'dul ba: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
subdue, tame [RY] | <noinclude>{{DRAFTTermAdmin}}{{DRAFTTerm}}</noinclude> | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
<span class=TibUni16>འདུལ་བ།</span> | |||
<noinclude> | |||
subdue, tame. ([[RY]]) | |||
*[[Vinaya]] [GD] | *[[Vinaya]] [GD] | ||
3) adj disciplined, tamed (as in animals); gentle; broke/broken, gentled, softened, peaceful, subdued, muted, moderated, tempered, toned down; mastered, gentled, domesticated [RY] | 3) adj disciplined, tamed (as in animals); gentle; broke/broken, gentled, softened, peaceful, subdued, muted, moderated, tempered, toned down; mastered, gentled, domesticated. ([[RY]]) | ||
2) vb [['dul ba, btul ba, gdul ba, thul]] trans. v.; a) to annihilate, overcome, break in, subdue, conquer, kill, vanquish 2) convert, improve, cultivate, cure, influence, direct, discipline, moderate, soften soil, surmount, tame, tone down, teach, temper, loosen or break up the soil, apply methods of culturing to, till, train, train [RY] | 2) vb [['dul ba]], [[btul ba]], [[gdul ba]], [[thul]] trans. v.; a) to annihilate, overcome, break in, subdue, conquer, kill, vanquish 2) convert, improve, cultivate, cure, influence, direct, discipline, moderate, soften soil, surmount, tame, tone down, teach, temper, loosen or break up the soil, apply methods of culturing to, till, train, train. ([[RY]]) | ||
1) n Vinaya. monastic discipline. 'Discipline.' One of the three parts of the Tripitaka. The Buddha's teachings showing ethics, the discipline and moral conduct that is the foundation for all Dharma practice, both for lay and ordained people. disciplines; monastic rules, taming, influencing, conversion, cultivation; monastic discipline, monastic ordinances; monastic/ ethical codes; restraint; Buddhist monastic discipline [RY] | 1) n [[Vinaya]]. monastic discipline. 'Discipline.' One of the three parts of the [[Tripitaka]]. The Buddha's teachings showing ethics, the discipline and moral conduct that is the foundation for all Dharma practice, both for lay and ordained people. disciplines; monastic rules, taming, influencing, conversion, cultivation; monastic discipline, monastic ordinances; monastic/ ethical codes; restraint; Buddhist monastic discipline. ([[RY]]) | ||
x [['khor g.yog 'dul ba]] to direct the entourage and servants [RY] | x [['khor g.yog 'dul ba]] to direct the entourage and servants. ([[RY]]) | ||
taming, vinaya [making bad to good. breaking a wild horse..subdue an enemy. calm another, conquer one's own harshness, cultivate, kill [Vinaya: the five classes of downfall, their causes, rising up from those downfalls, renouncing them, vows of the precepts on which one relies, individuals actually vowing the precepts, their divisions, distinguishing downfalls and being without them, teaching those 8 is called vinaya. vinaya, disciplines, taming, conversion, break in, subdue, conquer, vanquish, kill, annihilate, till, cultivate. | taming, vinaya [making bad to good. breaking a wild horse..subdue an enemy. calm another, conquer one's own harshness, cultivate, kill - ([[Vinaya]]): the five classes of downfall, their causes, rising up from those downfalls, renouncing them, vows of the precepts on which one relies, individuals actually vowing the precepts, their divisions, distinguishing downfalls and being without them, teaching those 8 is called vinaya. vinaya, disciplines, taming, conversion, break in, subdue, conquer, vanquish, kill, annihilate, till, cultivate. ([[IW]]) | ||
taming, subduing, conquering vinaya [IW] | taming, subduing, conquering vinaya. ([[IW]]) | ||
to guide/ tame/ control; tamed (as in animals); monastic/ ethical codes; restraint. ([[RB]]) | |||
trained, well-disciplined. ([[RY]]) | |||
vinaya, subdue, overcome, surmount, disciplinary code, conquer, vanquish, annihilate, till, cultivate, tame, bring under right discipline, conversion, educational procedure, quell, monastic discipline, monastic ordinances. ([[JV]]) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | ||
</noinclude> | |||
Latest revision as of 10:54, 8 March 2022
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
| Action needed! This page is a draft of a new term page. Check for content and click approve to create the same page in the main namespace if it does not already exist. | ||
| Status | Conflict | Actions |
| DRAFT | 'dul ba already exists! | EditDelete |
Submitted page content
Welcome to a test page for the Lotsawa Workbench
This page is still in development. More changes coming soon!
