tib

Welcome to a test page for the Lotsawa Workbench

This page is still in development. More changes coming soon!

If you'd like to review other pages that use this same new template, see these:

• dgongs pa
• dgongs pa zang thal
• kun gzhi rnam shes
• rang rig
• rig pa
• rnam shes
• sems 'byung ba
• shes bzhin
• shes rab
• tha mal gyi shes pa
• ye shes
• yid kyi rnam par shes pa'i khams

Discussions Start discussion topic{{#formlink:

form=Feedback |link text= Submit feedback |query string=Feedback[SuperPage]=shes rab/Feedback&Feedback[FbTerm]=shes rab&Feedback[FbUser]=172.22.0.3&Feedback[FbTimestamp]=20241221164944 |popup |reload }}

Lotsawa Workbench The Lotsawa Workbench is an initiative of the Tsadra Foundation research department. Currently, this is just a test and we welcome any comments and suggestions. We hope to invite collaboration from users and stakeholders from Dharma groups as well as academia. Please contact us if you are interested in developing this project with us: research AT tsadra DOT org.

Essentials

{{#createpageifnotex:shes rab/editor|{{TermEditor}}}}

Tib-Eng Tibetan-English dictionaries.

Tib-Tib Tibetan-Tibetan dictionaries.

Tib-Skt Tibetan-Sanskrit dictionaries.

Tib-Chi Tibetan-Chinese dictionaries.

TMs Translation memories (TMs) containing the current headword.

Related EntriesLists of related entries (i.e, collocations including the headword).

{{#createpageifnotex:shes rab/moretools|{{MoreToolsTerm}}}}

ཤེས་རབ་

shes rab

སྨོན་ལམ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། སྨོན་ལམ་བོད་ཀྱི་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། <br> © MONLAM IT 2017 <br> https://monlamit.com/node/156

ཤེས་རབ་	དེའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་བཞི་ལྡན་གྱི་ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་འབྱེད་ཀྱིས་སེམས་བྱུང་དུ་དམིགས་པ། དེའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་མཚན་ཉིད། ཤེས་རབ་ལ་དབྱེ་ན། ལུང་ལ་བརྟེན་པ་ཐོས་བྱུང་གི་ཤེས་རབ། རིགས་པ་ལ་བརྟེན་པ་བསམ་བྱུང་གི་ཤེས་རབ། མྱོང་བ་ལ་བརྟེན་པ་སྒོམ་བྱུང་གི་ཤེས་རབ་དང་གསུམ་དུ་ཡོད།	Part of Speech མིང་ཚིག
ཤེས་རབ་	ཡིན་མིན་དང་ལེགས་ཉེས་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་འབྱེད་ཐུབ་ཅིང་བསམ་གཞིགས་དང་གསར་གཏོད་ཐུབ་པའི་བློའི་ནུས་པ། Example: མི་ཤེས་རབ་ཆེན་པོ་ཅན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།	Part of Speech མིང་ཚིག
ཤེས་རབ་	མདོ། ཤེས་རབ་ཞེས་པ་ནི། བརྟག་པར་བྱ་བའི་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་སོ་སོར་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་རིག་པ་ཞིག་ལ་ཟེར། དེ་ལྟར་ཡང། འཕགས་པ་ཐོགས་མེད་ཀྱིས་མཛད་པའི་མངོན་པ་ཀུན་བཏུས་ལས། ཤེས་རབ་གང་ཞེ་ན། བརྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོའི་ཆོས་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་སྟེ། སོམ་ཉི་བཟློག་པའི་ལས་ཅན་ནོ། ། ཞེས་གསུངས། ཤེས་རབ་ཀྱི་བརྟག་པར་བྱ་བའི་དངོས་པོ་ནི་དགེ་བ་དང། མི་དགེ་བ་དང། ལུང་མ་བསྟན་པ་གསུམ་སྟེ། དེ་དག་གི་སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་སོ་སོར་རྣམ་པར་འབྱེད་པར་བྱེད་པའོ། ། སྐྱོན་ཡོན་སོ་སོར་འབྱེད་པའི་རིགས་པའི་ཚུལ་བཞི་ཡོད་དེ། བྱ་བ་བྱེད་པའི་རིགས་པ། བལྟོས་པའི་རིགས་པ། འཐད་པས་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པ། ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རིགས་པ་དང་བཞིའོ། །རིགས་པ་བཞི་པོ་དེས་དཔྱད་ནས་ངེས་པ་རྙེད་པ་ན་ཐེ་ཚོམ་བཟློག་པར་འགྱུར་བས། འདིའི་བྱེད་ལས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ལ་སོམ་ཉི་བཟློག་པའི་ལས་ཅན་ཞེས་གསུངས་སོ། །	Part of Speech མིང་ཚིག Domain ཆོས་ལུགས།
ཤེས་རབ་	རིག་པའི་གནས་ལྔ་སོགས་ལ་མཁས་པའི་ཤེས་རབ་ནི་སྐབས་འདིར་བསྟན་གྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡིན། དབྱེ་ན། ཀུན་རྫོབ་ཤེས་པའི་ཤེས་རབ། དོན་དམ་ཤེས་པའི་ཤེས་རབ་དག་སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་རབ་རྣམས་སུ་ཡོད།	Part of Speech མིང་ཚིག

