Catalogue of the New Treasures of Chokgyur Lingpa Part 2

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary
Jump to navigationJump to search

Volume DA – 11


  • Text no: PT DA 2
  • Tibetan title: gtor 'bul
  • Pages: 31-32
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: gtor ma offering to protectors and local protectors
  • Translation:


  • Text no: PT DA 4
  • Tibetan title: sngags byang
  • Pages: 55-56
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Buddha zAkyamuni mantra
  • Translation:

  • Text no: PT DA 5
  • Tibetan title: [[gter kha lnga pa bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi cha lag khyad par can gyi dra phyed mdzes pa lta bu'i chos sde dbang gi gnas chen ri bo dbang zhu'i brag nas spyan drang pa'i chos bdag bar chad sel ba'i chos bka' bzhi zhes grags pa la bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs 'jigs pa kun sel gter gzhung]]
  • Pages: 57-79
  • Author(s): [[a) rtsod bral dus babs kyi sprul pa gter ston chen po o rgyan mchog gyur bde chen gling pa
  • b) mkhyen brtse'i dbang po]]
  • Date: -
  • Site: mdo khams shar phyogs phrin las 'gro ba 'dul ba'i gnas chen
  • Description: TArA sAdhana for clearing of the sixteen outer obstacles
  • Translation:







  • Text no: PT DA 12
  • Tibetan title: spyod 'jug mchod phreng
  • Pages: 163-166
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Offering verses from Bodhisattva CaryAvatAra
  • Translation:

  • Text no: PT DA 13
  • Tibetan title: maNDala bsdus pa
  • Pages: 167-168
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Condensed maNDala offering
  • Translation:

  • Text no: PT DA 14
  • Tibetan title: gtor 'bul
  • Pages: 169-170
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: maNDala ritual
  • Translation:



  • Text no: PT DA 17
  • Tibetan title: 'khor gyi lha bskyed rgyas pa
  • Pages: 205-207
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: TArA empowerment for deity development
  • Translation:







  • Text no: PT DA 24
  • Tibetan title: e ma ho spyi bo sogs gsol 'debs
  • Pages: 345-346
  • Author(s): [[a) sprul pa'i sku mchog mdo snags gling pa
  • b) gter slob 'dul 'dzin padma dri med blo gros gzhan phan chos kyi snang ba 'am rin chen dar rgyas dpal bzang po]]
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: mi gyo ba supplication
  • Translation:

  • Text no: PT DA 25
  • Tibetan title: skyabs sems
  • Pages: 347-348
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: mi gyo ba refuge and bodhicitta
  • Translation:









  • Text no: PT DA 34
  • Tibetan title: zin bris
  • Pages: 467-471
  • Author(s): 'dul 'dzin ban rgan
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Gtum mo seven day notes
  • Translation:

  • Text no: PT DA 35
  • Tibetan title: khrid zin
  • Pages: 473-476
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: mi gyo ba gtum mo instructions
  • Translation:

  • Text no: PT DA 36
  • Tibetan title: rtsa tshig
  • Pages: 477-479
  • Author(s): karma ratna
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Visualization for the channels
  • Translation:

  • Text no: PT DA 37
  • Tibetan title: bsnyen zin
  • Pages: 481-484
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: mi gyo ba recitation notes
  • Translation:

  • Text no: PT DA 38
  • Tibetan title: gtum mo mthing ga'i ras chos bgyi ba'i las tho
  • Pages: 485-486
  • Author(s): padma blo gros
  • Date: -
  • Site: gsung gi yon tan gyi gnas yel phug nam mkha' mdzod kyi nam mkha' yang rdzong gnas brtan sgang 'gyur med gling
  • Description: Instructions for checking the signs of gtum mo
  • Translation:





Volume NA – 12








  • Text no: PT NA 8
  • Tibetan title: srung 'khor rdo rje'i 'dug stangs
  • Pages: 71-72
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Protection circle for yellow gtum mo
  • Translation:














  • Text no: PT NA 21
  • Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi sme ba brtsegs pa'i sgrub thabs nyams grib kun sel
  • Pages: 251-270
  • Author(s): [[a) lha sras dam 'dzin gyi rnam par 'phrul pa rtsod bral dus bab kyi gter ston chen po o rgyan mchog gyur bde chen gling pa
  • b) mkhyen brtse'i dbang po]]
  • Date: -
  • Site: bod chen po'i rdzong kyi thig le shar phyogs ka thog rdo rje gdan dang nye ba'i gnas chen ri bo dbang shu
  • Description: sAdhana for sme ba brtsegs pa
  • Translation:





  • Text no: PT NA 26
  • Tibetan title: [[gter kha drug pa sku'i gsung gi gnas karma'i dam can brag nas rtsa ba dang ye rgyal nam mkha' mdzod nas yan lag gi skor spyan drangs pa'i guru'i thugs dam zab pa skor bdun la gter chen mchog gyur gling pa yi zab bdun gter mdzod bzhes pa'i tshul lo rgyus ngo mtshar lnga ldan]]
  • Pages: 341-362
  • Author(s): -
  • Date: (*, *, 10, 12)
  • Site: 'og min karma ri'i gter chen chos kyi rgyal po'i gzim khang pho brang rdo rje bkod pa
  • Description: History of the seven profound cycles. Short life story of mchog gyur gling pa.
  • Translation:








  • Text no: PT NA 34
  • Tibetan title: sngon gtor
  • Pages: 487-488
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Local deity gtor ma offering
  • Translation:

  • Text no: PT NA 35
  • Tibetan title: skyabs sems yan bdun
  • Pages: 489-490
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Refuge and bodhicitta
  • Translation:



  • Text no: PT NA 38
  • Tibetan title: sman mchod
  • Pages: 523-524
  • Author(s): karmapa bcu bzhi pa
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: AmRta offering
  • Translation:



  • Text no: PT NA 41
  • Tibetan title: 'gugs pa
  • Pages: 543-544
  • Author(s): guNaH
  • Date:
  • Site: mchims phu brag dmar ke'u tshang
  • Description: Hook ritual
  • Translation:

Volume PA – 13




















Volume PHA – 14










  • Text no: PT PHA 10
  • Tibetan title: sman mchod
  • Pages: 183-184
  • Author(s): guNaH
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: zab bdun amRta offering
  • Translation:


  • Text no: PT PHA 12
  • Tibetan title: zab bdun rtsa gsum skor las guru bde ba chen po'i sgrub thabs
  • Pages: 207-210
  • Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
  • b) bya bral ba mkhyen brtse'i dbang po]]
  • Date: -
  • Site: nam mkha' mdzod
  • Description: zab bdun three roots guru bde ba chen po sAdhana
  • Translation:



  • Text no: PT PHA 15
  • Tibetan title: mtshams sbyor byin rlabs
  • Pages: 229-230
  • Author(s): guNaH
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Compilation of blessings
  • Translation:

  • Text no: PT PHA 16
  • Tibetan title: zab bdun rtsa gsum gdams skor las 'chi med tshe yi las byang padma'i phreng ba
  • Pages: 231-269
  • Author(s): [[a) lha sras rgyal po'i rnam par 'phrul pa gter chen mchog gyur gling pa
  • b) 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan]]
  • Date: 12/07/1856 (*, 50, 6, 10)
  • Site: yel brag nam mkha' mdzod kyi sgrub phug
  • Description: SAdhana for White Amitayus
  • Translation:

  • Text no: PT PHA 17
  • Tibetan title: sman chod
  • Pages: 271-272
  • Author(s): guNaH
  • Date: -
  • Site: brag dmar gya' ma lung gi ke'u tshang
  • Description: White Amitayus amRta offering
  • Translation:









  • Text no: PT PHA 26
  • Tibetan title: dbang zin
  • Pages: 517-519
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: White Amitayus ultimate empowerment notes
  • Translation:

Volume BA – 15



  • Text no: PT BA 3
  • Tibetan title: sman mchod
  • Pages: 23-24
  • Author(s): guNaH
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: AmRta offering
  • Translation:



  • Text no: PT BA 6
  • Tibetan title: sngon chings
  • Pages: 91-92
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Preliminary outline for Padma gtsug tor
  • Translation:


  • Translation:



  • Text no: PT BA 9
  • Tibetan title: zab bdun rtsa gsum tshe'i zab pa las rdo rje gtsug tor gyi phrin las
  • Pages: 113-120
  • Author(s): [[a) mchog gyur gling pa
  • b) gter slob mkhan po karma rin chen dar rgyas dpal bzang po]]
  • Date: W: (*, 28, *, *)
  • Site: R: ye rgyal nam mkha' mdzod
  • W: sa spyod gsung 'khor lo'i sgrub khang byams pa chos gling dbyangs can dga' ba'i tshal
  • Description: Vajra gtsug tor sAdhana
  • Translation:




  • Text no: PT BA 13
  • Tibetan title: mchod bstod
  • Pages: 141-142
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Vajra DAkinI White Umbrella Goddess offering and praise
  • Translation:

  • Text no: PT BA 14
  • Tibetan title: 'gugs gzhug
  • Pages: 143-144
  • Author(s): gter slob mkhan po
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Enemy hook ritual
  • Translation:



























  • Text no: PT BA 41
  • Tibetan title: zab bdun rtsa gsum tshe'i zab pa las nor sgrub kun 'khyil mched gsum
  • Pages: 395-401
  • Author(s): [[a) lha sras mu rub btsad po'i rnam rol sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
  • b) bstan pa rab rgyas]]
  • Date: 28/10/1857 (*, 51, 9, 10)
  • Site: R: mdo khams yel brag nam mkha' mdzod
  • W: ri khrod bde chen gling
  • Description: kun 'khyil mched gsum gter ma text
  • Translation:




  • Text no: PT BA 45
  • Tibetan title: sngon 'gro
  • Pages: 429-430
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: zab bdun preliminary lineage supplication
  • Translation:


  • Text no: PT BA 47
  • Tibetan title: sman mchod
  • Pages: 437-438
  • Author(s): guNaH
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Longevity Lord AmRta offering
  • Translation:




  • Text no: PT BA 51
  • Tibetan title: 'gugs pa
  • Pages: 447-448
  • Author(s): padma gar dbang
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Hook ritual for spirits
  • Translation:


  • Text no: PT BA 53
  • Tibetan title: 'jam dpal tshe bdag nag po las shog dril bdun pa
  • Pages: 455-464
  • Author(s): [[a) mchog gyur gling pa
  • b) prajJA]]
  • Date: -
  • Site: karma'i dam can brag
  • Description: Seventh scroll Black aJjuzri Lord of Death gter ma text empowerment
  • Translation:




  • Text no: PT BA 57
  • Tibetan title: [['khor lo gsum gyi dbang bskur man ngag gsal byed lha khrid 'khor lo'i rgya can bskyed rim gyi mdzod rang gsang snying gi tha ram bskyed rim mdzod kyi tha ram 'byed pa'i lde'u mig rlung sngags bzla ba rtsa rlung rang gsang gi tha ram padma'i rgya can rtsa rlung mdzod kyi tha ram 'byed pa'i lde'u mig lta ba'i 'khor lo rdzog pa chen po'i mdzod rdo rje'i rgya can rdzog rim mdzod kyi tha ram 'byed pa'i lde'u mig bcas bdun po 'di 'khor lo drug gi gdams skor rnams bka' rgya'i skor zur du bshugs pa las mkhyen par tshal lo mchog gter drang srong gza' bdud khra tsha zin phung las gshin bka' gtad bcas]]
  • Pages: 541-552
  • Author(s): gter slob ratna
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Black Lord of Death protector entrustment
  • Translation:

Volume MA – 16












  • Text no: PT MA 12
  • Tibetan title: [[zab pa skor bdun las dbang chen 'dus pa'i rtsa ba'i sgrub thabs yang phyung dmar po bskyed rim mngon rtogs rgyas pa gsung sngags kyi 'phrul 'khor drag sngags bsnyen pa bskyal lugs tshom bu tshogs sgrub dbang gi phreng ba gtor ma'i las rim gtor ma'i 'phyong bcas gter gzhung]]
  • Pages: 143-208
  • Author(s): mchog gyur gling pa
  • Date: -
  • Site: nam mkha' mdzod
  • Description: The great empowerment root sAdhana of rta mgrin (many together)
  • Translation:

  • Text no: PT MA 13
  • Tibetan title: sman mchod
  • Pages: 209-210
  • Author(s): guNaH
  • Date: -
  • Site: bsam yas mchims phu gre gu dge'u
  • Description: rta mgrin amRta offering
  • Translation:








