Category:lotsawas: Difference between revisions
Kent Sandvik (talk | contribs) (basic info) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[ | [[ka ba dpal brtsegs]] - a translator [JV] | ||
[[skad sgyur]] - 1) translation, translator, interpreter. 2) modulation of voice [RY] | |||
[[skad sgyur mkhan]] - interpreter, translator [JV] | |||
[[skad bsgyur]] - translator, interpreter [RY] | |||
[[skad gnyis pa]] - 1) parrot. 2) lotsawa. interpreter. translator. 3) lit. "that having two kinds of voices."; that having two kinds of voices, poet. interpreter, translator, parrot [RY] | |||
[[skad gnyis dbang phyug]] - "bilingual master." great translator. Syn {[[skad gnyis smra ba]]}. [RY] | |||
[[skad gnyis smra ba]] - bilingual. '''''Lotsawa''''', translators [RY] | |||
[[skad gnyis smra ba]] - '''''lotsawa'''''. 'bilingual.' translator; one who has mastered two languages, ''interpreter'' [RY] | |||
---- | |||
''The great and continuous mandala of '''teachers''', '''teachings''', translators and scholars. <br> | |||
''The '''appropriate time''', due to the timelessness of Knowledge and Wisdom.''<br> | |||
''The '''appropriate place'''...any place due to the nature of space."<br> | |||
''The '''appropriate following''', due to attentiveness to detail''.<br> | |||
Latest revision as of 01:01, 1 April 2006
ka ba dpal brtsegs - a translator [JV]
skad sgyur - 1) translation, translator, interpreter. 2) modulation of voice [RY]
skad sgyur mkhan - interpreter, translator [JV]
skad bsgyur - translator, interpreter [RY]
skad gnyis pa - 1) parrot. 2) lotsawa. interpreter. translator. 3) lit. "that having two kinds of voices."; that having two kinds of voices, poet. interpreter, translator, parrot [RY]
skad gnyis dbang phyug - "bilingual master." great translator. Syn {skad gnyis smra ba}. [RY]
skad gnyis smra ba - bilingual. Lotsawa, translators [RY]
skad gnyis smra ba - lotsawa. 'bilingual.' translator; one who has mastered two languages, interpreter [RY]
The great and continuous mandala of teachers, teachings, translators and scholars.
The appropriate time, due to the timelessness of Knowledge and Wisdom.
The appropriate place...any place due to the nature of space."
The appropriate following, due to attentiveness to detail.
Pages in category "lotsawas"
The following 176 pages are in this category, out of 176 total.
J
- Jakob Leschly
- James Blumenthal
- James Low
- Jampa MacKenzie Stewart
- Jane Friedewald
- Jane Holden
- Janice Willis
- Jared Rhoton
- Jay Garfield
- Jerome Edou
- Jim Scott
- Jim Valby
- Joanne Larson
- Joe Wilson
- Joel Ho
- John Canti
- John D. Dunne
- John Davenport
- John Myrdhin Reynolds
- John Rockwell
- John William Pettit
- Jonathan Landaw
- Jose Cabezon
- Judith Hanson
- Judy Amzits
- Jules Levinson
- Junsiro Takakusu
K
L
- Lama Choedak Yuthok
- Lama Dennis
- Lama Denys
- Lama Kazi Dawa Samdup
- Lama Kunga Rinpoche
- Lama Ngawang Jay Goldberg
- Lama Tashi Namgyal
- Lama Ugyen Shenpen
- Lama Yeshe Gyamtso
- Lame Ngawang Zangpo
- Larry Mermelstein
- Leonardo Gribaudo
- Leslie Bradburn
- Lisa Anderson
- Lobsang Dagpa
- Lobsang Lhalungpa
- Lodermeier Markus
- Lokesh Chandra
- Lydie R
M
- Marcia Binder Schmidt
- Maria Pelaez
- Mariano Morera
- Mark Mancall
- Mark Nowakowski
- Mark Seibold
- Martin J. Boord
- Martin Wilson
- Maruta Kalnins
- Matthew T. Kapstein
- Mauricio Salinas
- McComas Taylor
- Melvin Goldstein
- Michael Hookham
- Michael Kim
- Michael Lewis
- Michael Perrott
- Michael Roach
- Michael Sheehy
- Michele Martin
- Michelle Martin
- Mike Dickman
- Monika Kretchmar
- Murray Altheim
P
R
S
- Sample of Teacher/Translator Information
- sample of translator info
- Samten Karmay
- Sangye Khandro
- Sarah Harding
- Sarat Chandra Das
- Scott Wellenbach
- Sean Price
- Shakya Dorje
- Sharpa Tulku
- Shenphen Hookham
- Sherab Chödzin Kohn
- Sherab Posel
- Sister Palmo
- Stefan Eckel
- Stephan Beyer
- Stephan Borremans
- Stephen Batchelor
- Steven Goodman
- Susan Dexter
- Susanne Schefczyk