation Network]
*[http://www.aibs.columbia.edu/about.html American Institute of Buddhist Studies]
*[http://www.uma-tibet.org/ UMA Institute for Tibetan Studies]
*[http://chodungkarmo.org/ The International Buddhist Academy’s Chödung Karmo Translation Group]
*[http://www.berotsana.org/ Light of Berotsana Translation Group]
*[https://tibetantranslations.com/ The Sugatagarbha Translation Group]
*[http://www.berzinarchives.com/ Berzin Archives and Translations]
*[http://www.pktc.org/pktc/index.htm Padma Karpo Translation Committee]
*[https://chodungkarmo.org/ Chödung Karmo Translation Group]
*[https://garchen-stiftung.de/en/vikramashila-research-translation-project.html Garchen Stiftung]
*[http://theguildny.org/ Tibetan Classics Translators' Guild of New York]
*[https://lhaseylotsawa.org/ Lhasey Lotsawa Translations]
*[https://www.kccl.ca/chokyi-gyatso-translation-committee2/ Chökyi Gyatso Translation Committee]
*[https://www.mindrolling.org/dharmashri-translation-group/ Dharmashri Translation Group]
*[https://ka-ter.org/ The Ka-Ter Translation Project]
*[https://www.shambhala.com/authors/g-n/lamrim-chenmo-translation-committee.html Lamrim Chenmo Translation Committee]
*[http://www.ktgrinpoche.org/teachings/books Marpa Translation Committee]
*[http://yeshede.org/ Yeshe De Text Preservation Project]
 
=Dharma Publishers=
*Publishers
**[http://www.shambhala.com/snowlion Shambhala Publications]
**[http://www.wisdompubs.org Wisdom Publications]
**[https://www.parallax.org/ Parallax Press]
**[http://www.padmakara.com Padmakara, France]
**[http://www.aibs.columbia.edu/books.html The American Institute of Buddhist Studies]
**[http://www.rangjung.com Rangjung Yeshe Publications]: Oral teachings of Tulku Urgyen Rinpoche and his spiritual sons.
**[http://www.tibetinstitut.de/ IITBS Gmbh]
**[http://www.tibetanclassics.org/ Institute of Tibetan Classics]
**[http://tibetanlibrary.org/ Library of Tibetan Works & Archives]
**[https://www.berotsana.org/ Light of Berotsana]
**[http://vajrabookshop.com/ Vajra Publications, Nepal]
**[http://www.tibetanebook.com Tibetan e-Books]
**[https://dharmaebooks.org/ Dharma e-Books from Gyalwang Karmapa]
**[http://dharmacloud.tsadra.org/ Dharma e-Books from Tsadra Foundation and partners]
**[https://bouddhismes.net/index.php?option=com_ieblms&view=frontbooks&Itemid=129 Institut d'Études Bouddhiques]
**[https://bodhicharya.org/projects/bodhicharya-publications/ Bodhicharya Publications]
**[https://shop.blazingwisdom.org/ Blazing Wisdom Institute]
**[http://livres.rangdrol.fr/#publications Rangdröl Publications]
**[https://tibetantreasures.com/collections/padma-publishing-books Padma Publishing]
**[http://dharmapublishing.com/ Dharma Publishing]
**[https://store.pariyatti.org/ Pariyatti]
**[http://www.chancenter.org/chanctr/ddp/ddp.html Dharma Drum Publications]
**[https://www.windhorsepublications.com/ Windhorse Publications]
**[http://www.yogi-ling.net/Editions/editionyogiling.htm Éditions Yogi Ling]
 
*E-texts publishers
**[https://www.serajeyrigzodchenmo.org/ Sera Jey Rigzod Chenmo]
**[http://www.dharmadownload.net Dharma Downloads]: Library of Free Digital Tibetan Texts.
**[http://www.tibetanebook.com Tibetan e Books]
**[http://nitarthadigitallibrary.org/xtf/search?smode=simple Nitartha Digital Library]
**[http://www.sakyalibrary.com/home/index A Sakya Digital Library]: Khenchen Appey Rinpoche, Khenpo Ngawang Jorden, and the International Buddhist Academy in Kathmandu have created a great resource of Tibetan texts available for free.
**[http://www.bps.lk/library_books.php Buddhist Publication Society]
**[https://www.lotsawahouse.org/index.html Lotsawa House]
**[https://www.budsas.org/index.htm Buddhasasana - A Buddhist Page]
 
=Buddhist Organizations=
*[https://bouddhismes.net/ Institut d’Etudes Bouddhiques] Centre francophone d'étude et d'enseignement sur le bouddhisme - Paris
*[https://studybuddhism.com/en Study Buddhism - Alexander Berzin]
*[https://institut.dhagpo.org/ Institut Dhagpo (France)]
*[https://www.buddhistinquiry.org/ Barre Center for Buddhist Studies]
*[https://www.shin-ibs.edu/about/ Institute of Buddhist Studies (Berkeley)]
*[http://www.chibs.edu.tw/eng_html/index_eng00_03.html Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies (CHIBS)]
*[https://maitripa.org/ Maitripa College (Portland)]
*[https://www.thebuddhistsociety.org/page/home The Buddhist Society]
 