  • Text no: PT MA 21
  • Tibetan title: [[dpal yang dag thugs kyi snying po'i rgyud kyi rtsa dum sku gsum nyi zla 'bar ba rgyud kyi dgongs 'grel zab pa'i dbang bzhi rtsa sgrub zla gam shog gcig ma rgyun gyi rnal 'byor tshom bu tshogs sgrub thabs lam rim skyes pa la gdams pa gcig char ba la gdams pa phyag rgya brtags thabs phyag rgya'i bcud bsdus dbang lag bcud len thugs khrid zab mo ru lu'i tshogs mchod ru lu'i thun mong sgrub pa 'chi med tshe'i sgrub pa bcas gter gzhung]]
  • Pages: 299-347
  • Author(s): mchog gyur gling pa
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Various yang dag gter ma texts
  • Translation:




  • Text no: PT MA 25
  • Tibetan title: sman mchod
  • Pages: 361-362
  • Author(s): padma gar dbang
  • Date: -
  • Site: lho brag mgar chu sgrub gnas
  • Description: yang dag amRta offering
  • Translation:

  • Text no: PT MA 26
  • Tibetan title: bka' ma'i mchod phrin
  • Pages: 363-371
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Offering from bka' ma tradition
  • Translation:







Volume TSA – 17






  • Text no: PT TSA 6
  • Tibetan title: sngon gtor
  • Pages: 209-210
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: local deity gtor ma offering
  • Translation:

  • Text no: PT TSA 7
  • Tibetan title: skyabs sems
  • Pages: 211-212
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Zab bdun kIlaya refuge and bodhicitta
  • Translation:



  • Text no: PT TSA 10
  • Tibetan title: sman mchod
  • Pages: 225-226
  • Author(s): zla ming pa
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: zab bdun kIlaya amRta offering
  • Translation:


  • Text no: PT TSA 12
  • Tibetan title: japa khang dbye ba
  • Pages: 237-238
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Dividing the recitation palace for kIlaya
  • Translation:

  • Text no: PT TSA 13
  • Tibetan title: sngags byang
  • Pages: 239-241
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: kIlaya mantra
  • Translation:










Volume TSHA – 18














  • Text no: PT TSHA 14
  • Tibetan title: kha skong
  • Pages: 513-515
  • Author(s): guNaH
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: mngon rdzogs rgyal po supplement
  • Translation:

  • Text no: PT TSHA 15
  • Tibetan title: gres byang
  • Pages: 517-518
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: gtor ma offering appendix
  • Translation:


Volume DZA – 19


  • Text no: PT DZA 2
  • Tibetan title: phyag mchod bstod pa'i byang bu
  • Pages: 9-11
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: dregs pa homage, offering and praise
  • Translation:









  • Text no: PT DZA 11
  • Tibetan title: bstod pa
  • Pages: 83-85
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: dmod pa drag snags praise
  • Translation:



















  • Text no: PT DZA 30
  • Tibetan title: bla ma sku gsum zhi khro'i rtsa ba'i thugs sgrub las sgrub khog lam gyi rim pa
  • Pages: 425-535
  • Author(s): [[a) dpal lha'i sras po dam 'dzin ye shes rol pa rtsal gyi yang srid gter 'byin rgya mtsho'i khor los sgyur ba o rgyan mchog gyur bde chen gling pa
  • b) padma gar gyi dbang phyug blo gros mtha' yas pa'i sde]]
  • Date: -
  • Site: R: mdo khams nam mkha' mdzod
  • W: dpal spungs yang khrod tsa 'dra rin chen brag
  • Description: dgongs pa kun 'dus peaceful and wrathful sAdhana framework
  • Translation:

Volume WA – 20





  • Text no: PT WA 5
  • Tibetan title: bdud 'dul rgyal po'i sgrub thabs shog gcig ma
  • Pages: 105-112
  • Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
  • b) rgyal ba'i dbang phyug karmapa chen po]]
  • Date: -
  • Site: nam mkha' mdzod
  • Description: bdud 'dul rgyal po sAdhana
  • Translation:



  • Text no: PT WA 8
  • Tibetan title: guru bde ba chen po'i sgrub thabs shog gcig ma
  • Pages: 139-140
  • Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
  • b) rgyal dbang tham cad mkhyen pa (14 Karmapa)]]
  • Date: -
  • Site: R: nam mkha' mdzod
  • W: 'og min mtshur phu
  • Description: Guru bde ba chen po sAdhana
  • Translation:
















  • Text no: PT WA 24
  • Tibetan title: rgyug byang
  • Pages: 431-432
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Six armed mgon po gtor ma offering
  • Translation:

  • Text no: PT WA 25
  • Tibetan title: 'gres byang
  • Pages: 433-434
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Appendix notes for Six armed mgon po
  • Translation: