dbang bcu
the 10 powers [of a bodhisattva] [at the time of being a sentient being rang dbang med par gnod pa bcu dang rgyun du ldan la as for bodhisattva possessing the antidote to that the 10 powers, the 10 harms do not arise. Ten powers (according to Candragomin, commentary on the secret tantra of ma�jushr, 75-71-3-2, they are power over life tshe -]]-seeds las -]]-necessities yo byad -]]-devotion mos pa -]]-aspiration smon lam -]]-miraculous abilities rdzu 'phrul -]]-birth skye ba -]]-doctrine chos -]]-mind semsand pristine cognition ye shes [IW]
dbang phyug bcu ten sovereign powers [RB]
[TRS 55-2]; Ten Powers. According to Chandra Gomin, Commentary on the Secret Tantra of Man~jushri,75-71-3-2, they are power over life tshe deeds las necessities yo byad devotion mos pa aspiration smon lam miraculous abilities rdzu 'phrul birth skye ba doctrine chos mind sems and pristine cognition ye shes; ten masteries [RY]
ten masteries [RY]
the 10 powers [of a bodhisattva] [IW]
the 10 powers [of a bodhisattva] [at the time of being a sentient being rang dbang med par gnod pa bcu dang rgyun du ldan la as for bodhisattva possessing the antidote to that the 10 powers, the 10 harms do not arise. Ten powers (according to Candragomin, commentary on the secret tantra of ma�jushr, 75-71-3-2, they are power over life tshe -seeds las -necessities yo byad -devotion mos pa -aspiration smon lam -miraculous abilities rdzu 'phrul -birth skye ba -doctrine chos -mind semsand pristine cognition ye shes [IW]
10 powers of bodhisattvas (tshe la dbang ba, sems la dbang ba, yo byed, las, mos pa, skye ba, smon lam, rdzu 'phrul, ye shes, chos) [JV]