=Academic Publishers=
*[https://indica-et-buddhica.org/ indica-et-buddhica]
*[https://www.istb.univie.ac.at/cgi-bin/wstb/wstb.cgi WSTB, Vienna]
*[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/articles Academic articles - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]
*[https://www.bibliaimpex.com/index.php?p=sr&startrow=0&format=searchpage&String=indian-n-tibetan&Field=category&Display=Indian%20and%20Tibetan%20Studies%20Series&fbclid=IwAR2xf64RzMGu4oMogOzvxoedNUZVlxtP4TjmvT52QCee29OER5Mqu99zR3k Biblia Impex (Indian and Tibetan Studies Series)]: Free download.
*[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/books-open-access Books in open access - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]
*[https://brill.com/view/serial/BTSL Brill's Tibetan Studies Library]
*[https://www.cambridge.org/nl/search?query=buddhism&site=&searchSubmitProducts=Academic&currentTheme=Academic_v1 Cambridge University Press]
*[https://press.princeton.edu/books?search=buddhism&field_general_interest_value=All&field_on_sale_value=All&sort_by=field_book_published_date_value Princeton University Press]
*[https://www.routledge.com/search?kw=buddhism Routledge]
*[https://uhpress.hawaii.edu/?s=buddhism&post_type=product&type_aws=true&aws_id=1&aws_filter=1&awscat=Form%3A1+Filter%3AAll University of Hawai'i Press]
*[https://direct.mit.edu/books/search-results?page=1&q=buddhism&SearchSourceType=1 MIT Press]
*[https://oneworld-publications.com/catalogsearch/result/?q=buddhism Oneworld]
*[https://global.oup.com/academic/search?q=buddhism&cc=nl&lang=en Oxford University Press]
*[http://murtylibrary.com/why-a-classical-library-of-india.php The Murty Classical Library of India]
*[http://www.palitext.com/ The Pali Text Society]
*[http://nibs.com.np/niem-publication/ Nagarjuna Institute]
*[https://borilib.com/repository/search/searchHome Digital Library of the Bhandarkar Oriental Research Institute]
 
=Academic Institutions=
*Asia
**[https://sites.google.com/site/buddhistreferencetools/ Dharma Drum College]
**[https://graduate.mahidol.ac.th/inter/?p=curriculum&id=2517D02G Buddhist Studies (Mahidol University]
**[http://www.dongguk.edu/mbs/en/index.jsp Dongguk University]
**[https://www.shitennoji.ac.jp/ibu/en/about/ International Buddhist University (IBU) - Shitennoji University]
**[http://www.icabs.ac.jp/en/ International Institute for Buddhist Studies (Japan)]
**[https://www.buddhism.hku.hk/contact.htm Center of Buddhist Studies (University of Hong Kong)]
**[http://nibs.com.np/nibs/ Nagarjuna Institute of Buddhist Studies (NIBS)]
 
*Australia
**[https://www.nantien.edu.au/ Nan Tien Institute of Higher Education]
 
*North America
**[https://www.uwest.edu/ University of the West]
**[https://www.naropa.edu/index.php Naropa University]
**[https://www.drbu.edu/ Dharma Realm Buddhist University]
**[https://www.international.ucla.edu/buddhist UCLA Center of Buddhist Studies]
**[https://buddhiststudies.berkeley.edu/ Buddhist Studies (Berkeley University)]
**[https://buddhiststudies.utoronto.ca/ The Robert H.N. Ho Family Foundation Centre for Buddhist Studies (University of Toronto)]
**[https://studyofreligion.fas.harvard.edu/research-area/buddhist-studies Committee on the Study of Religion (Harvard University)]
**[https://buddhiststudies.stanford.edu/ The Robert H. N. Ho Family Foundation Center for Buddhist Studies at Stanford University (HCBSS)]
 
*Europe
**[https://www.iias.asia/events The International Institute for Asian Studies at Leiden University]
**[https://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/en/ueber-uns.html Center for Buddhist Studies at the University of Hamburg]
**[https://www.soas.ac.uk/buddhiststudies/ The SOAS Centre of Buddhist Studies (CBS)]
**[https://www.tkbf.hu/en/content/introduction Dharma Gate Buddhist College (Hungary]
**[http://www.ocbs.org/ Xoford Center for Buddhist Studies]
**[https://www.ox.ac.uk/admissions/graduate/courses/mphil-buddhist-studies Buddhist Studies at Oxford University]
**[http://www.bristol.ac.uk/religion/buddhist-centre/ The Centre for Buddhist Studies (University of Bristol)]
**[https://stb.univie.ac.at/ Institute for South Asian, Buddhist and Tibetan Studies (University of Vienna)]
 
=Magazines=
*[https://tricycle.org/ Tricycle]
*[https://www.lionsroar.com/ Lion's Roar]
*[https://www.lionsroar.com/buddhadharma/ Buddhadharma]
 
=Booksellers=
*[http://www.tibetanbookstore.org Tibetan Bookstore]: Get Tibetan Texts from Asia.
*[http://vimalatreasures.org/pechas.aspx Vimala]
*[https://www.bibliaimpex.com/index.php Biblia Impex]
 
=Networks, Blogs, and Forums=
*[https://networks.h-net.org/h-buddhism H-Buddhism]
*[https://groups.google.com/forum/#!forum/lotsawaforum Lotsawa Forum]: A useful email listserv for translators.
*[http://tibetanstudies.forumprod.com Official forum from IATS]
*[http://tibeto-logic.blogspot.com/ Dan Martin’s blog]
*[http://earlytibet.com/ Sam van Schaik’s blog on Tibet's “early” period (7th-10th c.)]
*[https://readingtibetan.wordpress.com/ Sam van Schaik’s blog on Old Tibetan manuscripts]
*[http://www.wikidz.artremy.com/wiki/Accueil Dzogchen Wiki]: Collection of encyclopedic entries on Dzogchen topics (in French).
*[https://khyungmkhar.blogspot.com/ Publications from Dr. Achard]: Jean-Luc Achard Blog.
*[http://philologia-tibetica.blogspot.com/ Philologia-Tibetica - Dorji Wangchuk's blog]
*[https://thelostyak.com/blog/ The Lost Yak - Geoffrey Barstow's blog]
 
=Computer Reference (Tibetan & Sanskrit)=
*[http://digitaltibetan.org/index.php/Digital_Tibetan Digital Tibetan]: An extensive online resource for Tibetan Dharma technology.
*[http://www.thlib.org/reference/transliteration/wyconverter.php THL’s Online Tibetan Transliteration Converter]: Convert Wylie to Unicode Tibetan.
*[http://www.thlib.org/reference/transliteration/phconverter.php THL’s Online Tibetan Phonetics Converter]: Tibetan or Wylie to Phonetics Converter.
*[http://www.digitaltibetan.org/index.php/Main_Page Digital Tibetan Wiki - help with setting up your computer to work with Tibetan]
 
*Fonts (Tibetan)
**[http://www.thlib.org/reference/transliteration/phconverter.php Online Phonetics Converter at THL]
**[http://www.thlib.org/reference/transliteration/wyconverter.php Extended Wylie conversion to Tibetan Script at THL]
**[[Tibetan Font Converters]]
**[http://www.nitartha.net/ Sambhota Fonts]
**[http://www.thdl.org/tools/toolbox/index.php?#wiki=wiki/site/26a34146-33a6-48ce-001e-f16ce7908a6a/tibetan%20fonts.html THDL Unicode Fonts]
**[http://www.thdl.org/tools/toolbox/index.php?#wiki=wiki/site/c06fa8cf-c49c-4ebc-007f-482de5382105/diacritic%20fonts.html THDL Diacritic fonts]
**[http://www.thlib.org/tools/#wiki=/access/wiki/site/26a34146-33a6-48ce-001e-f16ce7908a6a/home.html The Tibetan and Himalayan Library]: Information on Tibetan fonts
**[http://www.yalasoo.com/English/docs/yalasoo_en_qomolangma_fonts.html Qomolangma Tibetan Unicode Fonts]
**[http://www.nitartha.net/sambhota4.html Nitartha International Sambhota Tibetan Fonts]
 
*Fonts (Sanskrit)
**[http://salrc.uchicago.edu/resources/fonts/available/sanskrit/ University of Chicago's South Asian Language Resource Center -- font list]
 


[[Category:Resources]]
[[Category:Resources]]

Revision as of 16:21, 26 May 2021

Section under construction

OLD NOTES

Resources for the Study & Translation of Tibetan Literature

Buddhist Texts: Searches & Repositories

Buddhist Texts (Tibetan)

Buddhist Texts (Old Tibetan)

Buddhist Texts (Chinese)

Buddhist Texts (Sanskrit)

Buddhist Texts (Pali)

Buddhist Texts (Gāndhārī)

Buddhist Texts (Multilingual)

Dictionaries

Dictionaries (Tibetan)

Dictionaries (Sanskrit)

Dictionaries (Gāndhārī)

Dictionaries (Pali)

Dictionaries (Chinese)

Dictionaries (Multilingual)

Dictionaries (Specialized glossaries)

Encyclopedias & Databases

Buddhism

History, Society and Culture

Tibetan Astrology

Maps of Tibet

Tibetan Art

Theravada, Indian and Chinese Buddhism

Tibetan Language Resources

Libraries

Bibliographies and Catalogues

Dissertations

Journals

Buddhist Translation projects

Translation Group Websites

Dharma Publishers

Buddhist Organizations

Academic Publishers

Academic Institutions

Magazines

Booksellers

Networks, Blogs, and Forums

Computer Reference (Tibetan & Sanskrit)

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Resources_for_Translators,_Scholars_%26_Practitioners&oldid=783157"