Difference between revisions of "bden pa bzhi"
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |
| + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
| + | <noinclude><span class=TibUni18>[[བདེན་པ་བཞི།]]</span><br></noinclude> | ||
| − | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | + | *[[Four Truths]] [GD] |
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | [[Mipham]]: | ||
| + | |||
| + | <span class=TibUni18>༼ སྡུག་བསྔལ་གྱི་བདེན་པ༏ ཀུན་འབྱུང་གི་བདེན་པ༏ འགོག་པའི་བདེན་པ༏ ལམ་གྱི་བདེན་པའོ།།༽</span> | ||
| + | |||
| + | -- [[sdug bsngal gyi bden pa]] [[dang]], [[kun 'byung gi bden pa]] [[dang]], [['gog pa'i bden pa]] [[dang]], [[lam gyi bden pa]]'o; | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | the truth of suffering, the truth of origin, the truth of cessation, and the truth of path. [[RY]] | ||
| + | |||
| + | four noble truths. [[RY]] | ||
| + | |||
| + | the four noble truths [taught extensively by [[Buddha Shakyamuni]] in the [[First Turning of the Wheel of Dharma]]. This includes all the causes and fruitions of [[samsara and nirvana]] and what is to be accepted and rejected (in the subject matter of ''these'' teachings). Keep in mind that there are two subsequent [[Turnings of the Wheel]] as well. These [[Four Truths]] are: the truth of suffering [[sdug bsngal bden pa]] [[dang]], the truth of the source/arising of suffering [[kun 'byung bden pa]] [[dang]], the truth of the cessation of suffering [['gog pa'i bden pa]] [[dang]], the truth of the path [[lam gyi bden pa]]. Because these four dharmas, for the viewpoint of the noble ones [[de kho na]] [[ltar]] are true and not erroneous, they are called the [[four noble truths]] of the noble ones [['phags pa'i bden pa bzhi]]. [[IW]] | ||
| + | |||
| + | four truths. [[RY]] | ||
| + | |||
| + | 4 noble truths ([[sdug bsngal]], [[kun 'byung]], [['gog pa]], [[lam]]). [[JV]] | ||
| + | |||
| + | the four noble truths. [[IW]] | ||
| + | |||
| + | ([['phags pa'i bden pa bzhi]] - four (noble) truths. [[RB]] | ||
| + | |||
| + | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] <noinclude>[[Category:da]]</noinclude> | ||
Latest revision as of 06:06, 5 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བདེན་པ་བཞི
བདེན་པ་བཞི།
- Four Truths [GD]
༼ སྡུག་བསྔལ་གྱི་བདེན་པ༏ ཀུན་འབྱུང་གི་བདེན་པ༏ འགོག་པའི་བདེན་པ༏ ལམ་གྱི་བདེན་པའོ།།༽
-- sdug bsngal gyi bden pa dang, kun 'byung gi bden pa dang, 'gog pa'i bden pa dang, lam gyi bden pa'o;
the truth of suffering, the truth of origin, the truth of cessation, and the truth of path. RY
four noble truths. RY
the four noble truths [taught extensively by Buddha Shakyamuni in the First Turning of the Wheel of Dharma. This includes all the causes and fruitions of samsara and nirvana and what is to be accepted and rejected (in the subject matter of these teachings). Keep in mind that there are two subsequent Turnings of the Wheel as well. These Four Truths are: the truth of suffering sdug bsngal bden pa dang, the truth of the source/arising of suffering kun 'byung bden pa dang, the truth of the cessation of suffering 'gog pa'i bden pa dang, the truth of the path lam gyi bden pa. Because these four dharmas, for the viewpoint of the noble ones de kho na ltar are true and not erroneous, they are called the four noble truths of the noble ones 'phags pa'i bden pa bzhi. IW
four truths. RY
4 noble truths (sdug bsngal, kun 'byung, 'gog pa, lam). JV
the four noble truths. IW
('phags pa'i bden pa bzhi - four (noble) truths. RB