If you'd like to review other pages that use this same new template, see these:
Lotsawa Workbench The Lotsawa Workbench is an initiative of the Tsadra Foundation research department. Currently, this is just a test and we welcome any comments and suggestions. We hope to invite collaboration from users and stakeholders from Dharma groups as well as academia. Please contact us if you are interested in developing this project with us: research AT tsadra DOT org.
Tsadra Research Library Glossaries
- {{#arraymap:
|;
|@@@
|
- {{#arraymap: {{#arraymap:Error: no local variable "gloss-translator" has been set.;Error: no local variable "gloss-author" has been set.
|;|@@@
|@@@
|;}}
|;
|@@@
|@@@
|,
}}. Error: no local variable "gloss-page" has been set. (Error: no local variable "gloss-pubdate" has been set.) | Sanskrit: {{#arraymap: Error: no local variable "gloss-sanskrit" has been set.
|, |@@@ |@@@ |, }} | English: {{#arraymap: Error: no local variable "gloss-english" has been set. |, |@@@ |@@@ |, }} | French: {{#arraymap: Error: no local variable "gloss-french" has been set. |, |@@@ |@@@ |,
}} | Definition: Error: no local variable "gloss-def" has been set.
|
}}Click here (or the Glossaries tab) to see more results
84000 Glossary
No direct match.
English Glossaries
| Rangjung Yeshe Dictionary Rangjung Yeshe Tibetan-English Dharma Dictionary 3.0 <br> by Erik Pema Kunsang (2003) | 1) n Vinaya. monastic discipline. 'Discipline.' One of the three parts of the Tripitaka. The Buddha's teachings showing ethics, the discipline and moral conduct that is the foundation for all Dharma practice, both for lay and ordained people. disciplines; monastic rules, taming, influencing, conversion, cultivation; monastic discipline, monastic ordinances; monastic/ ethical codes; restraint; Buddhist monastic discipline 2) vb 'dul ba, btul ba, gdul ba, thul trans. v.; a) to annihilate, overcome, break in, subdue, conquer, kill, vanquish 2) convert, improve, cultivate, cure, influence, direct, discipline, moderate, soften soil, surmount, tame, tone down, teach, temper, loosen or break up the soil, apply methods of culturing to, till, train, train 3) adj disciplined, tamed (as in animals); gentle; broke/broken, gentled, softened, peaceful, subdued, muted, moderated, tempered, toned down; mastered, gentled, domesticated subdue, tame taming, subduing, conquering vinaya [making bad to good. breaking a wild horse...subdue an enemy. calm another, conquer 1's own harshness, cultivate, kill [R] trained, well-disciplined vinaya x 'khor g.yog 'dul ba to direct the entourage and servants |
0 total match(es) |
|---|---|---|
| Hopkins Glossary 2015 The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary (Version: June 2015) <br> Jeffrey Hopkins, Editor. <br> Paul Hackett, Contributor and Technical Editor. <br> Contributors: Nathaniel Garson, William Magee, Andres Montano, John Powers, Craig Preston, Joe Wilson, Jongbok Yi <br> A PDF version of this dictionary is available for download at: www.uma-tibet.org | discipline; Discipline; vow; monastic discipline; to be tamed; to be trained |
0 total match(es) |
| Hopkins Definitions 2015 The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary (Version: June 2015) <br> Jeffrey Hopkins, Editor. <br> Paul Hackett, Contributor and Technical Editor. <br> Contributors: Nathaniel Garson, William Magee, Andres Montano, John Powers, Craig Preston, Joe Wilson, Jongbok Yi <br> A PDF version of this dictionary is available for download at: www.uma-tibet.org | No direct match. |
0 total match(es) |
| Hopkins Divisions 2015 The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary (Version: June 2015) <br> Jeffrey Hopkins, Editor. <br> Paul Hackett, Contributor and Technical Editor. <br> Contributors: Nathaniel Garson, William Magee, Andres Montano, John Powers, Craig Preston, Joe Wilson, Jongbok Yi <br> A PDF version of this dictionary is available for download at: www.uma-tibet.org | No direct match. |
0 total match(es) |
| Hopkins Others' English 2015 The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary (Version: June 2015) <br> Jeffrey Hopkins, Editor. <br> Paul Hackett, Contributor and Technical Editor. <br> Contributors: Nathaniel Garson, William Magee, Andres Montano, John Powers, Craig Preston, Joe Wilson, Jongbok Yi <br> A PDF version of this dictionary is available for download at: www.uma-tibet.org | {C}self-discipline; overpower; subdue |
0 total match(es) |
| Hopkins Synonyms 1992 note | No direct match. | 0 total match(es) |
| Tsepak Rigdzin note | No direct match. | 2 total match(es) |
| Richard Barron's glossary Richard Barron's glossary. <br> © Copyright 2002 by Turquoise Dragon Media Services. <br> Source: Rangjung Yeshe Tibetan-English Dharma Dictionary 3.0 (2003) | to guide/ tame/ control; tamed (as in animals); monastic/ ethical codes; restraint |
0 total match(es) |
Tibetan-Tibetan dictionary
No direct matches in the Bod rgya tshig mdzod chen mo.
Click here (or the Tibetan tab) to see more Tibetan language resources
Tibetan-Sanskrit dictionary
No direct match in the Negi dictionary.
Click here (or the Sanskrit tab) to see more Sanskrit language resources
(Related) Verb Forms
No matches in the Verbinator dictionary.
འདུལ་བ
འདུལ་བ།
subdue, tame. (RY)
- Vinaya [GD]
3) adj disciplined, tamed (as in animals); gentle; broke/broken, gentled, softened, peaceful, subdued, muted, moderated, tempered, toned down; mastered, gentled, domesticated. (RY)
2) vb 'dul ba, btul ba, gdul ba, thul trans. v.; a) to annihilate, overcome, break in, subdue, conquer, kill, vanquish 2) convert, improve, cultivate, cure, influence, direct, discipline, moderate, soften soil, surmount, tame, tone down, teach, temper, loosen or break up the soil, apply methods of culturing to, till, train, train. (RY)
1) n Vinaya. monastic discipline. 'Discipline.' One of the three parts of the Tripitaka. The Buddha's teachings showing ethics, the discipline and moral conduct that is the foundation for all Dharma practice, both for lay and ordained people. disciplines; monastic rules, taming, influencing, conversion, cultivation; monastic discipline, monastic ordinances; monastic/ ethical codes; restraint; Buddhist monastic discipline. (RY)
x 'khor g.yog 'dul ba to direct the entourage and servants. (RY)
taming, vinaya [making bad to good. breaking a wild horse..subdue an enemy. calm another, conquer one's own harshness, cultivate, kill - (Vinaya): the five classes of downfall, their causes, rising up from those downfalls, renouncing them, vows of the precepts on which one relies, individuals actually vowing the precepts, their divisions, distinguishing downfalls and being without them, teaching those 8 is called vinaya. vinaya, disciplines, taming, conversion, break in, subdue, conquer, vanquish, kill, annihilate, till, cultivate. (IW)
taming, subduing, conquering vinaya. (IW)
to guide/ tame/ control; tamed (as in animals); monastic/ ethical codes; restraint. (RB)
trained, well-disciplined. (RY)
vinaya, subdue, overcome, surmount, disciplinary code, conquer, vanquish, annihilate, till, cultivate, tame, bring under right discipline, conversion, educational procedure, quell, monastic discipline, monastic ordinances. (JV)