rang byung

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

རང་བྱུང
Miraculously/spontaneously-formed image. (RY)

1) naturally occurring w/o effort; 2) dharmadhatu, chos kyi dbyings; 3) Brahma is frequently referred to as this; 4) the natural world, nature. (IW)

self- (existing, originated, refreshing, generating, arising, born), absolute, ever-fresh, spontaneity, spontaneously (arisen, accomplished), innate, self-sprung, epithet of brahma, naturally occurring, natural, naturally arising. (JV)

naturally occurring/ self-occurring; (to occur) in and of itself; to occur naturally; naturally occurs; isvfc. self-arising [i.e. chos dbyings mdzod, 205.a.2 rang byung gi pad ma'i rgyal po, self-arising ruler Padmakara. (RB)

self-occurring, self-existing. (RY)

1) natural occurrence, ie. effortless; 2) dharmadhatu, chos kyi dbyings; 3) (met) Brahma (rang byung khams las 'das pa natural, self existing, self-emergence, self-born, self-occurred, miraculously appeared syn rang sangs rgyas - self-born - self-existing, spontaneously present, self-existent/existing, self-arisen, self-born, spontaneously appeared, natural syn rang sangs rgyas) (IW)

spontaneity; self-born; def. rgyu rkyen gyis gsar du ma byas pa; self originated; natural, self-existent, self-emergent, self-borne, self-occurred, miraculous appearance. Syn rang sangs rgyas; self-existing, spontaneously present, self-existent / existing, self-arisen, self-born, spontaneously appeared, natural Syn rang sangs rgyas; self-occurring; to occur in and of itself [RY]

1) self-arisen, self-manifested, self-existing, self-occurring; 2) naturally arisen, naturally manifested, naturally existing, naturally occurring; 3) spontaneously arisen, spontaneously manifested, spontaneously existing, spontaneously occurring; 4) spontaneously manifested image; a kind of holy image which emerges from rock or other natural substances through the power of blessings or by the power of a great master's practice. (ET)