All 0 match(es) in expression

བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། Bod rgya tshig mdzod chen mo <br> 1985, Mi dmangs dpe skrun khang, Beijing.

ཤེས་རབ་ shes rab	&ལཏ༏པྲཛཉཱ༔&གཏ༏་ཡུལ་ངེས་ལྔའི་ནང་གསེས།་རང་ཡུལ་གྱི་བརྟག་བྱའི་དངོས་པོ་ལ་དམིགས་ནས་དེའི་ངོ་བོ་དང་ཁྱད་པར་དང་རང་སྤྱིའི་མཚན་ཉིད་དང་བླང་དོར་ལེགས་པར་འབྱེད་པའི་ཤེས་པ་རབ་ཀྱི་མཐར་སོན་པ་ཐེ་ཚོམ་ཟློག་པའི་བྱེད་ལས་ཅན་ནོ།་དགེ་སྐྱོན་དང་ཡིན་མིན་སོགས་དབྱེ་འབྱེད་ཐུབ་པའི་ཤེས་རབ།་ཤེས་རབ་མྱུར་བ།་ཤེས་རབ་རྣོ་བ།་ཤེས་རབ་ཟབ་པ།་ཤེས་རབ་དཱངས་གསལ་ཅན།་ཤེས་རབ་རྫོགས་རྒྱུ་མེད་པ།་ཤེས་རབ་ཞན་པ།་ཤེས་རབ་གོ་ལོག་ཤེས་རབ་རལ་གྲིས་བཅད་ན་རྨ་མི་འབྱུང།་མང་པོའི་བློ་ཡིས་དཔྱད་ན་དོན་མི་འཕྱུག་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀུན་ཏུ་རིག་ཀུན་ཏུ་ཆུབ།་ཉལ་སློང།་རྣམ་དཔྱོད།་རྣམ་རིག་བྱེད།་སྤོབས་པ།་བློ་གྲོས།་བློ་ཡི་བྱེད་པོ།་ལེགས་རྟོགས་བཅས་སོ།
འབྲས་དུས་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་ 'bras dus kyi rnam shes	འཕེན་བྱེད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་བདེ་འགྲོ་དང་ངན་འགྲོ་གང་རུང་གི་སྐྱེ་གནས་སུ་ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཀྱི་རྣམ་ཤེས།
འཆལ་པའི་ཤེས་རབ་ 'chal pa'i shes rab	ཚུལ་མིན་གྱི་བློ་གྲོས།
འཆི་བའི་འདུ་ཤེས་ 'chi ba'i 'du shes	འཆི་བའི་བསམ་བློ།
འདའ་ཀ་ཡེ་ཤེས་ 'da' ka ye shes	མདོ་སྡེ་ཞིག་སྟེ་འཕགས་པ་འདའ་ཀ་ཡེ་ཤེས་ཤོ་ལོ་ཀ་བཅུ་པ།་རྒྱ་ཡིག་ལས་བསྒྱུར་པ།
འདས་པའི་དུས་ལ་མ་ཆགས་མ་ཐོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པ་འཇུག་པ་ 'das pa'i dus la ma chags ma thogs pa'i ye shes gzigs pa 'jug pa	བསྐལ་བ་གྲངས་མེད་པའི་མདུན་དུ་ཆོས་ཅི་འབྱུང་བ་དང།་ལས་དགེ་སྡིག་ཅི་སྤྱད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཐམས་ཅད་མ་འཁྲུལ་བར་མཁྱེན་པ།་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག

All 525 match(es)

དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། Dung dkar tshig mdzod chen mo <br> Dung dkar blo bzang 'phrin las <br> Beijing: Krung go'i bod rig pa dpe skrun khang 2002

ཤེས་རབ་ shes rab	ཐེ་ཚོམ་འགོག་པར་བྱེད་ཅིང་རང་ཡུལ་བརྟག་པར་བྱ་བའི་དངོས་པོ་ལ་དམིགས་ནས་རང་སྟོབས་ཀྱིས་བླང་དོར་འབྱེད་པའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་སེམས་བྱུང་ཞིག
འབྲེ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་འབར་ 'bre chen po shes rab 'bar	རྔོག་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱི་སློབ་མ་གཙོ་བོ་བཞིའི་གྲས་ཡིན་ཅིང།སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་རིག་པ་སྤྱི་དང་ལྷག་པར་དུ་ཕར་ཕྱིན་ལ་མཁས་པའི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཞིག་ཡིན།འདིས་མཛད་པའི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཞིག་ཡིན།འདིས་མཛད་པའི་༼ཕར་ཕྱིན་གྱི་འགྲེལ་པ་༽དང།༼ཉི་ཁྲིའི་འགྲེལ་པ།༽་༼མདོ་སྡུད་པའི་འགྲེལ་པ་༽བཅས་ཡོད་པར་དཀར་ཆག་ཁག་ཏུ་བཤད།འདིའི་ལོ་རྒྱུས་རྒྱས་པ་མ་མཐོང་ཞིང།མདོར་བསྡུས་ཤིག་༼དེབ་ཐེར་སྔོན་པོ་༽ལེ་ཚན་༼ཆ༽པའི་གྲངས་༢པརགསལ
འབྲོག་མི་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ 'brog mi shAkya ye shes	ཆུ་སྦྲུལ་༼༩༩༣༽ལོར་མང་མཁར་དུ་སྐུ་འཁྲུངས།མཁན་པོ་རྒྱ་ཤཱཀྱ་གཞོན་ནུ།སློབ་དཔོན་སེ་ཡེ་ཤེས་བརྩོན་འགྲུས།གསང་སྟོང་ཉང་རྡོ་རྗེ་སོགས་ལས་གྲམ་པ་རྒྱང་དུ་དགེ་དའུན་གྱི་སྡེ་བཙུགས་པའི་དུས་སུ་རབ་ཏུ་བྱུང།སྐབས་དེར་རབ་བྱུང་སུམ་བརྒྱ་ཙམ་འདུས་པའི་ནང་ནས་འདི་ཉིད་དང།སྟག་ལོ་གཞོན་ནུ་བརྩོན་འགྲུས།ལེང་གཞོན་དུ་གསུམ་མཁན་སློབ་རྒྱལ་པོ་དང་བཅས་པས་རྒྱ་གར་དུ་ཆོས་སློབ་ཏུ་བཏང།འབྲོག་མི་རྒྱལ་གར་དང་བལ་ཡུལ་དུ་ལོ་བཅུ་གསུམ་ཙམ་བཞུགས་ནས་མཁས་པ་སྒོ་དྲུང་དང་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེ་ལས་མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་ཟབ་དོན་བཞེས།ཁྱད་པར་ཕྱིས་ག་ཡ་དྷ་ར་བོད་དུ་བྱོན་པ་ལ་གསེར་སྲང་ལྔ་བརྒྱ་ཕུལ་ཏེ་ཀྱཻ་རྡོར་རྒྱུད་གསུམ།ར་ལི།ཨ་ར་ལི་བཞི་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུད་དང།གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་བདུད་རྩི་བཞེས་ནས་བསྟན་པ་ལ་བཀའ་དྲིན་ཆེ།དགུང་ལོ་ང་གཉིས་པ་ཆུ་ལུག་༼༡༠༤༣༽ལོར་མང་མགར་ཡ་གུ་ལུང་བཏབ་ཅིང།ག་ཡ་དྷ་ར་དང་མཇལ་ནས་ལོ་གསུམ་རིང་གསུང་ངག་གསན།དགུང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རེ་གསུམ་ཡན་ནས་འཆད་ཉན་སྤེལ་བར་མཛད་པ་དང།དེ་ནས་ཞི་བར་མ་གཤེགས་བར་སྒྲུབ་པ་གཙོ་བོར་མཛད།མཐར་རབ་བྱུང་དང་པོའི་ཤིང་སྟག་༼༡༠༧༤༽ལོར་སྐུ་གཤེགས།དགུང་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གཉིས་བཞུགས།འབྲོག་མི་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་འདི་ནི་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པའི་གྲུབ་མཐའ་འཛིན་པའི་ཆོས་རྒྱུད་ཀྱི་ཆུ་འགོ་ཡིན་ནོ། །བསྟན་པ་སྤེལ་བའི་སློབ་མའི་གཙོ་བོ།མན་ངག་ཚར་བ་གསུམ།རྒྱུད་ཚར་བ་ལྔ།གྲུབ་པ་༼༥༠༩༽་ཐོབ་པ་བདུན་སོགས་བྱུང་འདི་ཉིད་གྱི་འགྱུར་ལ་བཀའ་འགྱུར་ལས་༼བཤད་རྒྱུད་ཐུན་མོང་བ་དཔལ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་བརྟག་པ་བཅུ་པ་༽བརྟག་པ་རེ་རེ་ལ་རབ་བྱེད་བཞི་བཞི་ཡོད་པ་དེའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་དང་བཅས་པ་༼དཔལ་གསང་བ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཞི་པ།༽་༼དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།༽་༼དཔལ་འཁོར་ལོ་སྟོན་པ་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་༽སོགས་དང་བསྟན་འགྱུར་ལས་༼ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་འགྲེལ་པ་ཀོ་མུ་ནི་༽ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ་༼གླའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་གླུའི་འགྲེལ་པ།༽་༼མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་༽ཞེས་བྱ་བ་༼ཞར་བྱུང་དབྱུ་གུ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་བཤད་པ་༽སོགས་མང་ངོ། །དེ་ཉིད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཅུང་ཟད་༼དེབ་ཐེར་སྔོན་པོ་ལེ་ཚན་༼ང༽པའི་ནང་གསལ
འདུ་ཤེས་ 'du shes	རང་ཡུལ་ལ་རང་སྟོབས་ཀྱིས་མཚན་མར་འཛིན་པའི་ཆ་ནས་བཞག་པའི་སེམས་བྱུང་གང་ཞིག་།རང་གི་ཆ་དུ་མ་འདུས་པ།དེའི་མཚན་ཉིད།འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་འདུ་ཤེས་གཉིས་དོན་གཅིག་།དེ་ལ་དབྱེ་ན།དོན་ལ་མཚན་མར་འཛིན་པའི་འདུ་ཤེས་དང།ཐ་སྙད་ལ་མཚན་མར་འཛིན་པའི་འདུ་ཤེས་གཉིས་ཡོད།དེ་ལ་ཡང་རྒྱས་པར་དབྱེ་ན།མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་འཁོར་དུ་གྱུར་པའི་འདུ་ཤེས་ནས་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་འཁོར་དུ་གྱུར་པའི་འདུ་ཤེས་ཀྱི་བར་དྲུག་ཡོད

All 327 match(es)

སྒོམ་སྡེ་ཚིག་མཛོད་ཆེནམོ། Template:sgom sde tshig mdzod chenmo Info

ཤེས་རབ

<པྲཛྙཱ> 1 ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་སེམས་བྱུང་ཞིག་ལ་ཟེར། རྗེའི་ལམ་རིམ་ལྟར་ན། བརྟགས་པའི་དངོས་པོ་ལ་ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད་པར་བྱེད་པ་དེ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ངོ་བོ། དབྱེ་བ་ནི་གསུམ་སྟེ། དོན་དམ་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ། ཀུན་རྫོབ་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱ་བ་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་གསུམ་མོ། །སྒྲ་བཤད་ནི། མང་པོས་ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ནས་མཆོག་ཡིན་པས་ཤེས་རབ་ཅེས་སྒྲ་བཤད་པ་ལ་དོན་ལ་མི་འཐད་པ་མེད་མོད། འོན་ཀྱང་ལེགས་སྦྱར་གྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྐད་དོད་པྲཛྙཱ་ཞེས་པའི་པྲ་ཞེས་པ་དོན་མང་ལ་འཇུག་ཀྱང་འདིར་རབ་དང་། ཛྙཱ་ནི་ཤེས་པ་སྟེ་རབ་ཏུའམ་ལེགས་པར་ཤེས་པས་ན་ཤེས་རབ་བོ། །འདིར་སྒྲ་བཤད་པ་ན་ཚིག་སྔ་ཕྱི་གོ་ལྡོག་སྟེ་བཤད་དགོས་ཏེ། རབ་ནི་ལེགས་པར་རམ་ཡང་དག་པའམ། ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་ལ། ཤེས་ཞེས་པ་ནི་དེ་ལྟར་དུ་ཤེས་སོ་ཞེས་པའོ། །ཚིག་སྔ་ཕྱི་བསྒྱུར་ཏེ་སྒྲ་བཤད་དགོས་པ་མང་དུ་ཡོད་དེ། བསྙེན་རྫོགས། ཤེས་བཞིན། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སོགས་མང་ངོ༌། །སློབ་དཔོན་མི་ཕམ་བཤེས་གཉེན་གྱི་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་༼ གེ ༽༡༢༩ བ༥ལས། དོན་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་རབ་ཏུ་ཤེས་པས་ན་ཤེས་རབ་སྟེ་བློ་ཁྱད་པར་རོ། །ཞེས་གསུངས་པའང་ཁོ་བོས་གོང་དུ་བཤད་པ་དང་མཐུན་ནོ། །2 ཤེས་བཞིན། དབུ་མ་སྙིང་པོ་ལས། ཡིད་ཀྱི་གླང་པོ་ལོག་འགྲོ་བ། །དམིགས་པའི་ཀ་བ་བརྟན་པོ་ལ། །དྲན་པའི་ཐག་པས་ངེས་བཅིངས་ནས། །ཤེས་རབ་ལྕགས་ཀྱུས་རིམ་དབང་བྱ། །ཞེས་པའི་སྐབས་འདིའི་ཤེས་རབ་ཤེས་བཞིན་ལ་འཇུག་པར་ལམ་རིམ་ཆེན་མོར་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །

All 0 fuzzy match(es)

No matches in the chos rnam kun btus.